opensubtitles,什么叫语料库
本文目录索引
1，什么叫语料库
百度百科上也有解释呀 不过估计您也看过了哈
我根据自己的理解用自己的话解释一下，希望能帮到您哈~
语料库就是把平常我们说话的时候的句子、一些文学作品的语句段落、报刊杂志上出现过的语句段落等等在现实生活中真实出现过的语言材料整理在一起，形成一个语料库，以便做科学研究的时候能够从中取材或者得到数据佐证。
例如我如果想写一篇关于“给力”这个词的普及性的文章，就可以到语料库中查询这个词出现的频率、用法等等。
2，什么是语料库
corpus 语料库
关于语料库的三点基本认识:
语料库中存放的是在语言的实际使用中真实出现过的语言材料;
语料库是以电子计算机为载体承载语言知识的基础资源;
真实语料需要经过加工(分析和处理),才能成为有用的资源;
什么是第三代语料库?
苑春法,黄昌宁等人在1995年著文谈到"第三代语料库"的问题,并且介绍了美国计算语言学学会倡议的数据采取计划ACL/DCI.认为这一代语料库首先对所有可以得到的语料以文本形式存储起来,它的容量一般为一亿词次以上,21世纪可望达到万亿词次的量级[1].该文实际上已经将下一代语料库的建设提上议事日程.
【第三代语料库的特点】
时代:六,七十年代到八十年代及九十年代以来.
语料:从单语种到多语种.
数量:从百万级到千万级再到亿级和万亿级.
加工:从词法级到句法级再到语义和语用级.
文本:从抽样到全文.
【动态流通语料库】
是历时语料库.是基于大规模真实文本的语料库,是对语言文字的使用进行动态追踪的语料库,是对语言的发展变化进行监测的语料库,是"活"的语料库.
动态语料库有两大特色:
1,语料的动态性:语料是不断动态补充的.
2,语料的流通性:语料又多了一种新的"流通度"属性,这是一种具有量化的属性值的属性.
特点一:动态性
不确定一个固定的库容量(例如:把库容量目标确定为数百万字,上千万字,数千万字,数亿字等);
不确定一个固定的选择文本的时间段(例如:确定为49年-82年,80年-90年,90年-95年语料等)
不确定一个固定的文本选择范围或应用领域(例如:确定为只收现代汉语文学语料,或新闻语料,或科技语料或中小学生语料等,从而建立一些专门的语料库);
不确定一些固定的文本抽样对象(例如:《人民日报》,《光明日报》,《人民文学》,《小说选刊》,或者老舍著作,巴金著作,毛泽东著作,邓小平著作等).
是即期抽取的语料库:根据大众媒体的传播情况,依据一定的原则来动态抽取.
是历时的语料库:可以观察和测量到流通度的变化情况,可以追踪到语言成分的产生,成长和消亡.
是动态变化的语料库:大众传播媒体的情况是在不断变化的,语料库也要相应变化.(例如:1978年,我国报纸只有186种,基本上是单一的党委机关报,到1995年底,已经增加到2202种,平均期印数增加4倍,总印张增加3·5倍,报纸的品种,功能,发行都有了相当大的变化如果要科学地反应语言的流通应用情况,语料库的容量,选材,抽样等怎么可能一成不变呢 )
特点二:流通性
1997年全世界期刊发行量最大的前50名的中国期刊(略)
【关于双语或多语语料库的研究】
目前大致可分为三类：
一是研究双语语料的对齐技术（Alignment），国内外学者就此提出多种策略和方法，现在已经出现了许多对齐双语或多语语料的程序或工具[Gale 1993]；
二是研究双语语料的各种应用，如在基于统计的机器翻译技术[Brown 1990]、基于实例的机器翻译技术[Nagao 1984]，双语词典编纂[Klavans and Tzoukermann 1990]技术中，双语语料库都发挥着十分重要的作用；
三是双语语料库的设计、采集、编码和管理问题。目前比较著名的语料库编码方案有TEI 文本编码标准以及CES标准，两者均基于SGML标记语言。
就前两类研究来说，中国国内目前做了较多的跟踪研究工作，而对于第三类研究，即双语语料库尤其是涉及汉语的双语语料库的建设、编码和管理研究，探索工作似乎做的相对较少。
目前国内最大的语料交换平台是瓦特开元:www.xwatt.com
3，《乔迪尔特历险记2》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源
《乔迪尔特历险记2》百度网盘高清资源免费在线观看：链接: https://pan.baidu.com/s/1wgZR3AJEU5aRNX0ndf6oww ?pwd=485d 提取码: 485d《乔迪尔特历险记2》导演: 弗雷德·沃尔夫编剧: 大卫·斯佩德主演: 布兰特妮·丹尼尔、帕特里克·沃伯顿、克里斯托弗·沃肯、大卫·斯佩德、亚当·比奇、玛丽安娜·宝拉·韦森特、苏西·阿布罗梅特、杰思敏·沃兹、马克·麦克格拉斯、Michelle DeVito、Candice Harrison、Charlotte McKinney、吉莉安·尼尔森、Rowdy Brown、梅丽莎·乐爱伦类型: 喜剧制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: 2015-07-16片长: 109分钟乔（大卫·斯佩德 David Spade 饰）自幼就不是一个让人省心的孩子，总是不断的在制造着麻烦，需要父母不停的跟在后面帮他擦屁股。终于有一天，乔的母亲米西（夏洛特·麦金尼 Charlotte McKinney 饰）再也忍受不了这个傻儿子了，于是和丈夫一拍即合，两人谎称带乔出去旅游，借此机会将他丢到了一个完全陌生的城市里。 哪知道，乔出了傻的惊人外，还有过人的运气。八岁就流浪街头的他竟然凭借着好心人的帮助和自己的努力顺利的长大成人，不仅如此，他还得到了一份看门人的差事。成为看门人后，乔更是接二连三的遇见各路奇奇怪怪的人士，和他们之间碰撞出了一个又一个有趣的故事。
4，《机器人总动员》电影百度云高清有字幕
《机器人总动员》百度网盘高清资源在线观看（TV版画质增强资源）： 链接：https://pan.baidu.com/s/1BRTkBWRrC4q4WIzrUnoxxA ?pwd=pbkt 提取码：pbkt 此资源在百度网盘TV版独享AI增强画质，电视应用市场下载百度网盘TV版即可 导演: 安德鲁·斯坦顿编剧: 安德鲁·斯坦顿 / 吉姆·里尔顿 / 彼特·道格特主演: 本·贝尔特 / 艾丽莎·奈特 / 杰夫·格尔林 / 佛莱德·威拉特 / 西格妮·韦弗 / 更多...类型: 科幻 / 动画 / 冒险制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: 2008-06-27(美国)片长: 98分钟又名: 太空奇兵·威E(港) / 瓦力(台) / 星际总动员 / 地球废品分装员 / 机器人瓦力 / walle 机器人总动员的剧情简介 · · · · · · 公元2805年，人类文明高度发展，却因污染和生活垃圾大量增加使得地球不再适于人类居住。地球人被迫乘坐飞船离开故乡，进行一次漫长无边的宇宙之旅。临行前他们委托Buynlarge的公司对地球垃圾进行清理，该公司开发了名为WALL·E（Waste Allocation Load Lifters – Earth 地球废品分装员）的机器人担当此重任。这些机器人按照程序日复一日、年复一年辛勤工作，但随着时间的流逝和恶劣环境的侵蚀，WALL·E们接连损坏、停止运动。最后只有一个仍在进行这项似乎永无止境的工作。经历了漫长的岁月，它开始拥有了自己的意识。它喜欢将收集来的宝贝小心翼翼藏起，喜欢收工后看看几百年前的歌舞片，此外还有一只蟑螂朋友作伴。直到有一天，一艘来自宇宙的飞船打破了它一成不变的生活……本片荣获2009年第81届奥斯卡最佳动画长片奖。
5，西班牙语的电脑怎么才能搞成中文字幕？？
要更改语言，只需从 Windows Update下载并安装语言包即可。几次单击操作后，Windows 将会使用您所需的语言，如图 第一步 在控制面板里找到 它，并点击更改“显示语言” 第二点击 “安装或卸载语音 第三 按”下一步” 第四 单击 “安装显示语言” 第五 启动 Windows Update 第六 开始跟新 在跟新表格里你能找到中文包，打勾并下载