not gonna get us,Not Gonna Get Us 歌词

本文目录索引

1，Not Gonna Get Us 歌词
2，not gonna get us俄语歌词
3，TATU的not gonna get us中英歌词
4，Not Gonna Get Us 歌词的中文翻译
5，Not Gonna Get Us (Radio Version) 歌词
6，gonna get you someday这首歌的中文歌词谁有呢英文的有的地方不是很懂~~
7，求not gonna get us这首歌的中文歌词~(要是英文的那首不是俄语的那首)
8，what s up歌词中英对照
9，4 Non Blondes what's up 歌词翻译
10，求stars tatu歌词翻译

1，Not Gonna Get Us 歌词

歌曲名:Not Gonna Get Us 歌手:T.A.T.U. 专辑:200 Km/H In The Wrong Lane Tatu - Not Gonna Get Us Not gonna get us They're not gonna get us Not gonna get us Not gonna get us They're not gonna get us They're not gonna get us Not gonna get us They're not gonna get us Not gonna get us Starting from here, let's make a promise you and me, let's just be honest We are gonna run, nothing can stop us Even the night, that falls all around us Soon there'll be laughter and voices Beyond the clouds over the mountains We'll run away on roads that are empty Lights from the airfield shining upon you Nothing can stop this, not now I love you They're not gonna get us They're not gonna get us Nothing can stop this, not now I love you They're not gonna get us They're not gonna get us They're not gonna get us They're not gonna get us They're not gonna get us We'll run away,keep everything simple Night will come down, our guardian angel We rush ahead, the crossroads are empty Our spirits rise they're not gonna get us My love for you, always forever Just you and me, all else is nothing Not going back,not going back there they don't understand they don't understand us Don't understand us Not gonna get us Not gonna get us Not gonna get us They're not gonna get us Not gonna get us Nothing can stop us, not now I love you They're not gonna get us They are not gonna get us Nothing can stop us, not now I love you They're not gonna get us They're not gonna get us They're not gonna get us They're not gonna get us Not gonna get us... http://music.baidu.com/song/2216946

Not Gonna Get Us 歌词

2，not gonna get us俄语歌词

tatu - nas ne dagonyat(末路狂飙·俄语)

nas ne dogonyat...
tol'ko skazhe
dal'she nas dvoye
tol'ko ogni
aerodroma
my ubezhim
nas ne dogonyat
dal'she ot nikh
dal'she ot doma
noch' provodnik
spryach' nashi teni
za oblaka
za oblakami
nas ne naydut
nas ne izmenyat
im ne dostat
zvezdy rukami
nyebo uronit
noch' na ladoni
nas ne dogonyat
nas ne doganyat
nyebo uronit
noch' ne ladoni
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat...

my ubezhim
vse budet prosto
noch' upadet
nebo uronit
i pustota na perekrestkakh
i pustota nas ne dogonyat
ne govori, im ne ponyatno
tol'ko be nikh
tol'ko ne nimo
luchshe nikak
no ne obratno
tol'ko ne s nemi
tol'ko ne s nemi
tol'ko ne s nemi...

nas ne dogonyat...
nebo uronit
noch' na ladoni
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat
nebo uronit
noch' na ladoni
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat...
如果你还想下载她们的所有歌曲以及歌词可以去TATU中国歌迷官方网站(我也经常去那里了解她们的最新消息) TATU中文空间 http://hi.baidu.com/hitatu

3，TATU的not gonna get us中英歌词

早上好！
给您吧，希望您喜欢---
Not gonna get us 末路狂飙

Not gonna get us 不要逼我
They''re not gonna get us 大家不要逼我
Not gonna get us 不要逼我
Not gonna get us 不要逼我

They''re not gonna get us 不要逼我
They''re not gonna get us 大家不要逼我
Not gonna get us 不要逼我
They''re not gonna get us 不要逼我
Not gonna get us.. 末路狂飙

Starting from here, let''s make a promise 现在开始我们打勾勾
You and me, let''s just be honest 就你跟我让我们实话实说
We''re gonna run, nothing can stop us 没别的路我们离开这里吧
Even the night, that falls so around us 不管前面有多黑暗

Soon there will be, laughter and voices 不用多久就会听到笑声
Beyond the clouds, over the mountains 度过这次难关这次危机
We''ll run away, on roads that are empty 逆向狂飙後前面万里无云
Lights from the airfield, shining upon you 阳光将穿透空气洒在身上

Nothing can stop this, not now I love ya 什麼都阻止不了就是爱你
They''re not gonna get us 大家不要逼我
They''re not gonna get us 大家不要逼我
Nothing can stop this, not now I love ya 什麼都阻止不了就是爱你
They''re not gonna get us 大家不要逼我
They''re not gonna get us 大家不要逼我

Not gonna get us 不要逼我
Not gonna get us 不要逼我
Not gonna get us 末路狂飙
Not gonna get us 不要逼我
Get us 不要逼我
Not gonna get us 末路狂飙

We''ll run away, keep everything simple 我们走了就没事了
Night will come down, our guardian angel 等天一黑天使会下凡人闲
We rush ahead, the crossroads are empty 加速狂飙前面路口净空
Our spirits rise, they''re not gonna get us 末路狂飙不用苦苦相逼

My love for you, always forever 对你的爱现在直到永远
Just you and me, all else is nothing 天下之大只剩我加上你
Not going back, not going back there 绝不回头绝不回到那里
They don''t understand 他们不会懂的
They don''t understand us 他们不会懂的

Not gonna get us 不要逼我
Not gonna get us 不要逼我
Not gonna get us 末路狂飙
They''re not gonna get us 不要逼我
Not gonna get us 不要逼我

Nothing can stop this, not now I love ya 什麼都阻止不了就是爱你
They''re not gonna get us 大家不要逼我
They''re not gonna get us 大家不要逼我

Nothing can stop this, not now I love ya 什麼都阻止不了就是爱你
They''re not gonna get us 大家不要逼我
They''re not gonna get us 大家不要逼我
They''re not gonna get us 不要逼我
Not gonna get us 末路狂飙

All the things she said 每一字每一句

All the things she said,每一字每一句
All the things she said.每一字每一句
Running through my head,在我脑海里爆炸
Running through my head,在我脑海里爆炸
Running through my head!在我脑海里爆炸
All the things she said,每一字每一句
All the things she said.每一字每一句
Running through my head,在我脑海里爆炸
Running through my head,在我脑海里爆炸
All the things she said, 每一字每一句
This is not enough (with echo).这样还不够吗

I''m in serious sh*t,I feel totally lost.不是开玩笑的我快要疯了
If I''m asking for help it''s only because, 当我低头求助只是因为
Being with you, has opened my eyes.跟你在一起我的世界变了
Could I ever believe such a perfect surprise?我不敢相信这个美丽的事实

I keep asking myself, wondering how.我逼问我自己为什麼
I keep closing my eyes, but I can''t block you out.我闭上双眼又看到了你
Wanna fly to a place where it''s just you and me.想要飞到一个属於你我的地方
Nobody else so we can be free,没有别人只有自由

All the things she said,每一字每一句
All the things she said.每一字每一句
Running through my head,在我脑海里爆炸
Running through my head,在我脑海里爆炸
Running through my head!在我脑海里爆炸
All the things she said,每一字每一句
All the things she said.每一字每一句
Running through my head,在我脑海里爆炸
Running through my head,在我脑海里爆炸
All the things she said, 每一字每一句
This is not enough (with echo).这样还不够吗
(Ya soshla s uma, Ma!) 我疯了
This is not enough.这样还不够吗

All the things she said;每一字每一句
All the things she said.每一字每一句

And I''m all mixed up, Feeling cornered and rushed.全世界都乱了充满矛盾冲突
They say it''s my fault, But I want her so much.都说是我错是我太爱她
Wanna fly her away where the sun and rain 让我带她远离烈日风霜
Come in over my face, Wash away all the shame.让雨打在我脸上洗掉所有罪孽
When they stop and stare don''t worry me,异样眼光又怎样我甩都不甩
‘Cause I''m feeling for her what she''s feeling for me.我有彼此的默契相同的感觉
I can try to pretend, I can try to forget,试著假装试著遗忘
But it''s driving me mad, Going out of my head.只会让我发疯魂飞魄散

Mother, looking at me,妈你看著我
Tell me what do you see?告诉我你看到什麼
Yes, I''ve lost my mind.是的我已经疯了

Daddy, looking at me,爸你看著我
Will I ever be free?我自由过吗
Have I crossed the line?我越过界了吗

Show Me Love 给我爱

This was an accident 这是个意外
Not the kind where sirens sound 就像是受到女妖歌声诱惑的船
Never even noticed 一不小心
We''re suddenly crumbling 我们就触礁粉碎

Tell me how you''ve never felt 你怎能说
Delicate or innocent 从未感到脆弱无辜
Do you still have doubts that 你是否仍怀疑
Us having faith makes any sense 我们坚持信念的意义

Tell me nothing ever counts 告诉我这一切都没什麼
Lashing out or breaking down 受尽崩溃折磨
Still somebody loses ''cause 也不轻易服输因为
There''s no way to turn around 已经没有回头的馀地

Staring at your photograph 看著你的照片
Everything now in the past 如今一切都已成过去
Never felt so lonely I 从未如此寂寞
Wish that you could show me love 我只希望你能给我爱

Show me love, show me love, show me love 给我爱给我爱给我爱
Show me love, show me love 给我爱给我爱
Til you open the door 直到你将心门打开

Show me love, show me love, show me love 给我爱给我爱给我爱
Show me love, show me love 给我爱给我爱
Til I''m up off the floor 让我在你心里占有一席之地

Show me love, show me love, show me love 给我爱给我爱给我爱
Show me love, show me love 给我爱给我爱
Til it''s inside my pores 直到爱渗透到我毛细孔里

Show me love, show me love, show me love 给我爱给我爱给我爱
Show me love, show me love 给我爱给我爱
Til I''m screaming for more 直到我想得到更多

Random acts of mindlessness 无意识的漫游
Commonplace occurrences 习以为常或出乎意料的
Chances and surprises 随机会或是惊喜
Another state of consciousness 是意识的另一种表现

Tell me nothing ever counts 告诉我这一切都没什麼
Lashing out or breaking down 受尽崩溃折磨
Still somebody loses ''cause 也不轻易服输因为
There''s no way to turn around 已经没有回头的馀地

Tell me how you''ve never felt你怎能说
Delicate or innocent从未感到脆弱无辜
Do you still have doubts that你是否仍怀疑
Us having faith makes any sense我们坚持信念的意义

You play games, I play tricks你玩游戏我要诡计
Girls and girls, but you''re the one纷扰尘世中你才是唯一
Like a game of pick-up-sticks像是被狂人操踪著的
Played by f*ckin'' lunatics一场傀儡游戏

Show me love, show me love给我爱给我爱
Give me all that I want给我一切想要的爱

。。。希望您满意。。。

4，Not Gonna Get Us 歌词的中文翻译

Not Gonna Get Us
别想拦阻我们

(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)they're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)they're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)they're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)they're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们

(Lena)Starting from here, let's make a promise
从此开始，我们就一言为定
(Lena)You and me, let's just be honest
你和我，要放手做真正自己
(Lena)We're gonna run, nothing can stop us
我们要逃离此处，谁都无法阻挡
(Lena)Even the night that falls all around us
即使夜晚降临，黑夜包围着我俩

(Yulia)Soon there will be laughter and voices
不用多久时间，就会有笑声和耳语
(Yulia)Beyond the clouds, over the mountains
越过层层乌云，穿越重重山巅
(Yulia)We'll run away on roads that are empty
我们将要奔逃，在空荡无人的路上
(Yulia)from the airfield shining upon you
机场传来的亮光，辉映在你之上

(Yulia)Nothing can stop this, not now I love you
什么都阻止不了我们, 无法阻止我现在对你的爱
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)Nothing can stop this, not now I love you
什么都阻止不了我们, 无法阻止我现在对你的爱
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们

(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia) Get us
拦阻我们
(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们

(Lena)We'll run away, keep everything simple
我们就要逃离，一路快乐无忧
(Lena)Night will come down, our guardian angel
我们的守护天使，即将被夜晚吞没
(Lena)We rush ahead, the crossroads are empty
我们向前狂奔，冲过空荡的十字路口
(Lena)Our spirits rise, they're not gonna get us
我们的情绪高涨，他们别想拦阻我们

(Both)My love for you, always forever
我对你的爱，直到永远不变
(Both)Just you and me, all else is nothing
天地只有你我，万物皆是尘烟
(Both)Not going back, not going back there
绝不回头、绝不回到那边
(Both)They don't understand,
他们不会了解
(Yulia)They don't understand Us
他们不会了解我们

(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们

(Yulia)Nothing can stop this, not now I love you
什么都阻止不了我们, 无法阻止我现在对你的爱
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)Nothing can stop this, not now I love you
什么都阻止不了我们, 无法阻止我现在对你的爱
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Lena)Not gonna get us
别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们
(Yulia)They're not gonna get us
他们别想拦阻我们 (完)

5，Not Gonna Get Us (Radio Version) 歌词

歌曲名:Not Gonna Get Us (Radio Version) 歌手:Tatu 专辑:Friend Or Foe Tatu - Not Gonna Get Us Not gonna get us Theyre not gonna get us Not gonna get us Not gonna get us Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Not gonna get us Theyre not gonna get us Not gonna get us Starting from here, lets make a promise you and me, lets just be honest We are gonna run, nothing can stop us Even the night, that falls all around us Soon therell be laughter and voices Beyond the clouds over the mountains Well run away on roads that are empty Lights from the airfield shining upon you Nothing can stop this, not now I love you Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Nothing can stop this, not now I love you Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Well run away,keep everything simple Night will come down, our guardian angel We rush ahead, the crossroads are empty Our spirits rise theyre not gonna get us My love for you, always forever Just you and me, all else is nothing Not going back,not going back there they dont understand they dont understand us Dont understand us Not gonna get us Not gonna get us Not gonna get us Theyre not gonna get us Not gonna get us Nothing can stop us, not now I love you Theyre not gonna get us They are not gonna get us Nothing can stop us, not now I love you Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Theyre not gonna get us Not gonna get us... http://music.baidu.com/song/17716736

6，gonna get you someday这首歌的中文歌词谁有呢英文的有的地方不是很懂~~

wig wam---gonna get you someday

I won't need you to want me just the way I wanted you.
And I feel pretty foolish when you've found somebody new.
I think it's fair to warn you, girl, you can't treat love that way.
Love's gonna get you someday.

Love's gonna get you someday,
And pay you back for all the times you left it in disgrace.
When you least expect it, love will put you in your place.
Love's gonna get you someday.

I know mine's not the first love to be put up on the shelf.
In fact it's not the first one you put up there yourself.
I'm only sorry I won't be around to see your face.
Love's gonna get you someday.

Love's gonna get you someday,
Pay you back for all the times you left it in disgrace.
When you least expect it, love will put you in your place.
Love's gonna get you someday.

Instrumental break.

When I think of all the hearts that I could find to hurt.
I guess it's only fair now that the tables have been turned.
Speaking from experience, I think it's safe to say.
Love's gonna get you someday.

Love's gonna get you someday,
An' pay you back for all the times you left it in disgrace.
When you least expect it, love will put you in your place.
Love's gonna get you someday.

Love's gonna get you someday,
An' pay you back for all the times you left it in disgrace.
When you least expect it, love will put you in your place.
Love's gonna get you someday.

Love's gonna get you someday.

中文翻译：

我不需要你像我需要你一样的需要我

当你认识了新的男人我感到自己真的很傻

我想这是很公平的提醒你，女孩，你不能那样对待感情

总有一天你会感觉到爱

总有一天你会感觉到爱

补偿你每一次的失意

当你垂头丧气的时候，爱会让你找到你自己

总有一天你会感觉到爱

我知道我不是第一次失恋

实际上我也不是你第一个甩的人

我很遗憾我不能再次看到你的脸

总有一天你会感觉到爱

总有一天你会感觉到爱

补偿你每一次的失意

当你垂头丧气的时候，爱会让你找到你自己

总有一天你会感觉到爱

（歌曲间奏）

当我想起我受过的所有伤害

时过境迁现在想想觉得也很公平

可以说这是一种经历

总有一天你会感觉到爱

总有一天你会感觉到爱

补偿你每一次的失意

当你垂头丧气的时候，爱会让你找到你自己

总有一天你会感觉到爱

总有一天你会感觉到爱

补偿你每一次的失意

当你垂头丧气的时候，爱会让你找到你自己

总有一天你会感觉到爱

总有一天你会感觉到爱

7，求not gonna get us这首歌的中文歌词~(要是英文的那首不是俄语的那首)

8，what s up歌词中英对照

《what s up》歌曲原唱：4 Non Blondes 谱曲：Linda Perry 填词：Linda Perry Twenty-five years and my life is still 25年的人生就这样过去了 Trying to get up that great big hill of hope 我仍要努力去翻越那希望的高山 For a destination 为了让人生有意义 I realized quickly when I knew I should 当我明白我应该做什么的时候我意识到 That the world was made up of this brotherhood of man 这个世界是由人们的情感组成的 For whatever that means 不管它意味着什么 And so I cry sometimes 有时我用哭泣 When I'm lying in bed 当我趟在床上 Just to get it all out 赶走脑子里的一切 What's in my head 当我趟在床上 And I am,I am feeling a little peculiar 然后我感到一些特别的东西 And so I wake in the morning 于是早上醒来 And I step outside 走出门外 And I take a deep breath and I get real high 我感到了真正的快乐 And I scream at the top of my lungs 所以我发自肺腑的尖叫 What's going on? 这是怎么呢 And I say, 我说嘿 hey hey hey hey 嘿~嘿~嘿~ I said hey, 我说嘿， what's going on? 这是怎么呢 And I say, 我说嘿， hey hey hey hey 嘿~嘿~嘿~ I said hey, 我说嘿， what's going on? 这是怎么呢 ooh, ooh ooh 噢~噢~噢~ and I try, 我在挣扎， oh my god do I try 我的天!我在尽力啊! I try all the time, 我一直在尽力着， in this institution 在这样一个笼牢里 And I pray, 我祈求， oh my god do I pray 我的上帝!我虔诚的祈求! I pray every single day 我每天都在祈求 For a revolution 为了一个彻彻底底的改变 And so I cry sometimes 有时我用哭泣 When I'm lying in bed 当我躺在床上 Just to get it all out 赶走脑子的一切 What's in my head 当我躺在床上 And I am,I am feeling a little peculiar 然后我感到一些特别的东西 And so I wake in the morning 于是早上想来 And I step outside 走出门外 And I take a deep breath and I get real high 深深呼吸时我感到了真正的快乐 And I scream at the top of my lungs 所以我发自肺腑的尖叫 What's going on? 这是怎么呢 And I say, 我说嘿， hey hey hey hey 嘿~嘿~嘿~ I said hey, 我说嘿， what's going on? 这是怎么呢 And I say, 我说嘿， hey hey hey hey 嘿~嘿~嘿~ I said hey, 我说嘿， what's going on? 这是怎么呢 And I say, 我说嘿， hey hey hey hey 嘿~嘿~嘿~ I said hey, 我说嘿， what's going on? 这是怎么呢 ooh ooh ooh 噢~噢~噢~ Twenty-five years and my life is still 25年的人生就这样过去了 Trying to get up that great big hill of hope 我仍要努力去翻越那希望的高山 For a destination 为了让人生有意义扩展资料：《What's Up》收录于乐队发行的唯一一张录音室专辑《Bigger,Better,Faster,More!》中，并作为第二支单曲发布，于1992年10月13日发行。《What's Up》一发布就成了美国，欧洲，以色列，巴西等国家风靡一时的单曲。《What's Up》的歌词并没有一句"What's Up"，而是抒情的"What's Going On"，这是为了不与Marvin Gaye于1971年发布的专辑和R&B风格的单曲《What's Going On》相混淆。

9，4 Non Blondes what's up 歌词翻译

What's Up

4 Non Blondes

25 years and my life is still
25年这生活一如既往
I'm trying to get up that great big hill of hope
我仍在奋力攀登那希望之巅
For a destination
只为寻求那生命的意义
I realized quickly when I knew I should
霎那间发现我早应明了
that the world was made up of this brotherhood of man
这世界交织着复杂的人际和强权
for whatever that means
无论其外表如何纷繁多变

And so I cry sometimes when I'm lying in bed
有时我躺在床上痛哭
Just to get it all out what's in my head
只想让泪水将一切不悦驱赶
And I am feeling a little peculiar
之后我才感到一丝久违的释然
And so I wake in the morning and I step outside
有时我在清晨走出家门
And I take a deep breath and I get real high
那清新晨风令我感到无比振奋
And I scream from the top of my lungs
于是我发自肺腑地呐喊
What's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I say, hey hey hey hey
我不禁质问自己
I say hey, what's going on?
嘿这一切是怎么回事儿?
And I say, hey hey hey hey
我不住地质问自己
I say hey, what's going on?
这一切是怎么回事儿?！

ooh, ooh ooh...

And I try, oh my God do I try
我主我已尽力而为
I try all the time in this institution
在一切桎梏中我从未放弃
And I pray, oh my God do I pray
我父我一直向您祈祷
I pray every single day for a revolution
每天我都期盼着一切的转变

And so I cry sometimes when I'm lying in bed
有时我躺在床上痛哭
Just to get it all out what's in my head
只想让泪水将一切不悦驱赶
And I am feeling a little peculiar
之后我才感到一丝久违的释然
And so I wake in the morning and I step outside
有时我在清晨走出家门
And I take a deep breath and I get real high
那清新晨风令我感到无比振奋
And I scream from the top of my lungs
于是我发自肺腑地呐喊
What's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I say, hey hey hey hey
我不禁质问自己
I say hey, what's going on?
嘿这一切是怎么回事儿?
And I say, hey hey hey hey
我不住地质问自己
I say hey, what's going on?
这一切是怎么回事儿?！

25 years and my life is still
25年这生活一如既往
I'm trying to get up that great big hill of hope
我仍在奋力攀登那希望之巅
For a destination
只为寻求那生命的意义

10，求stars tatu歌词翻译

Lena)How did we ever go this far?

我们怎麼走了那麼远？

(Lena)You touch my hand and start the car

你握著我的手，发动了车

(Lena)And for the first time in my life

这是有生以来第一回

(Lena)I'm crying...

我落下了泪……

(Lena)Are we in space? Do we belong?

我们漂浮在属於我俩的太空吗？

(Lena)Someplace where no one calls its wrong

身在某个没人评论是非对错之处

(Lena)And like the stars we burn away

我们就像星子燃烧殆尽

(Lena)The Miles

在遥远的天际

Russia Rap: (Yulia)

i'm a star and you're a star

我是颗星子、你是颗星子

and we are to burn

燃烧自己，是我们命中注定

someone gave and they repeat

人们的眼睛，不断在找寻

places where we meet

想重现我们火花碰撞之地

eyes on the ceilings

我们的双眼，高挂在天

nothing to find

没有人发现这样的感情

voices will shake

呐喊苏醒撞击天地

and ice will break

所有冷酷都将一一化解

no gain without keys

不去努力，就无法迈进

sleep and silence keep

不发声音，就没人注意

we are off , not to find

我们该停，不去多加睬理

and they're hanging behind

而他们就会无法靠近

but just smile and untie

只要开心，不要遮掩

cover mirrors away

拿开我们的躲藏之镜

rip apart and then say

撕下面具，说出心情

i am dead i am dead

「我已筋疲力尽、我已筋疲力尽。」

now connect and then lick

现在步伐踏出，克服困境

become no-one and sick

可以做出自己，不再伤心

now your hand does not shake

如今我已经拥有勇气

yes the hand is ok

对对，我的勇气可以解决一切

to fight back

还手回去，对抗打击

easy as two times two

就像解决难不倒人的习题

jump in the cab and then blow

想去就去，随心所欲

never beg never go

不再屈膝，不再逃避

all is good all is right

这是好的，这没问题

now i know how to fight

现在我明白要如何还击

here are things, how to fix

碰上难题，要懂得化解

all of that is times six

很多困难都可迎刃而解

but don’t call and don’t fall

但别认输，不要退却

i am tired i am tired

不要低头，别说疲惫

i don’t want you at all

别说我不要你的陪伴

you fucked me off the wall

别说你给我滚到一边

(Lena)How did we ever get this far?

我们怎麼抵达如此遥远之处？

(Lena)It shouldn't have to be this hard

路途不该是这样艰辛劳苦

(Lena)Now for the first time in my life

现在是有生以来第一回

(Lena)I'm flying

我在天际飞舞……

(Both)How did we ever go this far?

我们是真心相爱？我们必须承受吗？

(Both)You touch my hand and stop the car

去承受全世界给予的责难羞辱？

(Both)And for the first time in my life

就像一向习惯藏身在黑夜中

(Both)I'm crying

我们伪装了……

Russia Rap: (Yulia)

never more nothing there

决不回头，放弃那里

nothing there is to start

那里没人向前的勇气

never no one is there

没人同行，我俩孤独前行

are to die, silence keep

他们将随内心一起凋零

not to search not to love

不去找寻，不去关心

no regret and no sleep

不说可惜，不去停息

never more and nowhere

不再如此，不再寻觅

no one shall ever be released

没人将会解脱自在

not to gather, to kill

不去增加，但去消灭

water dreams they to feel

天造万物，众人分享

but not mine and not yours

但我被排除，你也被排除

wires here wires there

我们四处受制，任凭摆布

heroin, pulse is gone

无法麻痹，脉搏已停

but you are not to blame

但是你不去责备一切

(OS) only the phone that is off

旁白：

这通电话，已经断线……

(Lena)How did we ever go this far?

我们怎麼走了那麼远？

(Lena)You touch my hand and stop the car

你握著我的手，发动了车

(Lena)And for the first time in my life

这是有生以来第一回

(Lena)I'm crying

我落下了泪……

(Lena)Are we in love? Do we deserve

我们是真心相爱？我们必须承受吗？

(Lena)To bear the shame of this whole world?

就像一向习惯藏身在黑夜中

(Lena)And like the night we camouflage denial

我们伪装了……

来源于：http://hi.baidu.com/hitatu/blog/item/a78697881f451f90a5c27226.html
里面有TATU所有的歌和翻译。