本文目录索引

• 1，when you're gone 的中英文对照歌词
• 2，when you are gone中英文歌词
• 3，When you're gone歌词
• 4，when you re gone的中文完整歌词
• 5，when you're gone是什么意思
• 6，when you're gone 的中英文对照歌词
• 7，the cranberries的《When You're Gone》的歌词（中文）
• 8，艾薇儿《when you are gone》歌词翻译

1，when you're gone 的中英文对照歌词

When you're gone 当你已经远去

I always needed time on my own
我总是需要自己一个人呆呆
I never thought I'd need you there when I cry
我从没有想到我哭的时候会这么的需要你
And the days feel like years when I'm alone
我一个人度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
你曾睡过的床,只剩下一边的空白

When you walk away
你远离了我
I count the steps that you take
我却数着地板上你走时留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你会知道我现在有多么的想你吗?

When you're gone
当你走后
The pieces of my heart are missing you
我碎掉的心却还在想你
When you're gone
当你走后
The face I came to know is missing too
那熟悉的脸让我怎么也忘不掉
When you're gone
当你走后
The words I need to hear to always get me through the day
我需要你曾和我度过每一天时的那些言语
And make it OK
只有这样我才能好起来

I miss you
我 想 你

I haven't felt this way before
我从没有过现在这种感觉
Everything that I do reminds me of you
我每做什么,都会回想你的一举一动
And the clothes you left,they lie on the floor
你留下的衣服,它们静静的躺在地板上
And they smell just like you I love the things that you do
它们闻起来让我感到了你的存在,我是如此的爱你

When you walk away
你离开的时候
I count the steps that you take
我空空的看着你的脚步
Do you see how much I need you right now?
你会了解我是怎样的想你吗?

When you're gone
当你已经离去
The pieces of my heart are missing you
你却是我心的全部
When you're gone
当你已经离去
The face I came to know is missing too
你的脸在我的心中如此清晰
When you're gone
当你已经离去
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
是你曾经的话语让我度过了空虚
I miss you
我 想 你

We were made fo each other,out here forever,I know we were
我们因相遇而生,我们会永远等待,我相信一定是这样
All I ever wanted was for you to know
我所有的渴望就是让你知道
Everything I do I give my heart and soul
我做的每件事都蕴含里我的心灵
I can hardly breathe I need to feel you here with me
我已难以呼吸,我需要感受到你的存在

2，when you are gone中英文歌词

I always needed time on my own
我真的需要一些独处的时间
I never thought I'd need you there when I cry
我从未期待当我哭泣时，你能陪在我身边
And the days feel like years when I'm alone
你不在的日子，我度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
你睡过的床，没了你，不再温暖

When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗？

When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音，让我坚强的走过这段日子
I miss you
我想，我太思念你了

I haven't felt this way before
我从未有过这种感受
Everything that I do reminds me of you
我做的每件事都会让我想起你
And the clothes you left,they lie on the floor
你留下的衣服，还静静地躺在地上
And they smell just like you I love the things that you do
它们带着你的气味，让我回忆起你的一切

When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗？

When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音，让我坚强的走过这段日子
I miss you
我想，我太思念你了

We were made fo each other,out here forever,I know we were
我们为彼此而生，永远相互等待，我坚信着
All I ever wanted was for you to know
我多么想让你知道
Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
我用心地做每件事却无法驱赶没有你在身边的痛苦，我真的需要你回到我的身边！

When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗？

When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear will always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音，那将让我坚强的走过这段日子
I miss you
我真的好想念你

3，When you're gone歌词

always needed time on my own
我总是需要自由支配的时间
I never thought
我从未想过
I'd need you there when I cried
在我哭泣的时候会如此得需要你在身边
And the days feel like years
我感到度日如年
when I'm alone
当我寂寞的时候
And the bed where you lie
你躺过的床的那一侧
Is made up on your side
海残存着你的气息
When you walk away
当你离开的时候
I count the steps that you take
我数着你迈出的每一步
Do you see how much I need you right now
?
你知道我此时此刻多么需要你吗？
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个角落
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已经离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也在想念你
When you're gone
当你已经离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你
I never felt this way before
我从未有过这样的感觉
Everything that I do
我做的每一件事
reminds me of you
都让我想起你
And the clothes you left
你留下的衣服
are lyin' on the floor
被扔在地板上
And they smell just like you
它们闻起来就像你身上的味道
I love the things that you do
我爱你做的每件事
When you walk away
当你走开
I count the steps that you take
我数着你迈出的每一步
Do you see how much
你可知道
I need you right now?
我此刻是多么的需要你？
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个部位
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也是在思念你
When you're gone
当你已离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你
We were meant for each other
我们对于彼此来说都是如此重要
I keep forever
我相信永远
I know we were
我知道我们曾经那么相爱
All I ever wanted was for you to know
我所想的只是想要你知道
Everything I do I give my heart and soul
我所作的每一件事就是交出我的心、我的灵魂
I can hardly breathe
我几乎不能呼吸
I need to feel you here with me
我需要你在这里，和我在一起
Yeah
When you're gone
当你已离开
The pieces of my heart
我内心深处的每一个部位
are missing you
都在思念你
When you're gone
当你已离开
The face I came to know
我脸上的每一个表情
is missing too
也是在思念你
When you're gone
当你已离开
The words I need to hear
我需要听到的那些词汇
to always get me through the day
总是帮我度过每一天
And make it ok
让一切好起来
I miss you
我想念你

4，when you re gone的中文完整歌词

自己翻译的 可能不是很对 但比较流畅

I always needed time on my own 我也需要花些时间在自己身上

I never thought I'd need you there when I cry 我从不指望我哭泣时你会在我身边

And the days feel like years when I'm alone 我一个人的时候感到度日如年

And the bed where you lie is made up on your side 你躺过的床还保持原样


When you walk away I count the steps that you take 我认真地怀念你走过的每一步

Do you see how much I need you right now? 你现在知道我有多需要你吗


When you're gone 当你转身离开

The pieces of my heart are missing you 我破碎的心也在想你

When you're gone 当你转身离开

The face I came to know is missing too 曾经熟悉的脸也失去

When you're gone 当你转身离开

The words I need to hear to always get me 我好想再次听到

through the day And make it OK 曾经陪我度过难关的话语

I miss you 我好想你


I've never left the way before 我以前从来没有这样的感觉

Everything that I do reminds me of you 我做每件事都想着你

And the clothes you left they lie on the floor 你离开时衣服躺在地板上

And they smell just like you 它们的味道就像你一样

I love the things that you do 我喜欢上你的每个细节

When you walk away I count the steps that you take 我认真地怀念你走过的每一步

Do you see how much I need you right now 你现在知道我有多需要你吗


When you're gone 当你转身离开

The pieces of my heart are missing you 我破碎的心也在想你

When you're gone 当你转身离开

The face I came to know is missing too 曾经熟悉的脸也失去

When you're gone 当你转身离开

The words I need to hear to always get me 我好想再次听到

through the day And make it OK 曾经陪我度过难关的话语

I miss you 我好想你


We were made for each other 我们很般配

Out here forever I know we were 我知道我们永远都是


All I ever wanted was for you to know 我曾经想让你知道

Everything I do I give my heart and soul 我全心全意地做每件事

I can hardly breathe 我几乎不能呼吸

I need to feel you here with me 让我觉着你就在我身边

5，when you're gone是什么意思

When You're Gone
在你离开以后（歌曲名）

基本信息 艾薇儿演唱歌曲

　　歌曲：When You are Gone
　　歌手：Avril Lavigne
　　专辑：《The Best Damn Thing》
　　发行日期：2007

歌曲歌词
　　When You're Gone
　　Album：The Best Damn Thing
　　Avril Lavigne
　　I always needed time on my own / 总以为自己一个人独处的时间不够
　　I never thought I'd need you there when I cried / 从未想过，我伤心的时候会如此需要你
　　And the days feel like years when I'm alone / 孤单的日子总是度日如年
　　And the bed where you lie is made up on your side / 你的那一半床还是为你空着
　　When you walk away I count the steps that you take / 自你走后，我每天都细数你离开的日子
　　Do you see how much I need you right now? / 你知道我现在有多需要你吗？
　　When you're gone / 你走以后
　　The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
　　When you're gone / 你走以后
　　The face I came to know is missing too / 曾经熟悉的脸庞也随之而去
　　When you're gone / 你走以后
　　The words I need to hear to always get me through the day / 曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
　　And make it ok, I miss you / 所以日子才没那么漫长。我想你
　　I've never felt this way before / 以前从未有过如此感觉
　　Everything that I do reminds me of you / 做每件事时我总忍不住想起你的身影
　　And the clothes you left are lyin' on the floor / 你穿过的那些衣服散落在地
　　And they smell just like you / 上面还留有你的味道
　　I love the things that you do / 我喜欢你做的每件事
　　When you walk away I count the steps that you take / 自你走后，我每天都细数你离开的日子
　　Do you see how much I need you right now? / 你知道我现在有多需要你吗？
　　When you're gone / 你走以后
　　The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
　　When you're gone / 你走以后
　　The face I came to know is missing too /曾经熟悉的脸庞也随之而去
　　When you're gone / 你走以后
　　The words I need to hear to always get me through the day /曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
　　And make it OK / 所以日子才没那么漫长
　　I miss you / 我想你

[02:47.14]We were meant for each other / 我们本已命中注定
　　I keep forever / 我永远都执此信念
　　I know we were / 我知道我们终会相互厮守在一起
　　All I ever wanted was for you to know / 我只想让你知道
　　Everything I do I give my heart and soul / 做任何事我都全心全力
　　I can hardly breathe / 我已筋疲力尽
　　I need to feel you're here with me / 现在只想和你在一起
　　When you're gone / 你走以后
　　The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你
　　When you're gone / 你走以后
　　The face I came to know is missing too / 曾经熟悉的脸庞也随之而去
　　When you're gone / 你走以后
　　The words I need to hear to always get me through the day /曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天
　　And make it OK / 所以日子才显得不那么漫长
　　I miss you / 我想你

6，when you're gone 的中英文对照歌词

歌曲名：《When you're gone》
所属专辑：《The Best Damn Thing》
发行时间：2007
歌曲原唱：Avril Lavigne

歌词：
I always needed time on my own
我总是需要自己一个人呆呆
I never thought I'd need you there when I cry
我从没有想到我哭的时候会这么的需要你
And the days feel like years when I'm alone
我一个人度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
你曾睡过的床,只剩下一边的空白

When you walk away
你远离了我
I count the steps that you take
我却数着地板上你走时留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你会知道我现在有多么的想你吗?

When you're gone
当你走后
The pieces of my heart are missing you
我碎掉的心却还在想你
When you're gone
当你走后
The face I came to know is missing too
那熟悉的脸让我怎么也忘不掉
When you're gone
当你走后
The words I need to hear to always get me through the day
我需要你曾和我度过每一天时的那些言语
And make it OK
只有这样我才能好起来

I miss you
我 想 你

I haven't felt this way before
我从没有过现在这种感觉
Everything that I do reminds me of you
我每做什么,都会回想你的一举一动
And the clothes you left,they lie on the floor
你留下的衣服,它们静静的躺在地板上
And they smell just like you I love the things that you do
它们闻起来让我感到了你的存在,我是如此的爱你

When you walk away
你离开的时候
I count the steps that you take
我空空的看着你的脚步
Do you see how much I need you right now?
你会了解我是怎样的想你吗?

When you're gone
当你已经离去
The pieces of my heart are missing you
你却是我心的全部
When you're gone
当你已经离去
The face I came to know is missing too
你的脸在我的心中如此清晰
When you're gone
当你已经离去
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
是你曾经的话语让我度过了空虚
I miss you
我 想 你
We were made fo each other,out here forever,I know we were
我们因相遇而生,我们会永远等待,我相信一定是这样
All I ever wanted was for you to know
我所有的渴望就是让你知道
Everything I do I give my heart and soul
我做的每件事都蕴含里我的心灵
I can hardly breathe I need to feel you here with me
我已难以呼吸,我需要感受到你的存在

7，the cranberries的《When You're Gone》的歌词（中文）

When You're Gone

我成晚响屋企行嚟行去,谂紧究竟有乜可以做吓?
冇错我系想唔谂咁多,不过翻来覆去都会想起你
班friend冇个响屋企,又冇人俾电话我,一个人简直闷到痴线
打开部电视听到只情歌,又系令到我挂住你.
.
你走咗,我先知我有几中意你! 日子难过到死,个夜晚又鬼咁长.
连食嘢都冇味,做乜都好似唔对路,皆因你唔响度!

我揸住架车由街头兜到落街尾,想揾个地方去吓,
冇错系睇到D人好似个个好熟口面,但就一个二个都唔系相识.
死了,凄惨至此,我就嚟失常啦!!都唔知做咩好~!
几想你而家即刻就出现响我身边……………….

8，艾薇儿《when you are gone》歌词翻译

I always needed time on my own / 总以为自己一个人独处的时间不够 I never thought I'd need you there when I cried / 从未想过，我伤心的时候会如此需要你 And the days feel like years when I'm alone / 孤单的日子总是度日如年 And the bed where you lie is made up on your side / 你的那一半床还是为你空着 When you walk away I count the steps that you take / 自你走后，我每天都细数你离开的日子 Do you see how much I need you right now? / 你知道我现在有多需要你吗？ When you're gone / 你走以后 The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你 When you're gone / 你走以后 The face I came to know is missing too / 曾经熟悉的脸庞也随之而去 When you're gone / 你走以后 The words I need to hear to always get me through the day / 曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天 And make it ok, I miss you / 所以日子才没那么漫长。我想你 I've never felt this way before / 以前从未有过如此感觉 Everything that I do reminds me of you / 做每件事时我总忍不住想起你的身影 And the clothes you left are lyin' on the floor / 你穿过的那些衣服散落在地 And they smell just like you / 上面还留有你的味道 I love the things that you do / 我喜欢你做的每件事 When you walk away I count the steps that you take / 自你走后，我每天都细数你离开的日子 Do you see how much I need you right now? / 你知道我现在有多需要你吗？ When you're gone / 你走以后 The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你 When you're gone / 你走以后 The face I came to know is missing too /曾经熟悉的脸庞也随之而去 When you're gone / 你走以后 The words I need to hear to always get me through the day /曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天 And make it OK / 所以日子才没那么漫长 I miss you / 我想你 We were meant for each other / 我们本已命中注定 I keep forever / 我永远都执此信念 I know we were / 我知道我们终会相互厮守在一起 All I ever wanted was for you to know / 我只想让你知道 Everything I do I give my heart and soul / 做任何事我都全心全力 I can hardly breathe / 我已筋疲力尽 I need to feel you're here with me / 现在只想和你在一起 When you're gone / 你走以后 The pieces of my heart are missing you / 破碎的心仍不停想你 When you're gone / 你走以后 The face I came to know is missing too / 曾经熟悉的脸庞也随之而去 When you're gone / 你走以后 The words I need to hear to always get me through the day /曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天 And make it OK / 所以日子才显得不那么漫长 I miss you / 我想你 扩展资料 When you are gone，这首歌是艾薇儿第三张专辑《The Best Damn Thing》里的一首歌曲，该专辑发行于2007年4月17日。 艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行歌手、歌曲创作者及演员并以“滑板少年”出名，出生于加拿大的艾薇儿有着很高的音乐天赋和表现欲。 十六岁那年独自搬到美国曼哈顿，并开始创作自己首张专辑，随着专辑《展翅高飞》的推出，艾薇儿也走上了完全不同的人生轨迹，仅仅在一年之间，专辑就获得1500万的销量，和8项格莱美奖提名。 参考资料:when you are gone - 百度百科