本文目录索引

• 1，有必要不好意思吗歌词
• 2，有必要不好意思吗 中文歌词
• 3，韩剧《豪杰春香》里的插曲《有必要不好意思吗》的中文意思
• 4，《有必要不好意思吗？》的歌词
• 5，《有必要不好意思吗》歌词（音译）
• 6，求《有必要不好意思吗》歌词的中文意思和发音歌词
• 7，我想要“有必要不好意思吗”的歌词以及中文意思
• 8，有必要不好意思吗音译歌词

1，有必要不好意思吗歌词

韩语歌词:


미안한거니 미안해야 하는거니 널사랑하게 돼버린거
내사랑이널 많이힘들게 한다는걸 알면서도

난너를 보내지도 못하고있어 이런날 이해한다면
조금만 나더 운다고해도 용서해 잠시만더

* 아니라고 안된다고 내눈을 가려도 너는 있었고
함께해서~ 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어

내 두귀를 다막아 듣지않아도 넌언제나 내게 말을했고
정말 지워지지 않는다면 이젠 차라리 행복하고싶어

翻译的：
（第一个大意是不会错，有可能个别字上缺乏艺术性）

抱歉还是该说抱歉呢,我已爱上你了.
你说我的爱让你有负担,这我知道.
但我还是不能放弃.希望有一天你能理解.
无论怎样我的眼都随你而动
只要在一起,"痛"对我而言都是幸福的.
即使我不想听但是你对我说的每一句话我都不会忘记
现在倒不如只想幸福地生活~~


（下面这个翻译也许更具艺术性）

遇到你是那么的不幸
爱上你又是那么的庆幸
你的微笑怎么像个孩子
有必要不好意思吗
你知道我爱你就像你爱我一样
来吧 亲爱的
放开你自己 跟我走
你不会孤独

2，有必要不好意思吗 中文歌词

你是要翻译的还是音译的？

有必要不好意思吗？（《豪杰春香》插曲）

翻译的：
（第一个学韩语的翻译的，大意是不会错，有可能个别字上缺乏艺术性）

抱歉还是该说抱歉呢,我已爱上你了.
你说我的爱让你有负担,这我知道.
但我还是不能放弃.希望有一天你能理解.
无论怎样我的眼都随你而动
只要在一起,"痛"对我而言都是幸福的.
即使我不想听但是你对我说的每一句话我都不会忘记
现在倒不如只想幸福地生活~~


（下面这个翻译也许更具艺术性）

遇到你是那么的不幸
爱上你又是那么的庆幸
你的微笑怎么像个孩子
有必要不好意思吗
你知道我爱你就像你爱我一样
来吧 亲爱的
放开你自己 跟我走
你不会孤独


音译的：

迷囊刚尼，迷呀尼呀，杭奴帮尼，那撒拉昂该端报令搞，低撒拉因那，嘛尼(him)得该，哈答嫩够，昂妙烧多，啊及多颇耐及都某踏够一烧，一龙那一耶杭答妙，求跟芒囊答，(ong)答该海多，那永烧海，抢西芒多，昂尼表够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，韩括开烧，耐读该娄当嘛噶得起啊那多，(ong)紧浪耐该嘛娄海够，起握及及，昂母当妙，一紧穷卖撒拉哈够西婆，昂尼那够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，韩括开烧。hai..ai.. 昂尼表够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，Ooo..oo 韩括开烧。

3，韩剧《豪杰春香》里的插曲《有必要不好意思吗》的中文意思

你好你要的应该是AS ONE唱的；下面是中文意思希望你喜欢 要对不起吗？ 是应该要对不起的吗？ 我就这样爱上了你 明知道我爱让你有多痛苦 可是我依然无法把你放下 如果你能了解这样的我 请你回到我的身边来 我就是再多哭一点 请你还是原谅我吧 是对不起，还是觉得很对不起 就是你爱上了我 明明知道 要爱我是个很困难的事 明明还不能让我走 若你了解这样的我 你就再一次原谅我吧 但这样活着就足够幸福了 如果在一起会很痛苦 但这样活着就足够幸福了 我就再多哭一点 请你还是原谅我 说不对 说不行 就是闭上眼睛 我依然还看到你 虽然和你曾经走的很痛苦 但是想到还是觉得幸福 就是捣着耳朵不去听 但我依然听到你说话 既然无法忘记 那我现在真的想去爱 说不对说不行，就是闭上眼睛 我依然还看得到你 虽然和你曾经走的很痛苦 但是想到还是觉得很幸福

4，《有必要不好意思吗？》的歌词

你是要翻译的还是音译的？

有必要不好意思吗？（《豪杰春香》插曲）

翻译的：
（第一个学韩语的翻译的，大意是不会错，有可能个别字上缺乏艺术性）

抱歉还是该说抱歉呢,我已爱上你了.
你说我的爱让你有负担,这我知道.
但我还是不能放弃.希望有一天你能理解.
无论怎样我的眼都随你而动
只要在一起,"痛"对我而言都是幸福的.
即使我不想听但是你对我说的每一句话我都不会忘记
现在倒不如只想幸福地生活~~


（下面这个翻译也许更具艺术性）

遇到你是那么的不幸
爱上你又是那么的庆幸
你的微笑怎么像个孩子
有必要不好意思吗
你知道我爱你就像你爱我一样
来吧 亲爱的
放开你自己 跟我走
你不会孤独


音译的：

迷囊刚尼，迷呀尼呀，杭奴帮尼，那撒拉昂该端报令搞，低撒拉因那，嘛尼(him)得该，哈答嫩够，昂妙烧多，啊及多颇耐及都某踏够一烧，一龙那一耶杭答妙，求跟芒囊答，(ong)答该海多，那永烧海，抢西芒多，昂尼表够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，韩括开烧，耐读该娄当嘛噶得起啊那多，(ong)紧浪耐该嘛娄海够，起握及及，昂母当妙，一紧穷卖撒拉哈够西婆，昂尼那够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，韩括开烧。hai..ai.. 昂尼表够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，Ooo..oo 韩括开烧。

5，《有必要不好意思吗》歌词（音译）

有必要不好意思吗 演唱:as one 专辑:豪杰春香ost 迷囊刚尼 迷呀尼呀 杭奴帮尼 那撒拉昂该端报令搞 低撒拉因那 嘛尼(him)得该 哈答嫩够 昂妙烧多 啊及多颇耐及都某踏够一烧 一龙那一耶杭答妙 求跟芒囊答 (ong)答该海多 那永烧海 抢西芒多 昂尼表够 昂端答够 耐木呢卡要多妙嫩 一烧够杭该 海烧啊趴哈妙 撒拉读扣够嘛奴娄 韩括开烧 耐读该娄当嘛噶得起啊那多 (ong)紧浪耐该嘛娄海够 起握及及 昂母当妙 一紧穷卖撒拉哈够西婆 昂尼那够 昂端答够 耐木呢卡要多妙嫩 一烧够杭该海烧 啊趴哈妙 撒拉读扣够嘛奴娄 韩括开烧 hai..ai.. 昂尼表够 昂端答够 耐木呢卡要多妙嫩 一烧够杭该海烧 啊趴哈妙 撒拉读扣够嘛奴娄 ooo..oo 韩括开烧

6，求《有必要不好意思吗》歌词的中文意思和发音歌词

[ti:有必要不好意思吗][ar:as one][al:原声带 豪杰春香][la:罗马字母][by:蝶舞耗子]
[00:05.92]mi ya na gang ni
[00:08.66]mi ya ni ya, kang nu go mi
[00:13.17]na sa la ang ge de bo lin gao
[00:18.59]de sa la mi no, ma ni him jio ge
[00:25.21]ha da nen go, ang mio cuo duo
[00:30.78]a ji duo po ne ji duo mo ta go yi suo
[00:37.89]yi luo na ni ye hang da mio
[00:43.51]xuo go man na de,ong da go hai duo
[00:50.77]na yo so hai qiang xi ma duo
[00:56.75]a ni nia mo, a dium da go
[01:03.84]ni mu nu ka mio dio no nen
[01:08.68]yi so go, hang ge hai so, a pa ha mio
[01:16.37]sa da a duo te go ma na lo, him bo gai so
[01:30.13]ne do ge de, ba ma da du qu a na duo
[01:36.49]eng cei na ne ge ma no hav duo
[01:41.69]qi wo qi qi, da mu da mio
[01:48.36]yi jie qiong ma se la na go xi po
[01:54.85]a ni nia go, a dium da go
[02:01.54]mie mu nu pe nio nu duo ni
[02:06.16]yi so go, hang ge he so, a pa ha mio
[02:14.05]ca ga a duo pi go ma nv lio, him bo ge so
[02:30.47]hai...ai..a ni ya go, a dium da go
[02:40.04]ni mu nio ka lio go no ni
[02:44.52]yi so go, hang ge he so, a pa ha mio
[02:52.39]sa da do ku go ma ne lio
[02:58.26]Ooo... him bo ke so
抱歉还是该说抱歉呢,我已爱上你了.
你说我的爱让你有负担,这我知道.
但我还是不能放弃.希望有一天你能理解.
无论怎样我的眼都随你而动
只要在一起,"痛"对我而言都是幸福的.
即使我不想听但是你对我说的每一句话我都不会忘记
现在倒不如只想幸福地生活~~

7，我想要“有必要不好意思吗”的歌词以及中文意思

[00:00.00]As One-有必要不好意思吗
[00:05.30]专辑:《豪杰春香》原声大碟
[00:06.30]
[00:07.08]对不起吗 要觉得对不起吗
[00:13.54]难道爱你要觉得对不起吗
[00:19.37]知道我的爱情让你很劳累
[00:26.15]还不能这么放你走
[00:30.29]
[00:32.59]如果理解这样的我
[00:45.22]即使你去见其他人再回来
[00:51.92]也原谅我，再一次
[00:56.90]
[00:57.84]不可以....不行....
[01:04.68]遮住眼睛仍能看到你
[01:09.42]在一起的日子 虽然很痛苦
[01:17.49]但那已足够
[01:22.14]让我幸福
[01:25.93]
[01:30.17]即使掩住耳朵不听
[01:36.66]即使一直告诫自己
[01:43.00]还不能忘掉你
[01:49.44]那我真想好好爱你一次
[01:54.64]
[01:55.42]不可以...不行....
[02:02.26]遮住眼睛仍能看到你
[02:06.93]在一起的日子 虽然很痛苦
[02:14.98]但那已足够
[02:20.01]让我幸福
[02:24.65]
[02:33.77]不可以...不行....
[02:40.68]遮住眼睛仍能看到你
[02:45.25]在一起的日子 虽然很痛苦
[02:53.49]但那已足够
[03:01.53]让我幸福

8，有必要不好意思吗音译歌词

歌曲：有必要不好意思吗
演唱：As one

mi ya na gan ni
mi ya ni ya, kang nu go mi
na sa la ang ge de bo lin gao
de sa la mi no, mani himjyou ge i
ha da nin go, ang mio cuo duo
a ji duo po ne ji duo mo ta go yi suo
yi luo na ni ye hang da mio
xuo go man na de,ong da go hai duo
na yo so hai qiang xi ma duo
a ni nia mo, a dium da go
ni mu nu ka mio dio no nen
yi so go, hang ge hai so, a pa ha mio
sa ta a do te go ma na lo, him bo kie so～
ne do ge de, ba ma da du qu a na duo
eng cei na ne ge ma no hav duo
qi wo qi qi, da mu da mio
yi jie qiong ma se la na go xi po
a ni nia go, a dium da go
mie mu nu pe nio nu duo ni
yi so go, hang ge he so, a pa ha mio
ca ga a duo pi go ma nv lio, him bo ge so
hai...ai..a ni ya go, a dium da go
ni mu nio ka lio go no ni
yi so go, hang ge he so, a pa ha mio
sa da do ku go ma ne lio
ooo... him bo ke so
(end）BY LEON


挺喜欢这首歌曲，豪杰春香里面的歌曲都不错，都挺喜欢。