本文目录索引

• 1，EMINEM的Mockingbird的创作背景？
• 2，阿姆的Mockingbird讲述的是什么
• 3，eminem的妻子怎么死的
• 4，知道EMINEM吗??? 给我一点介绍 谢
• 5，阿姆和他前妻到底有什么恩怨啊？
• 6，Eminem的身世？
• 7，eminem写给他女儿的一首歌叫什么名字？
• 8，Eminem现在还有老婆吗？是不是已经离婚了啊？

1，EMINEM的Mockingbird的创作背景？

　　是一首写给他的女儿Hailie的歌，歌中还提到了他的侄女Laney，以及他的前妻Kimbery A Mathers。
　　整首歌的内容是Eminem向女儿倾诉，回忆着成名前穷困不堪的生活、回忆着与前妻感情破裂的经过。
　　表达了对女儿深深的愧疚以及渴望弥补的心情，细细听来简直催人泪下。
　　字里行间能够实实在在地感受到Eminem作为一个父亲对女儿那份深厚的爱。
　　没有浮夸的配器以及电子合成，只是十分简单的钢琴伴奏和鼓点节奏。
　　Eminem的声音一次又一次地轻轻敲击着耳膜，但却像是往听者的心脏中伸出了一只手，将听者的心揉得生疼。
　　听Eminem诉说着自己曾经在那一年的圣诞节因为买不起礼物而深深自责乃至整夜流泪。
　　听他诉说着由于工作的原因，自己只能看着女儿和侄女的照片想象着她们的样子和声音，实在是令人无法不为之动容。
　　而最后一段，Eminen大声地唱道：
　　“我会为你歌唱，我会为你做任何事情，只为了能看到你开心的微笑”
　　甚至于要去找黑心珠宝商人的碴儿，让人为了这种深切的父爱而感动。

2，阿姆的Mockingbird讲述的是什么

Mockingbird是仿声鸟，俗称知更鸟。。。。
这首歌本来是写给阿姆的女儿的

eminem的女儿叫Hailie Jade
是和Kim Mathers生的
关于她的歌有Hailie's song,When I'm gone,还有my dad gone crazy.....
Mocking Bird的mv，里面就是eminem关于Hailie一些成长录像
MV里面还有一个女孩，那个好像是eminem舅舅还是叔叔的孩子

3，eminem的妻子怎么死的

eminem的妻子没死，死的是eminem的兄弟，叫做Proof
根据底特律警方昨日表示，本名为Deshaun Holton的Proof於二零零六年四月十一日凌晨四时三十分左右，在一间夜店与人争执后遭开枪身亡，年仅32岁。当时Proof被对方朝著头部开枪，在被送往当地医院时已没生还迹象，至於同行另一名35岁男子同样也是头部中弹，送院后也并未脱离危险时期。D12的所属唱片公司Interscope Records后来亦证实了这项消息
eminem的妻子叫做KIM
据美国底特律报章报道，原名Marshall Bruce Mathers III的Rap界天王阿姆与多次离合的妻子Kim的婚姻2006年12月19日终于再度正式离婚，两人在底特律法庭出席离婚审讯时，向法官表示他俩私底下已和平地达成离婚协议。阿姆和前妻此前三个月曾因为未能达成协议而需要将离婚案交由法庭处理，他们近日终于平息纠纷，两人同意共同拥有将于圣诞节便11岁的女儿Hailie Jade Scott的抚养权，法官当日亦宣判他们的婚姻再度正式完结，但就未有透露Kim是否获得赡养费。阿姆离开法院时在两名保镖的护送下迅速登车离去，亦不肯向在场记者发表意见。
现年34岁的阿姆和31岁的Kim的感情路经过戏剧性的大起大落，他们的首段婚姻从1999年6月维持至2001年10月，期间阿姆曾作了一首名为《Kim》的歌曲，歌词中他恐吓会杀死妻子。而Kim曾于2000年企图自杀，并入禀控告阿姆索要一千万美元，声称阿姆的音乐令她情绪受到严重困扰。他们其后在庭外和解，但阿姆于2001年3月申请离婚，并获得抚养女儿Hailie的权利。
Kim在离婚后曾多次因贩毒被警方拘捕，阿姆亦曾因吃止痛药上瘾而需要进入戒毒所接受治疗。阿姆去年底宣布暂时退隐乐坛休息，随后传出他和Kim旧情复炽的消息，两人于当年1月14日再次结成夫妇，但这段婚姻不够三个月又宣告玩完

4，知道EMINEM吗??? 给我一点介绍 谢

　　姓名：Eminem（埃米纳姆）
　　本名：Marshall Mathers （马歇尔.布鲁斯.马泽斯三世）
　　艺 名：Slim Shady
　　小 名：痞子阿姆
　　生日：1972年10月17日（星期二）
　　家庭：Debbie R. Mathers-Briggs(妈妈) kim(妻子)
　　女儿：Hailie Jade，生于1995年12月25日
　　教育：Lincoln High School，Warren，Michigan
　　星座：天秤座
　　身高：177 厘米
　　体重：76 公斤
　　血型：AB
　　出生地：美国 密苏里州的 圣约瑟夫
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　刺青图像：
　　左肩膀：念已故Uncle Ronnie(阿姆指出Ronnie是家庭中惟一关心他的人)
　　手前臂：“D”和“12”意味“Dirty Dozen”在底特律组成乐队团
　　左腕关节：部落图腾
　　较低的左前臂：“Hailie Jade”女儿名字
　　腹部：“Rot in Pieces”
　　右腕关节：“Slit here”
　　右肩膀：女儿Hailie的脸

　　【主要专辑】
　　一、Infinite.LP
　　二.The Slim Shady LP
　　三.The Marshall Mathers LP
　　四.The Eminem Show
　　五.8 Mile [SOUNDTRACK]
　　六.Eminem Is Back
　　七.Encore
　　【个人介绍】
　　简历1：
　　他是神话，也是疯子。漂泊的童年是阿姆看什么都不爽的主因，饶舌成为他唯一的发泄管道。
　　从小生活艰辛的Eminem，几乎没有享受过什么温暖，因此造就了他独立和决绝的性格。小时候的他一直过着那种衣食无着，颠沛流离的生活，因此在他的生命里，我们同时也能看见他的一丝脆弱和孤独。
　　直到如今，Eminem也不知道自己的父亲是谁。而他的母亲，也没能给予他多少母亲的关心和照顾。Eminem从小在“黑人区”里成长。因此他目睹了许多丑恶的交易，人性的卑劣，一些令人毛骨悚然的枪击事件，暴力事件。Eminem在接受电台访问的时候，他说过这样一段话。“你能想象在回家的时候，在家门口看见一具睁大着双眼的尸体么？我发誓我看见它了。在以后的日子里，我最希望的就是上帝保佑我别让我在看见这该死的东西”。
　　就是在这样糟糕透顶的环境里，Eminem倔强的成长。
　　不论他走到哪里，人们都会争论他是叫 Marshall Mathers 还是 Eminem 还是 Slim Shady，不过这并不妨碍他成为一名饶舌（Rap）巨星。1972年10月17日，Marshall Bruce Mathers III 出生于密苏里州堪萨斯城。小时候就随着母亲四处漂泊，12岁时终于定居于底特律。他在学校的餐厅里唱 rap 歌曲，并获得了成功。九年级时，他对音乐事业的野心使得他离开了学校，做一些低报酬的工作。此后，他先后加入了 Basement Productions 、the New Jacks 等乐队，以及一个叫 Soul Intent 的二重唱组（发行过 F**king Backstabber ）。
　　1997年，刚改名为 Eminem 的他在独立厂牌 FBT 旗下发行了自己的首张专辑《Infinite》。“ 《Infinite》是我决定自己的 rap 风格、决定我在麦克风前的声音、向人们推荐我自己的一个尝试”，他后来这么说。专辑得到的评价很糟，不过这次录音的经验对他而言很有价值。
　　赢得著名 Rap 电台节目 Wake Up Shou 的1997年年度最佳自由式表演者称号，并最终获得在洛山矶举行的饶舌奥运会的自由式比赛的亚军，Eminem 狠狠的回击了从前那些对他吹毛求疵的人。在第二年发行的《The Slim Shady EP》中，Eminem 对他的诽谤者进行了讽刺和攻击。单曲《Just Don't Give A Fuck》在地下音乐圈中成为了一首极受欢迎的热门曲，他也因此受邀在 MC Shabaam Sahddeq 的单曲《Five Star Generals》和 Kid Rock 的专辑《Devil Without A Cause》中和这些著名艺人合作。这张精悍的小专辑强烈的震撼了地下流行乐圈。 Eminem很快赢得了来自四方的赞誉和掌声，这不单是因为他那带有夸张鼻音的说唱风格和富有争议的说唱词，更因为他那白皙的皮肤。长久以来说唱被喻为黑人的音乐，说唱的各门各派皆由黑人说唱手把持。这位敢于独闯龙滩的年轻白人唱手很快被说唱迷灌以“Great White Hope”（直译“伟大的白色希望”）的雅号。他富有争议的说唱生涯仿佛从出世就已经注定。
　　随后，Eminem 被 Aftermath 唱片公司签下，公司老板、Rap 音乐界的传奇人物 Dr.Dre 很重视这位年轻的饶舌歌手，全程参与了 Eminem 新专辑的制作。专辑《The Slim Shady LP》明显的有着 Dr.Dre 的节奏，是刺激的暴力的大聚会，充满了扭曲的歌词以及 Eminem 自己对道德的见解。这张专辑上市仅一周即创下了销售量突破两百万的最畅销唱片记录。广播，电视，报纸等各大媒体纷纷大幅报道，各方赞誉象潮水一般涌向阿姆。当年的第43届格莱美奖颁奖礼上，Eminem 又一次成为大赢家《The Marshall Mathers LP》荣获最佳专辑奖，主打歌曲《The Real Slim Shady》荣获最佳单曲奖。Eminem 除了蝉联这两大奖项外，和Dr.Dre 共同演唱的歌曲《Forgot About Dre》亦获最佳说唱组合表演奖。在由Music Television Network组织的MTV大奖颁奖礼上，Eminem 也有所建树。凭借MV《The Real Slim Shady》，Eminem 囊括年度最佳MV奖和最佳MV男歌手奖。 出道签约至今仅两年，Eminem 已经五获格莱美奖。即使是当年慧眼识英才的Dr.Dre 对如此成就也是始料未即的。
　　1999年是属于 Eminem 的。他以单曲《My Name Is》向世人宣告了自己的到来，歌曲的节奏确保了人们决不会搞错演唱者是谁。这首歌非常有趣，歌中猛烈抨击了 Pamela Anderson 以及他的父母令人作呕的行为。这首歌的“电台编辑（radio edit）版”在各地疯狂播出，连摇滚乐电台也不例外，这甚至引起了 Hip Hop 音乐团体的谴责。
　　专辑《The Slim Shady LP》获得巨大成功，发行第一周就登上了 Billboard 专辑榜的亚军位置。唱片中的歌词招来不少麻烦，人们指责 Eminem 助长了对同性恋的憎恶、对女人的厌恶、强奸以及毒品泛滥。歌曲 '97 Bonnie & Clyde 也引起了人们的义愤——它描述了 Eminem 幻想谋杀自己妻子的情节。专辑中有意无意的透露出他对自己母亲的不负责任的厌恶。
　　在英国，专辑中的第二首单曲也以“电台编辑版”的形式发行，并获得了成功。进行首次巡演、在所到之处引发混乱的同时，Eminem 也一直在找机会和许多人合作，包括 DJ Spinna 和 Missy Elliott 等。夏天时，他代替 Cypress Hill 参加了 American Warped 巡演。
　　第二张专辑《The Marshall Mathers LP》2000年五月与人们见面，发行首周即空降至美国专辑榜榜首，大获成功，使他成为90年代中期说唱乐的黄金时期后继 2Pac 和 Snoop Doggy Dogg 最成功的说唱艺人。Eminem 在单曲 The Real Slim Shady 中谴责了众多模仿他的人，同时大肆讽刺、指责了 Britney 和 Christina 。这张专辑比起第一张来节奏更加强劲、愤怒，只有歌曲 Stan 和其他歌曲的阴暗气氛形成了对照——这首歌里引用了英国女歌手 Dido 的作品 Thank You 中一段令人难忘的片段。这张专辑依然保持了对人性中的一些缺点的有力控诉。
　　整个夏天，你都不可能打开收音机却听不到 Eminem 的声音。电台里不仅有 The Real Slim Shady 整天播放，还有他和 Dr. Dre 合作的 Forgot About Dre 。2000年剩下的日子里也全都是他的新闻，包括：两项非法持有武器的指控（这导致他不得不缺席 Carling 音乐节）、闪电般的和妻子 Kim 复婚、被自己的母亲指控因在专辑《the Slim Shady LP》中胡言乱语而使她情绪低落、损害了她的名誉和自尊等等。
　　2001年他举行了饱受争议的英国巡演，并在伦敦和 Dido 同台献艺。二月，他横扫葛莱美，获得三项大奖，并令人惊讶的和英国摇滚老将 Elton John 一起在领奖台上合唱了 Stan ，别看大痞子 Eminem 对 Britney 、Christina 等当红偶像可以毫不顾忌的臭骂，在 Elton John 这位老前辈面前却也会老实的象个乖孩子。这一段时间里，他还一直受到官司的困扰。
　　2002年，阿姆卷土重来，在另一个全新的领域展示了自己的才华。他出演了个人第一部好莱坞电影《8 Mile》。电影中讲述了一个酷爱说唱的白人少年的成长片段，男主角的父母早年离异，凭借自己在汽车制造场的最底薪水勉强度日。在酷爱的说唱领域中，也由于自己是白人的缘故而倍受歧视，饱受凌辱，辛酸苦辣的生活滋味感人肺腑。影片内容仿佛是为阿姆度身定作，亲身给歌迷们讲述了自己的成长故事。电影一经上映，不但在说唱界，甚至在好莱坞引起了轰动。阿姆也凭借自己在电影中的一曲原唱《Lose Yourself》荣登奥斯卡最佳原唱奖，成为获得奥斯卡殊荣的流行音乐界第一人。新的领域开花结果，阿姆酷爱的本行也没落后。同年，阿姆推出了个人第三张专辑 《The Eminem Show》。专辑销售一如既往的火爆，阿姆也又一次站在格莱美奖的领奖台上。《 The Eminem Show 》荣获45届格莱美最佳说唱专辑奖，主打歌曲《 Without Me 》荣获最佳短MV奖。三张专辑，三获格莱美最佳说唱专辑奖，阿姆没有辜负当年歌迷赐予的昵称“Great White Hope”，如今希望变成了的现实。虽然阿姆的成名可谓平步青云，但是在生活上他历尽艰辛。这位白人小伙凭着自己对说唱音乐的痴迷，在黑人把持的说唱界获得如此成就，印证了中国的一句老话：“事上无难事，只怕有心人。”
　　不管以后如何，现在的音乐界是大痞子 Eminem 的天下。

　　简历2：
　　埃米纳姆从小家境贫寒，6岁时父亲便和母亲离婚，他至今不知道父亲是谁，母亲带他奔波于底特律和堪萨斯城，他转过二十多所学校。他从小营养不良，长得比同龄人瘦小，常常成同学欺负、凌辱对象，所以在他幼小心灵里看到这个世界就是暴力。埃米纳姆开始喜欢说唱乐，他喜欢2 Live Crew和N.W.A.这两支爱惹事生非的说唱乐组合。据美国有关部门作的调查统计，90%左右的说唱乐歌曲都含有性、暴力等不良内容，埃米纳姆就是在这类说唱乐熏陶下畸形成长。他最好的朋友都是黑人，是黑人音乐给了他信心和出路，但这个恨透了白人的明星仍是不停地把“黑鬼”一词挂在嘴边，在他新专辑中 “黑鬼”一词就出现过24次。他歌中的暴力足以让每个人震惊，但他对别人横竖看不过：“《拯救大兵瑞恩》可能是我看到的最病态、最恶心的电影，我没有看到一个人去批评其中的暴力。”没受过多少教育的他在很多方面不辨是非。他口无遮拦，言辞刻薄，连英国首相布莱尔也逃不过他的羞辱。
　　“我的母亲就没给我留下什么好印象。”埃米纳姆说。神经质、絮絮叨叨、爱钱如命、嗜毒成瘾，这是埃米纳姆眼中的母亲。《杀死你》这首歌就是写他母亲的： “当我还是小孩子/我妈妈就常常告诉我些疯狂的事/他常常讲我爸爸是个恶魔/我大了一点才认识到她是个疯狂的人……”在这首歌中，埃米纳姆恨不得把他母亲一口吃掉。当他长大，认识他现在的妻子金·斯科特，这个女人也不个省油的灯，从他们认识那天起，他们的世界就没太平过，有人这样形容他们：“痛苦、神秘和戏剧性--这就像他们爱恨交织一样激发了这个艺术家的灵感。”他在《金》这首歌中幻想杀死妻子的全部过程，歌曲整个过程伴随斯科特的惨叫，恐怖残忍至极。没有母爱、甚至没有妻子的爱，使他产生痛恨妇女的变态心理，在他的词典里，“婊子”就是妇女惟一代名词，让他认可的女人只有加拿大歌星阿兰尼斯-莫里塞特。
　　麻烦不断，在公众眼里颇受争议，但是在乐评人眼里，却是一路绿灯。下面我们看看乐评人眼中的埃米纳姆：
　　“它(指专辑)意味着勇敢、亵渎、震撼，如果我们不是非常严肃看待的话实际上是很娱乐的。”(《亚利桑那共和报》)；“很少能把犯罪并快乐着做得如此之妙……这个男人英勇无畏。”(CDNow.com)；“一张真实的杰作，他可能是整个说唱乐界最伟大的说书人。”(VH1.com)；“主流唱片界从未发行过的最令人反感的专辑，但这并未使它成为一张坏唱片。”(《华盛顿邮报》)；“21世纪第一张最伟大的流行音乐唱片。”但是出于道德上的责任，作者只给打了一个D+。(《娱乐周刊》)；“新专辑绝对令人恶心，但我认为这是最好的感觉。”(《伦敦每日电讯》)；“极端搞笑。”(《泰晤士报》)；美国极有声望的乐评人罗伯特-希尔本干脆把他与埃尔维斯-普雷斯利相提并论；MTV电视台常常宣称与暴力绝缘，却为埃米纳姆做了4个专题节目，有人戏称MTV为 EmTV。
　　美国时代杂志对其的经典总结：“这个男孩的音乐是突然之间闪现出来的，像一架战略轰炸机一样，打击了美国年轻人内心思想的薄弱之处。他的音乐充斥着愤怒，他用一种近乎于呐喊的音量向我们阐述了一些关于暴力、毒品、婊子、女人、同性恋、死亡、阴谋和爱的故事。每一个故事都贴切的体现了这一代70-80年代出生的美国年轻人的悲哀。也是整个美国社会的悲哀。短短时间里，他就用歌声营造了属于他的——EMINEM现象。”
　　到了岁末，埃米纳姆接连获得美国另类音乐杂志《导向》和英国最有影响的音乐杂志《Q》的“年度最佳艺人”称号，同时也获得美国《时代》周刊评选出的年度风云人物之声色版的风云人物之首。在此之前，他获得英国舞曲奖中的最佳专辑奖、MTV音乐大奖中的3项大奖。

　　————————————————————————————
　　【综述】
　　阿姆是“嘻哈”界极少数成功的“白人”歌手之一，音乐也受到乐评人广泛好评。他自己作的歌词韵律感很强，也能够在保持音乐节拍不变的情况下在一首歌中改变好几次自己的说唱节奏和风格。
　　同时他也因为歌词的内容倍受争议，渗透著“反同性恋”、“厌恶女性”的情绪，也过分描绘“暴力”。不过他最近的一些举动也在这些方面有所改观，如参加 “2004年印度洋大地震海啸”捐款，和同志歌星艾尔顿·约翰共同演出、握手、拥抱等。阿姆的歌词涉及范围很广，例如艾滋病在朋友之间的传播等。他同样也在歌中流露出反战、反对小布什的看法。曾被雷尔教派的领袖雷尔封为荣誉“神父”，但他却是皈依的基督教徒。他反对说唱乐手之间的互相仇杀、反对虐待儿童。尽管认为自己并不是个在政治方面激进好斗的艺人，他也确实在一些方面嘲讽过美国的政治现象。
　　有很多年长一些的人不屑于听Eminem的歌，他们认为Eminem充其量就只能算是一个疯子。他们认识Eminem只会说一些粗俗下流的语言，认为 Eminem只会骂人，只会无中生有的闹事。但是渐渐的，我们也发现Eminem收敛了很多。从他的歌里，我们也能感受一二，他写给他女儿的歌 “Mockingbird”、“Hailie's Song”、以及电影《8 Mile》的歌曲“Lose Yourself”，还有以信件方式向歌迷唱的歌曲“Stan”。让我们觉得，Eminem真的变了。他不再是哪个只会骂街的男孩子了。不知道在哪个时候，他已经完成了人生的蜕变，从一个男孩变成了一个男人。
　　————————————————————————

5，阿姆和他前妻到底有什么恩怨啊？

Em和Kim与2000年离婚后又在06年再度结婚，但这个二次婚姻持续不到几个月又离婚了。

Em和Kim是在高中读书时认识的，他们的第一次离婚是因为Em的那首著名的歌《Kim》（里面的对话完全就是谋杀妻子并弃尸荒野的场景）。Kim曾经一度为此想要自杀。从而引发诽谤控告以及离婚种种闹剧。

而他们第二次结婚，据Em所言，是为了他们的小女儿Hailie。（其实在mockingbird里你可以清楚听见Em说Hailie很想念妈妈。）
后来离婚的原因却不得而知，但根据新出来的专辑relapse通篇所述，我猜测导因就是Em曾经遭受过的“drug problem”——他吸毒而导致的严重问题。


其实我觉得Em是深爱着Kim的但有些夫妻就是这样，相爱但不能相容。07年的时候Em曾经被一个男人控告恐吓，原因就是那个男人说他曾经亲过Kim，Em就用枪指着那个男的头。即使他经常戏言说与mariah Carey 或者Christina等人有染，但这一事件证明他始终深爱的人只有Kim一个（Em也曾经在某采访中说过Kim和他自己是彼此深爱的）。

6，Eminem的身世？

Eminem 埃米纳姆 本名：Marshall Mathers 马歇尔.布鲁斯.马泽斯三世艺 名：阿姆 （中译） 其他艺名： Slim Shady小 名：痞子阿姆 生日：1972年10月17日（星期二） 星座：天秤座家庭：Debbie R. Mathers-Briggs(妈妈)女儿：Hailie Jade，生于1995年12月25日 教育：Lincoln High School，Warren，Michigan 身高：177 厘米 体重：76 公斤 出生地：美国密苏里州的圣约瑟夫刺青图像：左肩膀：念已故Uncle Ronnie(阿姆指出Ronnie是家庭中惟一关心他的人) 手前臂：“D”和“12”意味“Dirty Dozen”在底特律组成乐队团 左腕关节：部落图腾 较低的左前臂：“Hailie Jade”女儿名字 腹部：“Rot in Pieces” 右腕关节：“Slit here” 右肩膀：女儿Hailie的脸 http://baike.baidu.com/view/3138.htm 详细内容

7，eminem写给他女儿的一首歌叫什么名字？

eminem写给他女儿的一首歌叫《Mockingbird》，由埃米纳姆与易斯·莱斯托填词、谱曲，完整歌词如下： Yeah 耶 I know sometimes things may not always make sense to you right now 我知道，有些时候，事情并不像你所想 But hey what daddy always tell you 但是，嘿，爸爸怎么告诉你的 Straighten up little soldier 挺起身来，小战士 Stiffen up that upper lip 坚强些 What you crying about 你哭什么 You got me 真是被你打败了 Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dad 我知道你想妈妈，我知道当我离开的时候，你也想爸爸 Well I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had 但是我在努力，让你过上我没有享受过的生活 I can see you're sad even when you smile even when you laugh 我看得出你很难过，即使在你微笑的时候，即使在你大笑的时候 I can see it in your eyes deep inside you want to cry 从你的眼睛里，我看得出，你的内心想哭 Cuz you're scared I ain't there 因为你感到害怕，可是我不是在这吗 Daddy's with you in your prayers 只要你希望，爸爸就和你在一起 No more crying wipe them tears 不要再哭了，擦掉眼泪 Daddy's here no more nightmares 爸爸在这里，不再有恶梦 We gon' pull together through it we gon' do it 我们一起渡过难关，我们可以的 Laney uncles crazy aint he Laneys叔叔一定是疯了，是不是 Yeah but he loves you girl and you better know it 但是你要知道 他很爱你 We're all we got in this world 我们都在成长 When it spins when it swirls 当世界旋转的时候，当它快速的旋转 When it whirls when it twirls 当它飞快的旋转，当它极速的旋转 Two little beautiful girls 两个漂亮的小女孩 Lookin' puzzled in a daze 眼花缭乱 I know it's confusing you 我知道这让你们迷惑不解 Daddy's always on the move mamma's always on the news 爸爸总是不在家，妈妈总在新闻上 I try to keep you sheltered from it but somehow it seems 我努力地让你们远离这些，但是好像 The harder that I try to do that the more it backfires on me 我越努力这样做，越事与愿违 All the things growing up his daddy that he had to see 所有的事，我作为爸爸不得不去面对 Daddy don't want you to see but you see just as much as he did 我不想让你了解这些，但是你却知道得很多 We did not plan it to be this way your mother and me 你妈妈和我不是这样计划的 But things have gotten so bad between us 但有些事情使我们之间的感情恶化 I don't see us ever being together ever again 我们已经很久没有 Like we used to be when we was teenagers 像年轻的时候，经常在一起了 But then of course everything always happens for a reason 当然总是事出有因 I guess it was never meant to be 我从没想过会变成现在这样 But it's just something we have no control 有些事是我们不能控制的 over and that's what destiny is 也许这就是命运吧 But no more worries rest your head and go to sleep 但是不用担心，躺下睡觉吧 Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream 也许某天我们醒来，发现这只是一个梦 Now hush little baby don't you cry 嘘，小宝贝，不要哭 Everything's gonna be alright 一切都会好起来 Stiffen that upperlip up little lady i told ya 我告诉过你，要坚强 Daddy's here to hold ya through the night 爸爸守护着你，度过这个夜晚 I know mommy's not here right now and we don't know why 我知道妈妈现在不在，我们不清楚原因 We feel how we feel inside 我们只有体会内心的感受 It may seem a little crazy pretty baby 这有点疯狂，但是，漂亮的小宝贝 But i promise momma's gon' be alright 我向你保证，妈妈一切安好 It's funny 呵呵，有趣 I remember back one year when daddy had no money 我记得一年前，爸爸没有钱 Mommy wrapped the Christmas presents up 妈妈把圣诞礼物包起来 And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me 挂在树上，说一些是我送的 Cuz daddy couldn't buy 'em 因为爸爸买不起 I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying 我永远不会忘记那个圣诞夜晚，我坐着哭了一整夜 Cuz daddy felt like a bum see daddy had a job 因为爸爸觉得自己就像个乞丐。看，爸爸有工作 But his job was to keep the food on the table for you and mom 但是这工作只够你和妈妈吃上饭 And at the time every house that we lived in 那时候，我们不断地换房子住 Either kept getting broke into and robbed 经常有人闯入抢劫 Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar 或在街区开枪，妈妈把钱存在罐里 Tryna start a piggy bank for you so you could go to college 一个小猪的存钱罐，为了你将来上大学 Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it 差不多攒到1000美元的时候，一个家伙闯进家里把它偷走 And I know it hurt so bad it broke your momma's heart 我知道妈妈的心都快碎了 And it seemed like everything was just startin' to fall apart 仿佛一切都要完了 Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back 爸爸和妈妈开始不断争吵，妈妈搬到 On the Chalmers in the flat one bedroom apartment 一张床的公寓里 And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara 爸爸搬到离Novara 8英里远的地方 And that's when daddy went to California with his CD and met Dr.Dre 后来爸爸带着他的CD去了加州，碰到Dr.Dre And flew you and momma out to see me 我把你和妈妈接了过来，我们又见面了 But daddy had to work you and momma had to leave me 但是爸爸不得不去工作，你和妈妈不得不离开我 Then you started seeing daddy on the TV and momma didn't like it 不久你就会看到爸爸出现在电视上，可是妈妈不喜欢这样 And you and Laney were to young to understand it 你和Laney太小还无法理解 Papa was a rollin' stone, momma developed a habit 爸爸总是居无定所，妈妈染上了恶习 And it all happened too fast for either one of us to grab it 一切发生得太快，我们无法把握 I'm just sorry you were there and had to witness it first hand 很抱歉，不得不让你们作一次目击证人 Cuz all I ever wanted to do was just make you proud 因为我希望我做的一切，能成为你的骄傲 Now I'm sittin in this empty house just reminiscing 现在我坐在空空的房子里，回忆往事 Lookin' at your baby pictures it just trips me out 看着你们出生的照片，我又想起过去 To see how much you both have grown 看，你们都长这么大了，现在你们是姐妹了 it's almost like you're sisters now 瞧你们多漂亮，爸爸还在这 Wow guess you pretty much are and daddy's still here 我也在对你说，爸爸还在这 Laney I'm talkin' to you too daddy's still here 莱尼我说太爸爸还在这里你 I like the sound of that yeah 我喜欢这音乐 It's got a ring to it don't it 铃声响了吧 Shh momma's only gone for the moment 嘘，妈妈只是离开了一会儿 Now hush little baby don't you cry 嘘，小宝贝，不要哭 Everything's gonna be alright 一切都会好起来 Stiffen that upperlip up little lady i told ya 我告诉过你，要坚强 Daddy's here to hold ya through the night 爸爸守护着你，度过这个夜晚 I know mommy's not here right now and we don't know why 我知道妈妈现在不在，我们不清楚原因 We feel how we feel inside 我们只有体会内心的感受 It may seem a little crazy pretty baby 这有点疯狂，但是，漂亮的小宝贝 But i promise momma's gon' be alright 我向你保证，妈妈一切安好 And if you ask me too 如果你有要求 Daddy's gonna buy you a mockingbird 爸爸给你买只知更鸟 I'mma give you the world 我可以给你全世界 I'mma buy a diamond ring for you 我可以为你买钻戒 I'mma sing for you 我可以为你歌唱 I'll do anything for you to see you smile 我可以做任何事 只要看到你微笑 And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine 如果那只知更鸟不再歌唱，戒指不再闪耀 I'mma break that birdies neck 我拧断鸟的脖子 I'd go back to the jewler who sold it to ya 我回到珠宝店让卖我珠宝的人 And make him eat every carat don't fuck with dad (haha) 吃下每一克拉钻石，不要怪爸爸啊（哈哈） 扩展资料： 《Mockingbird》在2005年8月14日，获得第7届青少年选择奖“音乐选择：R&B/嘻哈歌曲”奖项 。2006年2月7日，该首歌获得第48届格莱美奖”最佳说唱表演“奖项的提名。 《Mockingbird》没有浮夸的配器以及电子合成，只是十分简单的钢琴伴奏和鼓点节奏。埃米纳姆的声音一次又一次地轻轻敲击着耳膜，但却像是往听者的心脏中伸出了一只手，将听者的心揉得生疼。听埃米纳姆诉说着自己曾经在圣诞节因为买不起礼物而深深自责乃至整夜流泪。 听他诉说着由于工作的原因，自己只能看着女儿和侄女的照片想象着她们的样子和声音，实在是令人无法不为之动容。 参考资料：mockingbird 百度百科

8，Eminem现在还有老婆吗？是不是已经离婚了啊？

上楼的说的很对..eminem和他的妻子金离婚之后复婚.复婚之后又离婚了..现在暂时没老婆..不过跟阿姆合唱love the way you lie的rihanna有意撮合Skylar Grey 跟阿姆交往..Skylar Grey 也离过婚..是一位才女.love the way you lie就是出自这位才女之手,还有在格莱美大火的i need a doctor也是Skylar Grey .还有diddy dirty money非常热门的歌曲coming home同样是出自她之手..所以我期待阿姆能跟这位才女在一起..毕竟他们有相同的遭遇...回答满意的话 给几个悬赏分呗..（eminem是我的最爱）