本文目录索引

• 1，出来混都是要还的，什么意思
• 2，“出来混的，总是要还的”是什么意思？
• 3，“出来混 迟早要还的”这句话是什么意思
• 4，"出来混迟早要还"是什么意思
• 5，出来混的总是要还的是什么意思？
• 6，"出来混,总是要还的!"英文如何翻译最合适

1，出来混都是要还的，什么意思

好几个人说的 首先似乎是曾志伟在电影开篇的时候给手下兄弟这样说过类似的话 不过绝对不是原话 后来梁朝伟说过 再之后是无间道2上那个新任老大告诉别人 他爸爸说过 这句话可以说是经典到家了。 所有的人都是这句话的奴隶，出来混的方式有多种，所以还的方式也有多种。归咎到一点，那就是不管是谁，出来混，迟早是要还的。 可能是别人还你，也可能是你还给别人，总之，出来混的代价，就是如此。 也许更多的人不能理解为什么要还，那是因为更多的人都在混。一还一报，理所当然。 这就是为什么出来混的原因，其实很简单，因为要还。 因果报应的意思！ 追问追答

2，“出来混的，总是要还的”是什么意思？

好几个人说的


首先似乎是曾志伟在电影开篇的时候给手下兄弟这样说过类似的话 不过绝对不是原话

后来梁朝伟说过

再之后是无间道2上那个新任老大告诉别人 他爸爸说过


这句话可以说是经典到家了。
所有的人都是这句话的奴隶，出来混的方式有多种，所以还的方式也有多种。归咎到一点，那就是不管是谁，出来混，迟早是要还的。
可能是别人还你，也可能是你还给别人，总之，出来混的代价，就是如此。
也许更多的人不能理解为什么要还，那是因为更多的人都在混。一还一报，理所当然。
这就是为什么出来混的原因，其实很简单，因为要还。



因果报应的意思！

3，“出来混 迟早要还的”这句话是什么意思

简单的说就是/善有善报 恶有恶报 不是不报 时候未到



好几个人说的


首先似乎是曾志伟在电影开篇的时候给手下兄弟这样说过类似的话 不过绝对不是原话

后来梁朝伟说过

再之后是无间道2上那个新任老大告诉别人 他爸爸说过


这句话可以说是经典到家了。
所有的人都是这句话的奴隶，出来混的方式有多种，所以还的方式也有多种。归咎到一点，那就是不管是谁，出来混，迟早是要还的。
可能是别人还你，也可能是你还给别人，总之，出来混的代价，就是如此。
也许更多的人不能理解为什么要还，那是因为更多的人都在混。一还一报，理所当然。
这就是为什么出来混的原因，其实很简单，因为要还。



因果报应的意思！

4，"出来混迟早要还"是什么意思

原意是指一个人在社会上做了某些败坏道德或违反法律的事情，迟早有一天会受法律或受害人的加倍的奉还的含义。现在也经常是电影电视或是日常生活中的口头禅。 此话出自电影无间道，意思是，出来混的方式有多种，所以还的方式也有多种。归咎到一点，那就是不管是谁，出来混什么，总会欠别人的，迟早是要还的。可能是别人还你，也可能是你还给别人。 吴镇宇饰演的黑道老大挟持着韩琛，恶狠狠地吐出了这句经典台词：“出来混的，迟早要还。”然后，他被一枪毙命。角色死了，但台词却成为了不朽。确实，国有国法，家有家规。无论你混迹于哪个圈子，这句话都能成为通用的法则。而当你看到曾经风光无限的人栽了跟头，也常常会用这句话为他的失败做注脚。 “出来混的，迟早要还。”人人都明白的道理为什么在实际中却被抛诸脑后甚至以身犯险，因为诱惑当前，你往往会对规则视而不见。从古到今，这样的故事屡见不鲜。

5，出来混的总是要还的是什么意思？

好几个人说的 首先似乎是曾志伟在电影开篇的时候给手下兄弟这样说过类似的话 不过绝对不是原话 后来梁朝伟说过 再之后是无间道2上那个新任老大告诉别人 他爸爸说过 这句话可以说是经典到家了。 所有的人都是这句话的奴隶，出来混的方式有多种，所以还的方式也有多种。归咎到一点，那就是不管是谁，出来混，迟早是要还的。 可能是别人还你，也可能是你还给别人，总之，出来混的代价，就是如此。 也许更多的人不能理解为什么要还，那是因为更多的人都在混。一还一报，理所当然。 这就是为什么出来混的原因，其实很简单，因为要还。 因果报应的意思！

6，"出来混,总是要还的!"英文如何翻译最合适

no free lunch in the world.的解释是世界没有免费的午餐 肯定不合适 建议3种: 1.Get out is turbid , is to need to return back sooner or later 2.You will pay for what you have done sooner or later Out on the street, you'll pay it back later!