本文目录索引

• 1，百变小樱几首主题曲分别叫什么？
• 2，百变小樱魔术卡全部主题曲
• 3，百变小樱所有主题曲都叫什么
• 4，百变小樱主题曲歌词
• 5，百变小樱主题曲歌词 日文
• 6，百变小樱主题曲罗马音歌词
• 7，百变小樱的主题曲名字叫什么？
• 8，空之境界的主题曲名字叫什么

1，百变小樱几首主题曲分别叫什么？

第1季
OP《Catch
You
Catch
Me》
作词／作曲：广濑香美
编曲：本间昭光／广濑香美
歌：グミ
ED《Groovy!》
作词／作曲：广濑香美
编曲：本间昭光／广濑香美
歌：广濑香美
第2季
OP《扉を开けて》
作词：きくこ
作曲：广濑香美
编曲：龟田诚治
歌：ANZA
ED《Honey》
作词／作曲／编曲／歌：chihiro
第3季
OP《プラチナ》
作词：岩里佑穗
作曲／编曲：菅野よう子
歌：坂本真绫
ED《FRUITS
CANDY》
作词：横山武
作曲：上田晃司
编曲：保刈久明
歌：こじまめぐみ
剧场版
远いこの街で
作词：皆谷尚美
作曲：皆谷尚美
编曲：鸟山雄司
歌：皆谷尚美
明日へのメロディー
作词：CHAKA
作曲：鹭巢诗郎
编曲：鹭巢诗郎
歌：CHAKA
ここに来て
作词：尾上
文
作曲：岸村正実
编曲：岸村正実
歌：岩男润子
春宵情歌
作词：松宫恭子
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：丹下
桜
ありがとう
作词：西
直纪
作曲：依田和夫
编曲：山本光男
歌：丹下
桜
おかしのうた
作词：久川
绫
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：久川
绫&冬马由美
西风の帰り道
作词：chihiro
作曲：chihiro
编曲：chihiro
歌：丹下
桜
しあわせの魔法
作词：大川七濑
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：丹下
桜
ひとつだけ
作词：西
直纪
作曲：楠濑诚志郎
编曲：河野
伸
歌：丹下
桜
ずっとずっとずっと
作词：大川七濑
作曲：chihiro
编曲：chihiro
歌：丹下
桜&久川
绫
あなたといれば
作词：松宫恭子
作曲：岩崎文纪
编曲：岩崎文纪
歌：岩男润子&丹下
桜
夜の歌
作词：大川七濑
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：岩男润子
やさしさの种子
作词：松本花奈
作曲：浜口史郎
编曲：浜口史郎
歌：岩男润子
友へ
作词：松宫恭子
作曲：浜口史郎
编曲：浜口史郎
歌：岩男润子
私だけのムービー☆スター
作词：贵三优大
作曲：贵三优大
编曲：岸村正実
歌：岩男润子
歓びのキャロル
作词：贵三优大
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：岩男润子
くれゆくひととせ
作词：贵三优大
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：岩男润子
ヒトリジメ
作词：日向めぐみ
作曲：日向めぐみ
编曲：本间昭光
歌：グミ
気になるアイツ
作词：白峰美津子
作曲：岸村正実
编曲：岸村正実
歌：くまいもとこ
君がいた景色
作词：贵三优大
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：関
智一
いっしょにうたお
作词：大川七濑
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：久川
绫
super
duper
love
love
days
作词：日向めぐみ
作曲：本间昭光
编曲：本间昭光
歌：グミ
自転车に乗って
作词：横山
武
作曲：米光
亮
编曲：米光
亮
歌：绪方恵美
こっちを向いて
作词：chihiro
作曲：chihiro
编曲：岸村正実
歌：野上ゆかな
picnic
作词：日向めぐみ
作曲：日向めぐみ
编曲：本间昭光
歌：グミ
苍い记忆
作词：chihiro
作曲：chihiro
编曲：岸村正実
歌：篠原恵美
GET
YOUR
LOVE
作词：沢木真奈
作曲：根岸贵幸
编曲：根岸贵幸
歌：丹下
桜
岩男润子
野上ゆかな
川上とも子
本井英美
松本美和
マリアの子守歌
译词：吉田孝古麿
作曲：マックス•レーガー
编曲：根岸贵幸
歌：友枝小学校コーラス部
もろびとこぞりて
译词：不详
作曲：ヘンデル
编曲：根岸贵幸
歌：友枝小学校コーラス部

2，百变小樱魔术卡全部主题曲

---第1期 第 1 - 35 集--- 片头曲《Catch You Catch Me》 作词／作曲：广濑香美、编曲：本间昭光／广濑香美、歌：グミ 最好是说是《魔卡少女樱》的主题曲片尾曲《Groovy!》 作词／作曲：广濑香美、编曲：本间昭光／广濑香美、歌：广濑香美 ---第2期 第 36 - 46 集--- 片头曲《扉を开けて》 作词：きくこ、作曲：广濑香美、编曲：龟田诚治、歌：ANZA 片尾曲《Honey》 作词／作曲／编曲／歌：chihiro---第3期 第 47 ~ 70 集--- 片头曲《プラチナ》 作词：岩里佑穗、作曲／编曲：菅野よう子、歌：坂本真绫 片尾曲《FRUITS CANDY》 作词：横山武、作曲：上田晃司、编曲：保刈久明、歌：こじまめぐみ

3，百变小樱所有主题曲都叫什么

第一季（1~35集）OP：《Catch You Catch Me》 作词、作曲：广濑香美 编曲：本间昭光、广濑香美 演唱：グミ（日向惠美） 中文歌词： 想见却见不到的这种难受心情 老是错失说不出口却又想说的机会 但是想展开翅膀 我俩一起地在天空里跑马拉松 共谱美梦 你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 等等我 请看这里 跟我说爱我 是的 Nice to meet you Good to see you 一定 让我的想念 飞向你心扉 不迷惑地 有时候啊 身体的动能会丧失 却因你的笑容总是处在满电状态而能量即将爆发 求求你 请先从朋友做起 想过欢笑 凝视 快乐的每一天 你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 绝对 不论是命中注定或是非常相配 是的 Nice to meet you Good to see you 一定 不会输给任何人地是世界上最最最 爱恋你的 你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 等等我 请看这里 跟我说爱我 是的 Nice to meet you Good to see you 一定 让我的想念飞向你心扉 不迷惑地 你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 绝对 不论是命中注定或是非常相配 是的 Nice to meet you Good to see you 一定 不会输给任何人地是世界上最最最 爱恋你的 第二季（36~46集）OP：《扉をあけて》（打开心扉） 作词：きくこ 作曲：广濑香美 编曲：龟田诚治 演唱：ANZAED：《Honey》 作词、作曲、编曲、歌：chihiro 歌词如下： It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ It’s all right 没问题 没问题 没问题奇迹(きせき)だって起(お)こせる 连奇迹都能让它发生Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…(・・・) 喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！イザとなると 何(なに)も言(い)えない しゃべりたいのに 声(こえ)も聴(き)きたくて 紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听こころがね あわててる 此时心也跟著著急起来了青(あお)い空(そら)に飞行机云(ひこうきぐも) 繋(つな)いだ手(て)に沸(わ)いてくる POWER 青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Powerどこだってゆけそうだよ 风(かぜ)に乗(の)って… 似乎能乘著风到达任何地方去哟…It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ It’s all right 没问题 没问题 没问题奇迹(きせき)だって起(お)こせる 连奇迹都能让它发生 Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼 きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…(・・・) 喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！なんでもない 小石(こいし)でさえ 不思议(ふしぎ)だよね 宝石(ほうせき)に変(か)わる 即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石 一绪(いっしょ)にね 见(み)てるだけで… みんな光(ひか)る 只要和你一起看著…万物都闪闪发光 Top secret 大好(だいす)きな ダイスキな だいすきな 瞬间(しゅんかん)が増(ふ)えてゆく Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢 瞬间变得更加喜欢了とっても小(ちい)さな チイサナ ちいさな 种(たね)になって 即使是非常小 非常小 非常小的种子きっと こころのどこか大(おお)きな花(はな)が咲(さ)き始(はじ)めてる 一定会在心中某处绽放成硕大的花朵DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして世界(せかい)はひらく 喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后世界就会打开了哟！大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹(きせき)だって起(お)こせる 没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼 きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临 DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ… 喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！ 第三季（47~70集）OP：《プラチナ》（白金） 作词：岩里佑穗 作曲、编曲：菅野よう子（菅野洋子） 演唱：坂本真绫 中文歌词： I'm a dreamer 隐藏的力量 我的世界 是由梦想与恋爱还有不安组成 但是也有所隐藏那些无法想象的事 就象参天大树 想一直凝视你 想要寻找 想要实现 一直坚信 一切不可能都能超越 像歌唱 像奇迹 思念改变一切 一定一定会让你惊讶 I'm a dreamer 隐藏的力量 还未看清的世界 等待将要发生的事 就算和理想违背 也请不要感到恐惧 鸟儿们乘着风开始旅行 今天开始前往明天而去 想要传递 想要呐喊 世界上唯一存在的我 像祈祷 像星星 只有微小的光芒 变得更加更加坚强 有着没有界限的可能 在这相遇 It's gonna be your world 想要寻找 想要实现 一直坚信 一切不可能都能超越 像歌唱 像奇迹 思念改变一切 一定一定会让你惊讶 扩展资料动画《魔卡少女樱》是由同名漫画改编而成的电视动画。第一季于1998年4月7日首播，共35集；第二季于1999年4月13日首播，共11集；第三季于1999年9月7日首播，共24集。合计70集。动画由MADHOUSE制作。 动画在日本由NHK卫星第2频道（现NHK BS Premium）首播，在中国内地由上海电视台于2002年10月首播。 《魔卡少女樱 CLEAR CARD篇》是该动画的续篇。 参考资料 百度百科：魔卡少女樱

4，百变小樱主题曲歌词

歌曲：扉をあけて(打开心扉) 演唱：ANZA 作词：きくこ 作曲：広瀬香美 编曲：亀田诚治 日文歌词： It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．． イザとなると 何も言えない しゃべりたいのに 声も聴きたくて こころがね あわててる 青い空に飞行机云 繋いだ手に沸いてくる Powerどこだってゆけそうだよ 风に乗って．．． It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．． なんでもない 小石でさえ 不思议だよね 宝石に変わる 一绪にね 见てるだけで．．． みんな光る Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな 瞬间が増えてゆく とっても小さな チイサナ ちいさな 种になって きっと こころのどこかで大きな花が咲き始めて Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして世界はひらく 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．． 中文歌词： It’s all right 没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生 Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！ 紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听 此时心也跟著著急起来了 青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power 似乎能乘著风到达任何地方去哟… It’s all right 没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生 Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！ 即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石 只要和你一起看著…万物都闪闪发光 Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢 瞬间变得更加喜欢了 即使是非常小 非常小 非常小的种子 一定会在心中某处绽放成硕大的花朵 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后世界就会打开了哟！ It’s all right 没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生 Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！ 谐音歌词： It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo... IZAto naru to nani mo ienai shaberitai no ni koe mo kikitakute kokoro ga ne awateteru aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER doko datte yuke sou da yo kaze ni notte... It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo... nan demo nai koishi de sae fushigi da yo ne houseki ni kawaru issho ni ne miteru dake de... minna hikaru Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na shunkan ga fuete yuku tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite sekai ha hiraku It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo... 扩展资料： 漫画《魔卡少女樱》是CLAMP在杂志《なかよし》（好朋友）上连载的魔法少女漫画作品。单行本由讲谈社出版。作品亦改编为同名电视动画、动画电影。

5，百变小樱主题曲歌词 日文

　　扉をあけて

　　作词：きくこ／作曲：広瀬香美／编曲：亀田诚治／歌：ANZA


　　It's all right
　　☆大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ
　　奇迹(きせき)だって起(お)こせる
　　Here we go 行(い)こうよ 行(い)こうよ 行(い)こうよ 翼(つばさ)拡(ひろ)げ
　　きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる
　　DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…

　　イザとなると 何(なに)も言(い)えない しゃべりたいのに 声(こえ)も聴(き)きたくて
　　こころがね あわててる
　　青(あお)い空(そら)に飞行机云(ひこうきぐも) 繋(つな)いだ手(て)に沸(わ)いてくる POWER
　　どこだってゆけそうだよ 风(かぜ)に乗(の)って…

　　It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ
　　奇迹(きせき)だって起(お)こせる
　　Here we go 行(い)こうよ 行(い)こうよ 行(い)こうよ 翼(つばさ)拡(ひろ)げ
　　きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる
　　DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…

　　なんでもない 小石(こいし)でさえ 不思议(ふしぎ)だよね 宝石(ほうせき)に変(か)わる
　　一绪(いっしょ)にね 见(み)てるだけで… みんな光(ひか)る

　　Top secret 大好(だいす)きな ダイスキな だいすきな
　　瞬间(しゅんかん)が増(ふ)えてゆく
　　とっても小(しょう)さな チイサナ ちいさな种(たね)になって
　　きっと こころのどこかで大(おお)きな花(はな)が咲(さ)き始(はじ)めてる
　　DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして世界(せかい)はひらく

　　☆Repeat

6，百变小樱主题曲罗马音歌词

罗马拼音:
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo…

IZAto naru to nani mo ienai
shaberitai no ni koe mo kikitakute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo kaze ni notte…

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo…

nan demo nai koishi de sae
fushigi da yo ne houseki ni kawaru
issho ni ne miteru dake de… minna hikaru

Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na
shunkan ga fuete yuku
tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite sekai ha hiraku

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
Soshite tobira ga hiraku yo… 中文歌词:(打开门扉)
It's all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能发生
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临
DO！DO！DO！DREAMING！
然后门就会开了喔……

紧急的时候会说不出话来 想说的时候却又想听
此时心也跟着着急了起来
青空中的飞机云 力量从我们相系的手涌出
似乎能乘着风到任何地方去唷……

It's all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能发生
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临
DO！DO！DO！DREAMING！
然后门就会开了喔……

即使是 不起眼的小石头 都不可思议地 化为宝石
只要和你一起看着…… 万物都闪闪发光

Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢
瞬间变的更喜欢了
非常小非常小非常小的种子
一定会在心中的某处绽放成硕大的花朵
DO！DO！DO！DREAMING！
然后世界就会打开了喔！

It's all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能发生
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临
DO！DO！DO！DREAMING！
然后门就会开了喔………

7，百变小樱的主题曲名字叫什么？

☆第一季（1~35集）☆:
OP《Catch
You
Catch
Me》
作词/作曲：广濑香美
编曲：本间昭光/广濑香美
歌：グミ
（日向惠美）
ED《Groovy!》
作词/作曲：广濑香美
编曲：本间昭光/广濑香美
歌：广濑香美
☆第二季（36~46集）☆
OP《扉をあけて》
作词：きくこ
作曲：广濑香美
编曲：龟田诚治
歌：ANZA
ED《Honey》
作词/作曲/编曲/歌：chihiro
☆第三季（47~70集）☆
OP《プラチナ》白金
作词：岩里佑穗
作曲/编曲：菅野よう子
（菅野洋子）
歌：坂本真绫
ED《FRUITS
CANDY》
作词：横山武
作曲：上田晃司
编曲：保刈久明
歌：こじまめぐみ
（小岛惠美）
注：第46集片尾曲是《扉をあけて》；第70集片尾曲是《白金》

8，空之境界的主题曲名字叫什么

空之境界的主题曲名为《oblivious》。 《oblivious》 歌曲原唱：Kalafina 填词：梶浦由记 谱曲：梶浦由记 编曲：梶浦由记 本当(ほんとう)は空(そら)を飞(と)べると知(し)っていたから 正因为知道可以在空中翱翔 羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて风(かぜ)を忘(わす)れた 才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风 Oblivious 何処(どこ)へ行(ゆ)くの oblivious（即使忘记了） 远(とお)くに见(み)えるあの蜃気楼(しんきろう) 远处可见的那海市蜃楼 いつか怯(おび)えながら 畏惧于那将会来到的某一天 二人(ふたり)の未来(みらい)を映(うつ)して 映照出两人的未来 よるべない心(こころ)二(ふた)つ寄(よ)り添(そ)う顷(ころ)に 当毫无寄托的两颗心紧挨之时 本当(ほんとう)の悲(かな)しみがほら翼(つばさ)広(ひろ)げて 真正的悲伤开始展翅翱翔 Oblivious 夜(よる)の中(なか)で oblivious（即使忘记了） 真昼(まひる)の影(かげ)を梦见(ゆめみ)るように 仿佛在暗夜中梦见了白昼之影 きっと坠(お)ちて行(ゆ)こう 一定就此坠落 光(ひかり)へ 向着那光芒而去 いつか 君(きみ)と 二人(ふたり) 总有一天将与你两个人 夜(よる)を、朝(あさ)を、昼(ひる)を、星(ほし)を、幻想(ゆめ)を 共鉴明月、共赏晨曦、共沐日光、共览星辰、共织幻想 夏(なつ)を、冬(ふゆ)を、时(とき)を、风(かぜ)を 共游炎夏、共御寒冬、共度时光、共拂清风 水(みず)を、土(つち)を、空(そら)を 共戏流水、共踏尘土、共翔天空 We go further in the destiny... 本当(ほんとう)は空(そら)を飞(と)べると知(し)っていたから 正因为知道可以在空中翱翔 羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて风(かぜ)を忘(わす)れた 才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风 We go further in the destiny... Oblivious，侧(そば)にいてね oblivious（即使忘记了），请陪在我身边 静(しず)かな恋(こい)がほら始(はじ)まるよ 寂静的恋情即将开始 いつか震(ふる)えながら 有朝一日将一同颤抖着 二人(ふたり)の未来(みらい)へ 迎来两人的未来 Oblivious 何処(どこ)へ行(ゆ)くの oblivious（即使忘记了）去向何处 远(とお)くへ逃(に)げてゆく水(みず)の中(なか) 向远方流淌而去的流水之中 何(なん)て绮丽(きれい)な声(こえ)で 如此美丽的声音 二人(ふたり)の未来(みらい)を 歌(うた)って 正歌颂着两人的未来 扩展资料 引用信息： 《oblivious》被《空之境界》第1章《俯瞰风景》用作主题曲。 其他版本： Kalafina于2008年4月23日发行了一张专辑《Re/oblivious》，里面收录了《oblivious～俯瞰风景 mix》《interlude 01》《君が光に変えて行く~acoustic ver.》《interlude 02》《 伤迹～piano2 mix》《finale》6个作品，其中《oblivious～俯瞰风景 mix》是在原作的基础上与空境第一章的几个BGM做伴音而合成的，歌词演唱顺序等稍有变化。 参考资料来源：百度百科-oblivious