思密达啥意思,思密达啥意思
本文目录索引
1,思密达啥意思
思密达是朝鲜语和韩语中的语气助词,就像汉语的啊、呢、哇以及之乎者也等,没有实际的意义,不是所谓的亲爱的意思。韩国人和朝鲜人喜欢把思密达放在话的结尾,这样显得比较尊敬对方。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。 扩展资料: ”思密达“用法: 1、是朝鲜语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。 2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。 3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。 4、本词在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到尊敬之意。
2,网上经常说的思密达是什么意思?
思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语。例如: 长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?) 回答:吃过思密达(먹었습니다) 如果不加思密达,会被认为是不敬。 本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。 思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示华丽地否定的意思.
3,思密达是不是亲爱的的意思??
不是,思密达是什么意思呢?现在很流行的一句话,现在90后很多都常常挂在嘴边的一个语气肋词,其实它并没有意思,据说是放在句尾的敬语思密达。比如说,你见了朋友,你问:吃饭了吗?回答:吃过思密达。在朝鲜这是一种礼貌。
而本词在网络上往往被网友作为贬义词使用,比如说“哇你真漂亮思密达”,其实意思是在说“真难看”。思密达,放在句末,用作否定的意思。
4,思密达是什么意思?
韩语里的陈述句终结词尾,说白了就是表示这句话是陈述句,很规范的表达方式,的确无实意,但在正规的韩语对话里也是不可以省略的。 “思密达”是朝鲜语(韩语)“습니다”的错误音译,其正确发音应为“思木尼达”,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义[1]。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。