in the closet,杰克逊《In the closet》歌词中文翻译…

本文目录索引

1，杰克逊《In the closet》歌词中文翻译…
2，burning歌词的中文翻译
3，迈克尔杰克逊的《in the closet》是讲了什么个故事？
4，与迈克尔杰克逊合拍In the closet的MV的那个女的是谁？要一些资料。
5，求迈克尔杰克逊《地球之歌》中英对照的歌词谢谢
6，求MJ的in the closet中文歌词

1，杰克逊《In the closet》歌词中文翻译…

There's Something I Have To Say To You 有些事情我不得不告诉你
If You Promise 如果你答应
You'll Understand 你会明白
I Cannot Contain Myself 我不能控制我自己
When In Your Presence 当我看见你时
I'm So Humble 我显得如此卑微
Touch Me 抚摸我
Don't Hide Our Love 不要抑制我们的爱
Woman To Man 女人和男人

She's Just A Lover 她只是一个的情人
Who's Doin' Me By 使我充满幻想
It's Worth The Giving 值得去给予
It's Worth The Try 值得去尝试
You Cannot Cleave It 你不能太冷淡
Or Put It In The Furnace 或过于火热
You Cannot Wet It 你不能熄灭它
You Cannot Burn It 你不能点燃它

She Wants To Give It 她想要把她给我
(She Wants To Give It)她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It)啊，她想要把她给我
Dare Me 我竟敢
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
She Wants To Give It 她想要把她给我
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
It's Just A Feeling 这只是一种快感
You Have To Soothe It 你需要冷静下来
You Can't Neglect It 你不能疏忽

You Can't Abuse It 你也不能放滥
It's Just Desire 这只是一种欲望
You Cannot Waste It 你不要浪费
Then, If You Want It 如果你想要到那时
Then, Won't You Taste It 那么你将不能再感受
She Wants To Give It 她想要把她给我
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
Dare Me 我竟敢
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
She Wants To Give It 她想要把她给我
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
One Thing In Life 生命里有件事
You Must Understand 你必须明白
The Truth Of Lust 真实的欲望
Woman To Man 男和女之间
So Open The Door 打开大门吧
And You Will See 你将看到
There Are No Secrets 没有任何秘密
Make Your Move 随心所欲
Set Me Free 自由的释放
Because There's Something about You Baby 因为有些东西关于你的宝贝
That Makes Me Want 这让我想
To Give It To You 给你
I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你
About You Baby 关于你宝贝
Just Promise Me Whatever We Say 只需保证无论我们说过什么
Or Whatever We Do To Each Other 或做过什么
For Now We'll Make A Vow 现在我们将发誓
To Just 为了
Keep It In The Closet 保持我们亲密
If You Can Get It 如果你能得到
It's Worth A Try 那么值得一试
I Really Want It 我真的想要
I Can't Deny 我不能否认
It's Just Desire 这只是一种欲望
I Really Love It 我真的很喜欢
'Cause If It's Aching 因为如果它很痛
You Have To Rub It 你必须要抚摸它
She Wants To Give It 她想要把她给我
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
Dare Me 我竟敢
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
She Wants To Give It 她想要把她给我
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
(She Wants To Give It) 她想要把她给我
(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我
Just Open The Door 只要打开门
And You Will See 那么你会看到
This Passion Burns 热情在燃烧
Inside Of Me 在我内心
Don't Say To Me 别告诉我
You'll Never Tell 你永远都不要说
Touch Me There 抚摸我这里
Make The Move随心所欲

只需保证无论我们说过什么做过什么
现在我们将发誓保持最亲密。
Cast The Spell 深深的呼吸
Because There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上四段的，不能分开翻译）
I Swear There's Something 我发誓我是真的
About You Baby 在乎你
That Makes Me Want 这让我想要
Just Promise Me 答应我
Whatever We Say 无论我们说了什么
Or Do To Each Other 或者做了什
For Now We'll Make 现在我们会做到
A Vow To Just 一个愿望只希望
Keep It In The Closet 能让我最亲密
Because There's Something
About You Baby
That Makes Me Want
To Give It To You 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上三段的，不能分开翻译）

Because There's Something
About You Baby
That Makes Me Want 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上三段的，不能分开翻译）

To Give It To You 给你
I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你
About You Baby 关于你宝贝
That Makes Me Want 这让我想要
To Give It To You 给你
I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你
About You Baby 关于你宝贝
That Makes Me Want 这让我想要
To Give It To You 给你
I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你
About You Baby 关于你宝贝
That Makes Me Want 这让我想要
To Give It To You 给你
There's Something About You Baby 我在乎你宝贝
That Makes Me Want 这让我想要
Just Promise Me 只要答应我
Whatever We Say 无论我们说了什么
Or Whatever We Do To Each Other 或做了什么
For Now We'll Make A Vow To Just 现在我们要许个愿为了
Keep It In The Closet 保持我们最亲密
(She Wants To Give It) 她想要给我
Dare Me 我竟敢
(Aahh) 啊
Keep It In The Closet 保持我们最亲密

杰克逊《In the closet》歌词中文翻译…

2，burning歌词的中文翻译

Passion is sweet激情令人幸福 Love makes weak爱情令人脆弱 You said you cherished freedom so你曾说过自由至上 You refuse to let it go因此你不愿被束缚 Follow your fate命中注定 Love and hate爱恨情仇 Never fail to seize the day日夜追逐你的梦想 But dont give yourself away .从未放弃 Oh when the night falls噢当夜幕降临 And your all alone你孤身一人 In your deepest sleep what在你沉睡之时 Are you dreaming of你梦见了什么 My skin's still burning from your touch肌肤之亲让我陶醉 Oh I just can't get enough I噢我却无法满足 Said I wouldn't ask for much曾答应不再向你索取 But your eyes are dangerous然而你的眼神摄人心魄 Oh the thought keep spinning in my head对你的思念挥之不去 Can we drop this masquerade我们可否坦诚相对 I can't predict where it ends纵使结局无法预料 If your the rock I'll crush against我仍旧甘愿飞蛾扑火 Trapped in a crowd置身于茫茫人海之中 The music is loud乐声噪杂 I said I love my freedom to我曾说过我同样珍爱自由 Now I'm not sure I do现今却不置可否 All eyes on you视线被你占据 Rings so true我已经看清一切 Better quit while you're ahead感情深入之时却是分手之日 Now I'm not so sure I am然而我却无法做到 Oh when the night falls噢当夜幕降临 And your all alone你孤身一人 In your deepest sleep what在你沉睡之时 Are you dreaming of你梦见了什么 My skin's still burning from your touch肌肤之亲让我陶醉 Oh I just can't get enough I噢我却无法满足 Said I wouldn't ask for much曾答应不再向你索取 But your eyes are dangerous然而你的眼神摄人心魄 Oh the thought keep spinning in my head对你的思念挥之不去 Can we drop this masquerade我们可否坦诚相对 I can't predict where it ends纵使结局无法预料 If your the rock I'll crush against我仍旧甘愿飞蛾扑火 My soul my heart我的灵魂我的芳心 If you're near if you're far无论你近在咫尺或是远在天涯 My life my love我的生命我的至爱 You can have it all....ooohaaaah.请一并带走 Oh when the night falls噢当夜幕降临 And your all alone你孤身一人 In your deepest sleep what在你沉睡之时 Are you dreaming of你梦见了什么 My skin's still burning from your touch肌肤之亲让我陶醉 Oh I just can't get enough I噢我却无法满足 Said I wouldn't ask for much曾答应不再向你索取 But your eyes are dangerous然而你的眼神摄人心魄 Oh the thought keep spinning in my head对你的思念挥之不去 Can we drop this masquerade我们可否坦诚相对 I can't predict where it ends纵使结局无法预料 If your the rock I'll crush against我仍旧甘愿飞蛾扑火 ooh, if your the rock I'll crush against.我仍旧甘愿飞蛾扑火

3，迈克尔杰克逊的《in the closet》是讲了什么个故事？

“In the Closet”出自专辑《Dangerous》(1991)。导演： Herb Ritts & Michael Jackson 拍摄地点及时间： 1992 内华达州拉斯维加丝外的沙漠片长： 6'15 分首映日期： 1992 主要演员： Michael Jackson，超级名模Naomi Cambell 简评： “In the Closet”,由素有“坏男人”之称的时尚摄影大师Herb Ritts（于2002年逝世）执导。该音乐录影以带棕色基调的黑白片拍摄手法进行拍摄，让人想起直到60年代报纸行业仍然应用的轮转影印的过程。梳着油亮马尾，身穿紧身黑色仔裤和白色V型领T恤的MJ看起来相当优雅而西班牙化。音乐录影的场景设计成一个庄园，伊比利亚舞女飘舞着她们的白色长裙。歌曲的节奏中充斥醉人的撞击声、抨击声、滴答声及玻璃粉碎声的片段。最后一分钟则完全是MJ在门口或衬着白色的石灰墙壁跳舞的镜头，这是MJ基本舞蹈理念的再一次运用——无穷的重复中产生无穷的变化。音乐录影最后以Michael重重把门关上的镜头结束。和MJ搭档拍摄的是黑人名模Naomi Campbell, 这是一部令人热血沸腾的MV，是MJ的巅峰作之一。MV里，MJ的动作健康阳光，温柔性感。你会感受到MJ的性感风格，绝对的与众不同。堪称经典。表达的意思看歌词。 In The Closet 密爱 There's something 有些事情 I have to say to you 我不得不告诉你 If you promise you'll understand 如果你允许的话 I cannot control myself 你就会明白我不能控制自己 When in your presence 当我看见你时 I'm so humble 我显得如此卑微 Just touch me 抚摸我 Don't hide our love 不要隐藏我们的爱 Woman to man 男女之间 She's just a lover 她就是个能让我 Who makes me high 兴奋的情人 It's worth the giving 值得去给予 It's worth the try 值得去尝试 You cannot cleave it 你不能太冷淡 Or put it in the furnace 或过于火热 You cannot wet it 不温 You cannot burn it 不火 She wants to give it 她想要 (She wants to give it) 她想要 (Aahh, she wants to give it) Dare me 挑逗我 (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it) She wants to give it (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it) Yea (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it) It's just a feeling 这只是一种快感 You have to soothe it 你需要冷静下来 You can't neglect it 你不能疏忽 You can't abuse it 也不能放滥 It's just desire 这只是一种欲望 You cannot waste it 不要浪费 Then, if you want it 到时如果你想要 Then, won't you taste it 你就会去品尝 She wants to give it 她想要给予 (She wants to give it) 她想要给予 (Aahh, she wants to give it) Dare me 挑逗我 (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it) She wants to give it (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it) Yea (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it) One thing in life 生命里有件事 You must understand 你必须明白 The truth of lust 欲望的真相 Woman to man 男女之间 So open the door 敞开心门 And you will see 你将看到 There are no secrets 毫无秘密 Make your move 行动起来 Set me free 自由释放 Because there's something 因为你的魅力 About you baby 宝贝 That makes me want 让我也想要 To give it to you 委身于你 I swear there's something 我发誓 About you baby 这是你的引力 Just promise me 向我保证 Whatever we say 无论我们说了什么 Whatever we do to each other 无论我们互相做了什么 For now we take a vow to just 现在让我们发誓 Keep it in the closet 让一切保密 If you can get it 如果你懂得 It's worth a try 那值得去尝试 I really want it 我真的很想要 I can't deny 无法抗拒 It's just desire 这是一种欲望 I really love it 我真的喜欢 'Cause if it's aching 如果有伤痛 You have to rub it 你可以抹去 She wants to give it 她想要给予 She wants to give it 她想要给予 (She wants to give it) 她想要给予 (Aahh, she wants to give it) Dare me 挑逗我 (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it) She wants to give it (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it) Yea (She wants to give it) (Aahh, she wants to give it)

4，与迈克尔杰克逊合拍In the closet的MV的那个女的是谁？要一些资料。

娜奥米·坎贝尔，全球最著名的模特，也是多宗伤害案的主角，她袭击的对象从管家、助理、警官到摄影师，不一而足。2010年8月英国超级名模娜奥米·坎贝尔在荷兰海牙的联合国塞拉利昂特别法庭出庭作证，为利比里亚前总统泰勒送给她“血钻”一案作证，她在法庭上承认于1997年在南非接受过泰勒赠送的钻石。
中文名：娜奥米·坎贝尔
外文名： Naomi Campbell
国籍：英国
出生地：英国伦敦
出生日期： 1970年5月22日
星座：双子座

目录

影人概况
生平简介
成长经历
星路历程
人物事件
打人事件血钻事件
作品年表影人概况
生平简介
成长经历
星路历程
人物事件
打人事件血钻事件
作品年表
展开编辑本段影人概况
　　中文译名：娜奥米·
Naomi Campbell
坎贝尔　　英文名：Naomi Campbell 　　出生日期：1970年5月22日　　出生地点：英国伦敦　　身高：177 　　星座：双子座　　“黑珍珠”娜奥米·坎贝尔实在是一个很好的模特。比如她皮肤的颜色，不是简单的黑色，我们称之为黑里透红，珍珠一样的质地。　　血统：拥有父亲四分之一中国血统和母亲牙买加黑人血统的她在伦敦出生。父亲为福建人,母亲四分之一黑人血统,四分之一印度血统。编辑本段生平简介
　　成功之花“黑色维纳斯”……娜奥米·坎贝尔　　1995年，黑人超级模特娜奥米·坎贝尔成为欧美身价最高的世界级顶尖模特儿，一次出场费便高达两万美元。这位“黑色维纳斯”的肖像频繁地出现在各种杂志的封
娜奥米·坎贝尔
面上。　　娜奥米·坎贝尔平时除了活跃在摄影师的闪光灯前，还爱唱、爱跳，并灌制了个人唱片，目前她正打算撰写一部系列小说。不甘寂寞的娜奥米·坎贝尔还与同伴们合资经营着大西洋彼岸的一家跨国公司，尽管她只有25岁。　　娜奥米·坎贝尔在谈到关于保持体型和塑造体型时，说她其实没遵守过什么饮食制度，运动也不见得特别多，但这位当红名模从小就养成了每天跳几个钟头舞蹈的习惯。并且长期保持着易怒的心境。　　她有大自然营造出来的微妙性感，天真无邪、慵懒或者虚无缥缈的姿态，让她咄咄逼人。她还是第一位登上《时代》封面的黑人模特，也是第一位登上《Vogue》英国和法国封面的黑人模特，她代言过诸多品牌，包括Codice，Iceberg，Kenar，Nars，Olympus Cameras，Prada，Pupa，Ralph Lauren，Revlon，Swish Jeans，Valentino，Versace等。编辑本段成长经历
　　纳奥米·坎贝尔5岁时，在学校附近的CoventGarden公园被Elite公司的一位模特经纪人
娜奥米·坎贝尔
发掘。从小就在英国最著名的艺术学校---ItaliaConti学习古典舞。喜欢意大利食物。最喜欢的作家是美国小说家ToniMorrison。娜奥米·坎贝尔平时除了活跃在摄影师的闪光灯前，还爱唱、爱跳，并灌制了个人唱片，目前她正打算撰写一部系列小说。不甘寂寞的娜奥米·坎贝尔还与同伴们合资经营着大西洋彼岸的一家跨国公司，尽管她只有25岁。娜奥米·坎贝尔在谈到关于保持体型和塑造体型时，说她其实没遵守过什么饮食制度，运动也不见得特别多，但这位当红名模从小就养成了每天跳几个钟头舞蹈的习惯。并且长期保持着易怒的心境。她有大自然营造出来的微妙性感，天真无邪、慵懒或者虚无缥缈的姿态，让她咄咄逼人。她还是第一位登上《时代》封面的黑人模特，也是第一位登上《Vogue》英国和法国封面的黑人模特，她代言过诸多品牌，包括Codice，Iceberg，Kenar，Nars，Olympus Cameras，Prada，Pupa，Ralph Lauren，Revlon，Swish Jeans，Valentino，Versace等。编辑本段星路历程
　　1、纳奥米·坎贝尔1988年8月---成为第一个上法国《时尚》杂志（FrenchVo
娜奥米·坎贝尔
gue）封面的黑人，也是第一个上英国《时尚》（BritishVogue）和《时代》（Time）杂志封面的黑人。　　2、影片《寻火》（QuestforFire）。　　3、电视节目theCosbyShow的嘉宾。　　4、与MichaelJackson合拍HerbRitts导演的《在密室中》（IntheCloset）。　　5、在影片《冷若冰霜》（CoolasIce）中扮演一名歌手。　　6、迈克的电视节目《自由》（Freedom）。　　7、影片《迈阿密狂想曲》（MiamiRhapsody）、《拉链拉下来》（Unzipped）、《6号女朗》（GirlSix）、《侵犯隐私》（InvasionofPrivacy）。　　8、与名模KathyIreland和Vendela一起出现在Lay薯条的商业广告中。　　9、《名模》（TopModelMagazine#3）为其发行专刊。　　10、因在米兰的一次时装表演上身穿毛皮，被“人道对待动物”委员会（PETA）解除了其作为PETA代言模特之职。这也不是她第一次犯错，上次曾因身穿毛皮，被谴责为无知。　　11、合著小说《天鹅》（Swan）。　　12、首张音乐专辑《小妇人》。并出过一本时装画册。曾与意大利制片人LucaOrlandi有过一段罗曼史，现任男友是JoaquinCortes。编辑本段人物事件
打人事件
　　娜奥米的这种行为根源来自她的母亲：瓦勒莉·莫里斯（Valerie Morris），19岁就生下娜奥米的她为了追求芭蕾舞演员的梦想，也为了给孩子创造最好的生活，把年幼的女儿抛给别人照顾，她向奥普拉承认：“我感觉自己好像遗弃了她。”受到触动的娜奥米流着眼泪说：“我当然理解她必须要做的牺牲。”娜奥米还承认自己从24岁起就染上可卡因瘾：“毒品让你贪得无厌，但最终会毁了你，它是真正的魔鬼。”她说自己已经洗心革面，6年没碰毒品了，戒酒也已经有一年半。2010年5月就年满40岁的娜奥米打女名号可谓由来已久，2010年3月她在纽约动手打司机，没有受指控，但不是每次都这么走运。2008年她被控在希思罗机场袭警；2007年，她因为用电话掷打女佣被判社区服务；2005年，一名助理控告她用黑莓手机打自己；2000年，她承认了一桩1998年的旧案罪行：用手机打助理，并威胁把她扔出行驶的汽车。娜奥米告诉奥普拉每次发作之后：“我很后悔，很羞愧，我想‘我对他们做了什么，是不是伤害了他们’。”但她并不把这些行为归咎为“大牌作风”，“我认为这都是因为另一种典型的情绪失控，什么事一不顺心如意，我就爱扔东西。我想这可能是一种离弃问题。”
血钻事件
　　英国超级名模娜奥米·坎贝尔2010年8月5日现身设在荷兰海牙的联合国塞拉利昂特别法庭，为利比里亚前总统查尔斯·泰勒所受战争罪、反人类罪指控出庭作证。这位“黑珍珠”承认收过“脏兮兮的石头”，但无法说明它们是否为泰勒送给她的，以及是否是利用军火从塞拉利昂换来的“血钻”。坎贝尔作证说，她1997年9月与泰勒共同出席一场南非前总统曼德拉主办的慈善晚宴。随后她把这些石头交给时任曼德拉儿童基金会负责人，让他们拿去做些善事。　　坎贝尔曾和利比里亚前总统查尔斯·泰勒调情，她还夸口说，泰勒将送她一些钻石。怀特的证词和坎贝尔5日的证词明显冲突。坎贝尔告诉联合国塞拉利昂特别法庭，自己与泰勒等出席曼德拉主办的一场慈善晚宴后，收到两名男子送来的一包“脏兮兮的石头”。但她本人并不知道送礼人是谁。但是根据怀特的说法，坎贝尔不仅知道送礼的是泰勒，而且早在礼物送到前就已经知晓，而且显得相当“兴奋”。怀特称，晚宴上，坎贝尔就坐在泰勒旁边，两人凑在一起说话。然后她告诉我，“他将送我一些钻石。 ” 　　据怀特回忆，坎贝尔在接到钻石前，曾收到手机短信。当晚，怀特在睡梦中听到有人在敲她的窗，醒来一看，发现下面站着两个男人。他们说：“我们有些东西要交给坎贝尔小姐，你可以让我们进来吗？”于是怀特让他们稍候，自己去敲坎贝尔的门。进入坎贝尔的房间后，她们还招待两位不速之客喝了点软饮料。随后对方给了坎贝尔一个破纸包说：“给你钻石。”坎贝尔打开纸包，向怀特展示了里面的石头，但由于光泽暗淡，坎贝尔还有些失望。据怀特称，里面的钻石共有五六颗。编辑本段作品年表
　　雅各布斯和路易威登 Marc Jacobs & Louis Vuitton (2007) .....Herself 　　Happy Birthday Elton! From Madison Square Garden, New York (2007) .....Herself 　　判决 / 召唤 The Call (2006) .....Dark Angel - The Evil 　　101 Biggest Celebrity Oops (2004) .....Herself - #62: Model Pratfalls/#101: Supermodels: Eat Like Us! (archive footage) 　　U2: The Best of 1990-2000 (2002) .....(segment "Numb") 　　谁与争疯 / 印第屋Ali G Indahouse (2002) .....Herself 　　Prisoner of Love (1999) .....Tracy 　　星光龙门阵 / 双龙一虎闯天关 An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (1997) .....Attendant #2 　　6号叩应女郎 / 6号女郎Girl 6 (1996) .....Girl #75 　　Invasion of Privacy (1996) .....Cindy Carmichael 　　第68届奥斯卡颁奖典礼 The 68th Annual Academy Awards (1996) .....Herself - Co-Presenter: Best Costume Design 　　艳倒群雌 To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995) .....Girl 　　爱情狂想曲 / 桃色第三情 / 迈阿密狂想曲Miami Rhapsody (1995) .....Kaia 　　云裳风暴 Prêt-à-Porter (1994) .....Herself 　　纽约夜月情 The Night We Never Met (1993) .....French Cheese Shopper 　　U2: Numb (1993) .....Herself (massaging Edge) (video "Numb") (uncredited) 　　In The Closet(1991)---迈克尔·杰克逊MV女主角

5，求迈克尔杰克逊《地球之歌》中英对照的歌词谢谢

Earth　song地球之歌 What about sunrise 日出呢？　　 What about rain 雨呢？　　 What about all the things 还有你说过　　 That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢..？　　 What about killing fields 土地在减少呢　　 Is there a time 有没有结束的时候　　 what about all the things 还有你说过　　 That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢...... 　　　 Did you ever stop to notice 你是不是忘了 All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗　　 Did you ever stop to notice 你有没有看到　　 The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣　　 What have we done to the world 我们对世界做错了什么　　 Look what we've done 看看我们做错了什么吧　　 What about all the peace 还有你向独子许诺过的　　 That you pledge your only son... 一切和平呢　　 What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢　　 Is there a time 有没有结束的时候　　 What about all the dreams 还有你说过　　 That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢　　 Did you ever stop to notice 你是不是忘了　　 All the children dead from war 战争中死去的那些孩子　　 Did you ever stop to notice 你有没有看到　　 The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣 I used to dream 我曾经梦想　　 I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上　　 Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方　　 Although I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远　　 Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢) 　　 What about the seas (what about us) 海洋呢　　 The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落　　 I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸　　 What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢　　 Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕　　 What about nature's worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢　　 It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地　　 What about animals (what about us) 动物呢　　 We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬　　 What about elephants (what about us) 大象呢　　 Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任　　 What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢　　 We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋　　 What about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢　　 Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了　　 What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢　　 Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了　　　What about the common man (what about us) 普通人呢　　 Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗　　 What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢　　 Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声　　 Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方　　 Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因　　 What about babies (what about us) 婴儿呢　　 What about the days (what about us) 岁月呢　　 What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢　　 What about the man (what about us) 人类呢　　 What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢　　 What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢　　 What about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢　　 Do we give a damn 我们有没有注意　　