本文目录索引

• 1，韩剧恶作剧之吻剧情介绍（金贤重演的）
• 2，韩剧《恶作剧之吻》的演员表
• 3，恶作剧之吻演员表
• 4，《恶作剧之吻》被翻拍成多个版本，谁才是大家心目中的“袁湘琴”？
• 5，《恶作剧之吻》将翻拍，你希望谁来饰演湘琴？

1，韩剧恶作剧之吻剧情介绍（金贤重演的）

角色 演员 备注
白胜祖 金贤重 ----
吴哈妮 郑素敏 ----
丰俊丘 李泰成 ----
尹赫拉 李诗英 ----
哈妮爸 姜南吉 ----
胜祖妈 郑惠英 ----
胜祖爸 吴京秀 ----
白恩祖 崔元弘 ----
独孤敏儿 尹胜雅 ----
郑茱莉 洪允花 ----
洪玫瑰 张雅英 ----
宋智吾 姜斗 ----
宋康怡 黄孝恩 ----
王京洙 崔成国
剧情简介
　　不仅有着让女生都羡慕的完美外表的白胜祖，而且IQ超高，学习成绩全校第一，非常有运动细胞，财力也是超凡，只是这位让人感叹命运不公平的男生却是个做任何事都不带笑容，性格枯燥无味的冷淡男生。与白胜祖同校的笨拙专业户吴哈妮，却有着一颗善良，乐于助人的心。自从对白胜祖一见钟情后吴荷妮发奋要改写自己倒数的成绩，并为了感动他做了一件又一件傻事，最终赢得白胜祖的心……
第1集
　　2年前的夏天，与梦中光彩夺目的森林精灵相遇的吴哈妮坚信蔚蓝高中1班的王牌白胜祖，就是她梦中的森林精灵，于是陷入了单恋。她的好友，同样是7班的茱莉和敏儿怂恿她堂堂正正的去向胜祖告白，于是，终于鼓起了勇气的哈妮，向胜祖递出了珍贵的情书！但是，胜祖冷淡的反应，让这件事成了所谓吴哈妮的屈辱，在校园内广为流传。不仅如此，哈妮的新家也在二级地震中倒塌，一时间无处可去，幸好爸爸早年的朋友答应让父女俩暂住。

第2集
　　哈妮惊奇的看着胜祖，心里一会儿囧，一会儿窃喜。正式入住白家的她受到胜祖妈妈的热情款待和一心崇拜自己哥哥的恩祖的讨厌。第二天早上，和胜祖一起吃饭上学的哈妮心情激动，但却被态度冷冰的胜祖而变得伤心。胜祖警告哈妮在学校不准说她借住在他家，并让哈妮离他远点。哈妮下定决心好好学习。放学路上哈妮一人回家却遇到了变态大叔，紧急关头胜祖出现了。

第3集
　　哈妮进了前五十，胜祖在哈妮的老师和同学的起哄下，正要背起哈妮，喜欢哈妮的俊丘说要奖励哈妮，跑过来背起她就跑，被留下的胜祖在一旁有明显的嫉妒。哈妮终于到了自习室，但是这里却充斥着精英的气息，让她无法适应。因为7班的班主任想赢过1班，因此向学校申请举办了运动会。参加接力赛时的最后一棒，胜祖故意笑着看着哈妮，结果哈妮一激动，把自己手中的棒往胜祖的手中递去。

第4集
　　哈妮因为相片一事轰动全校。茱莉和敏儿去了哈妮家（白胜祖家），并受邀请一同去游玩。游玩中，白胜祖弟弟不小心溺水，哈妮奋不顾身跳下水结果也溺水了。因为这事情恩祖似乎对哈妮有小小感动。回到家，放松的心情立即沉重，7班的哈妮、茱莉和敏儿因为成绩差，而且考大学日子临近，想不出好的方法，只好去哈妮家求救，哈妮忙碌了一天，加上白胜祖的冷谈，她很伤心。白胜祖妈妈灵机一动留下哈妮和白胜祖在家。

第5集
　　胜祖突然的行为让哈妮非常的慌张，她脸发红地从胜祖的房里跑了出来的瞬间，却被恩祖看到了，恩祖顿时觉得非常的奇怪。接着，大学入学申请的时间越来越近了，7班的班导师不停的劝诱哈妮去志愿参与蔚蓝大学的入学考试，迂回曲折之后，哈妮申请了考试，并且奇迹似的通过了第一阶段测验，在刮着大风下着大雨的台风天里，哈妮的第二阶段面试的日子到来了。

第6集
　　一直觉得是因为自己的关系害的胜祖不能参加泰山大学的面试的哈妮，在病床上躺着躺着，心里也觉得不安心，看着这样不吃不喝,决心要就这样死掉的哈妮，家人们都非常担心，结果在某一天晚上，试图要离家出走的哈妮，却刚好遇上了胜祖。拿着自己在宝蓝大学自由专攻系的考试合格通知书的白胜祖! 哈妮完全不能相信这样的情况。 最后，在与同学庆祝考上大学之际，与白胜祖在同一餐厅，并拌起了嘴，拿出了胜祖小时侯的照片,胜祖吻了哈妮，却说是整她的。

第7集
　　对于以第二名的成绩进入宝蓝大学的、具有知性和美貌的天才少女赫拉的出现让哈妮焦虑不安。而俊丘则为了提防胜祖对哈妮的行动，也到了学校的厨房晚上在面店打工，这下就可热闹了。一心地守着哈妮。另一方面抓到球拍的哈妮继续受难着，胜祖无心的态度和与自己不同的赫拉的优越使得她不断地感到畏缩。学校里以新生为对象的社团招引竞争也正展开。哈妮为了总和胜祖在一起,也参加了网球社，在那里又再次遇到了赫拉。

第8集
　　平生第一次搬了新家的荷妮热情的心被撼动着，还有胜祖也没有表露出明显的情绪，不过在没有荷妮的看似回归“和平”的日子里却感到很不习惯。是偶然的吗？胜祖突然出现在网球练习场，庆秀前辈建议胜祖参加男女混合双打比赛，如果输了，就必须参加3天2夜的MT……

第9集
　　因为与荷妮组对的缘故，胜祖为了参加MT，正为与庆秀约定MT的比赛最后雪耻日的到来而拼命训练着。最后另一方面，赫拉对胜祖露骨的关心愈发的刺激着荷妮的心情，终于赫拉向胜祖告白了，不过被躲在草丛后面的荷妮与京洙前辈打断了……

第10集
　　胜祖为了独立搬出家里之后，荷妮像失了魂儿似的想念担心他，家里人和朋友都很担心她。荷妮通过王学长得知胜祖打工的饭店，每天每天都热情十足的去签到，然后死守和胜祖在同一个地方打工的女二。 　　另一边，荷妮事情结束后决心偷偷跟着胜祖来到了他新搬的家，看到胜祖和女二一起进入高级公寓，荷妮愣愣地失神了。 　　荷妮在房里哭了一整夜，在学校也是丢魂落魄的，她没有再去胜祖打工的地方，胜祖觉得很奇怪。后来荷妮的朋友们将胜祖骂了一顿，胜祖终于明白荷妮不再找他的原因了，居然偷偷笑起来。胜祖去找荷妮解释，却还要刺激荷妮说自己大部分是时间都和尹赫拉在一起。后来尹赫拉带着一个小妹妹来了，小妹妹说胜祖和尹赫拉是她的家教，还说胜祖和尹赫拉常提起荷妮，荷妮知道是自己误会了胜祖，高兴地笑起来。 　　荷妮冒着雨去胜祖打工的餐馆，浑身湿透，喝咖啡时晕了过去。胜祖很紧张，因为雨太大，他只好把荷妮带回自己家，并告诉荷妮她是这个家的第一个客人。胜祖打电话给妈妈让她来接荷妮，妈妈却推脱雨太大，让荷妮住在胜祖那里。这时俊丘也知道了这件事，疯了一样去找荷妮，结果晕倒在胜祖打工的餐馆。 　　荷妮洗完澡后胜祖让她睡觉，两人争执后决定让荷妮睡床，胜祖睡地板。结果荷妮在床上一会说有鬼一会担心胜祖冷，胜祖火了，干脆爬上床钻进被窝和荷妮一起睡。两个人都很紧张，荷妮觉得胜祖和她睡一起一点反应也没有，认为自己魅力不够，没想到胜祖让她别期待什么，如果他们真的发生了什么事，他一辈子都会被妈妈牵制的。
第11集
　　荷妮和被她的不良睡姿折磨了一整晚的胜祖迎接了新的一天 两人一起从公寓出来上学 而昨晚疯狂寻找　荷妮的俊丘已经虚脱了 同时胜祖和荷妮一起度过的初夜的消息被迅速传播开 让人不知所措 　　另一面 网球社迎来了帅气的新成员 金启泰 他不论分说地向荷妮提出了约会申请 "和我开始新的大学生活吧 怎么样？ 　　荷妮和胜祖妈妈想利用金启泰去刺激胜祖的嫉妒心，可是胜祖却完全不担心。但是当俊国和启太在图书馆大打出手的时候胜祖又以拥有者的态度宣示着荷妮只喜欢自己一个。便拥着荷妮走了。 　　荷妮终于找到了胜祖新的工作地点。被胜祖从树林中救出来的第二天在椅子上睡觉的荷妮被胜祖偷亲。而这一幕刚好被恩祖看到。

第12集
　　波廊高中同学会的那天，哈尼望着在同侪之间显得落寞的胜祖，哈尼提议说，如果有任何苦恼或是烦恼，都可以向她吐诉，所以胜祖告诉她，自己第一次遇到想要做的事情。 　　一方面，身体不太好的寿昌昏倒住院了，胜祖告诉爸爸，直到他恢复健康之前，他会帮忙处理公司的事情。为了辛苦的胜祖，哈尼决定要做些只有自己做得到的事情，来为胜祖加油...。

第13集
　　得知相亲对象是惠罗的胜祖大吃一惊。在经过思考之后胜祖接受了惠罗对于两个人先相处看看的建议。荷妮对于胜祖可能会和大投资方的孙女惠罗结婚的消息很是失落，朋友们都劝她说干脆乘这次的机会干脆放弃胜祖。另一方面，恩祖对于哥哥突如其来的变化也显得很担心，也感觉到了哥哥和荷妮之间流淌着的一种不同寻常的气氛。荷妮也终于下定决心要和无论何时都很珍惜自己的俊国约会了，却偶然在同个地点遇见了正在约会中的胜祖。荷妮因为无法捉摸看到这样场景的胜祖的内心而很是混乱！第二天 ，丰俊丘打电话要哈妮去面馆尝他新做的料理，问哈妮那天的答案，结果哈妮说给她几天时间，丰俊丘忍不住抓住哈妮的手，结果二人一起摔倒在地上，哈妮一时慌乱跑出面馆，外面下着大雨，哈妮下了公车走着走着遇见了胜祖，胜祖拿着伞和哈妮一起回家，路上胜祖问她的回答，最后俩个人在雨中拥吻。

第14集
　　胜祖和哈妮回到家中，恩祖告诉胜祖哈妮要搬家。胜祖终于明白自己的心意，牵起哈妮的手向家长表示彼此相爱并且要结婚。在阳台上，两人深情相拥，终于明白彼此心意。胜祖向赫拉表示歉意，赫拉虽然万般不舍，还是坦诚接受。尹会长也没有因为孙女的婚事而放弃投资，胜祖开发的游戏成功上市，爸爸的公司终于起死回生。胜祖也终于开始正式上医大。另一方便，哈妮也欲向俊丘解释，可是俊丘却一直逃避。在面馆，胜祖出现，坦诚的告诉俊丘会好好对哈妮，三人终于如释重负。哈妮成绩太差影响。学分不够，胜祖故意说了重话想刺激哈妮的求胜欲，哪知哈妮负气离家。

第15集
　　面馆里来了漂亮的混血女生克丽丝，慕名而来吃面。　胜祖和哈妮结婚了。赫拉来到婚礼上祝福两人，丰俊丘在人后黯然失落。　在步入教堂之前，恩祖告诉了哈妮胜祖曾经在小树林里偷吻她。于是在交换戒指时，哈妮得意地告诉圣祖她知道了第二次kiss的事。胜祖尴尬的时候，哈妮在众人面前强吻了胜祖。（哈哈，白胜祖那表情。）　两个人到济州岛蜜月旅行。中间遇到了讨厌的捣乱者贤雅，不断地粘着胜祖。哈妮生气地跑掉了，胜祖找到哈妮，并坦诚了她对于自己独特的意义……

第16集
　　哈妮因为落户的问题很郁闷，准备计划好好的考护士，而胜祖的妈妈想到一个好主意，直接去网上注册，可是需要胜祖的身份证。哈妮于是晚上在睡觉时偷了胜祖的身份证，和妈妈一起去注册中心，但发现胜祖已经注册好了，只是想逗逗她，希望她可以努力的学习好转入护士系。京洙学长要去参军了，并向赫拉和哈妮告别。克里斯汀很喜欢俊丘，希望哈妮可以帮她，俊丘开了个店，大家都去庆祝，俊丘气走了克里斯汀。哈妮要求胜祖帮她复习，并说如果考上了护理科就要和胜祖约会，胜祖答应了，在心脏复苏复习中，复习到一半胜祖抱着哈妮，不小心被恩祖看到了，两人很尴尬，依旧甜蜜，哈妮去找俊丘谈心，俊丘似乎想通了。　哈妮去考试了，笔试顺利通过，面试又遇上了以前的主考官，所以没过，哈妮很遗憾，觉得和胜祖的约会没戏了，但胜祖说可以在圣诞节一起吃个饭。在去约会路上有人发生了车祸，哈妮很着急去救人，所以耽误了时间，到吃饭地点时，人家已经打烊了。最后，俊丘去飞机场追回了克里斯汀，朱莉也找到了属于自己的幸福，敏儿的漫画很成功，在签名会的时候，有个男人让敏儿害羞了。赫拉去部队看望学长，而哈妮和胜祖在某个不知名的公园的拥吻，胜祖对哈妮说出了我爱你。大家都有自己很幸福的圣诞节，完结。

2，韩剧《恶作剧之吻》的演员表

金贤重 白胜祖 男一号 郑素敏 吴哈妮（吴荷妮） 女一号 李泰成 丰俊丘 男二号 李诗英 尹赫拉 女二号 崔成俊 金启泰 男三号 郑惠英 黄锦熙 男一号的妈妈 姜南吉 吴基东 女一号的爸爸 吴京秀 白秀昌 男一号的爸爸 崔元弘 白恩祖 男一号的弟弟 尹胜雅 独孤敏儿 女一号的死党 洪允花 郑茱莉 女一号的死党 Bye Bye Sea 男二号的死党们 （中间出来演奏的那四个） 张雅英 洪玫瑰 高中时期一恶女角色 姜斗 宋智吾 高中时期1班班主任 黄孝恩 宋康怡 高中时期7班班主任 崔成国 王京洙 大学网球社社长

3，恶作剧之吻演员表

第一部
袁湘琴 【林依晨 饰】 心地善良，个性憨厚直接、乐观有耐性，但头脑不好、笨手笨脚，常把事情搞砸，却还是努力不懈地朝目标前进。高一开学典礼时就对代表新生致词的直树一见钟情。高三时向直树表白，却被狠狠拒绝，才想说服自己别再喜欢直树，没料到父亲和直树的父亲竟是多年好友，而父女两人更在地震震垮新屋后，迁入江家。湘琴就此和直树展开同住在一个屋檐下的新生活，而湘琴一颗纯洁少女心又忍不住因此而陷落。虽然因为直树冷漠的态度，加上自己的笨拙常为直树带来麻烦，而使得湘琴好几次都想要放弃离开，但最后都因为直树态度上的些微转变，而继续鼓足勇气，朝前迈进。终於和心中的偶像直树结婚了！
江直树【郑元畅 饰】IQ200的超级天才，聪明英俊、十项全能，几乎没有任何事情能够难得倒他，但也因为太聪明，对他来说所有事情都能轻易达成，而觉得人生缺乏目标。在接触湘琴后逐渐打开心防，找到了从医的人生方向，更接受了湘琴的感情，两人尚未毕业就成婚，无俚头的新婚妻子湘琴，又会给自己带来什麼考验呢？ 　　
阿利嫂【赵咏华饰】直树的母亲，家庭主妇，个性有些无厘头、喜欢热闹、极爱拍照。和湘琴十分投缘，所以用尽一切手段想撮合湘琴和直树。常常伪装到直树的学校去探听直树和湘琴的情况，或散布两人在一起的消息，不过她的伪装常被其他人看穿。爱子心切的阿利嫂总以自己认为最好的方式去安排孩子的人生，结果反而造成直树的反弹，为母子埋下冲突的引信。可爱的湘琴成为了自己的媳妇，企划已久的两家人大融合果真实现了，要如何营造一个完美的爱的小屋，是阿利嫂每天尽心尽力的功课 　　
江裕树【章柏翰饰】直树的弟弟，聪明可爱，极度崇拜哥哥直树，最大心愿是在直树继续父亲的公司后，担任哥哥的助手。不太瞧得起太笨的人，对湘琴也没有好脸色。将湘琴当作暑假作业的研究对象，时常注意湘琴又做了什么蠢事，但渐渐地也被湘琴那股傻劲和真诚所感动。　　逐渐成长的裕树，也开始接触男女之间的情感，遇到了宛如湘琴缩小版女同学-好美，懵懵懂懂的裕树，该接受好美嘛？ 　　
阿利【张永正饰】直树的父亲，潘达玩具公司的老板，个性和善慈祥、有义气。一心希望直树能进入自己的母校台大就读，毕业后继承自己的公司。 　　
阿才【从从饰】湘琴的父亲，‘幸福小馆’餐厅的老板，做菜手艺一流，和直树的父母亲是国中时的好朋友。早年丧妻后独自扶养湘琴长大，对湘琴做菜、家事样样不行耿耿于怀，认为是自己没把她教好。 　　
阿金【飞轮海 汪东城饰】湘琴的同班同学，脑筋不太灵光，但运动神经发达。从高一就喜欢湘琴，最大心愿是和湘琴结婚。为了能够及早和湘琴携手共创美丽家园，高中毕业后没有再升学，白天在学校餐厅工作，晚上则到‘福吉’担任学徒。续集最大的剧情张力，就是阿金邂逅了克莉斯汀，原本不喜欢人家的他，渐渐也被对方的纯真所感动，结束了长年对湘琴的爱恋。 　　
裴子瑜【许玮宁饰】富家千金，因为景仰直树的能力和风采，而选择进入斗南大学就读理工学院。聪明美丽、能力极强的子瑜和湘琴总是不怎么对盘，每次见面必吵，但当两人最后面对情敌大泉企业千金的强力威胁时，却又能同心协力。虽然极喜欢直树，却也是个拿得起、放得下的率性女子。 　　
阿布【飞轮海 炎亚纶饰】纯美的男朋友，虽然爱纯美，却又受制于母亲的威严，很多事裹足不前，最后在湘琴的鼓励与刺激之下，决定为了自己的爱情争取幸福，也得到母亲的认可。 　　
纯美【杨沛婷饰】湘琴高中同学，与留农同是湘琴的好姊妹，个性温柔害羞，但若是湘琴受了委屈，一定努力出气到底。大学认识了多金公子阿布，展开一段浪漫梦幻的爱情故事，却在毕业前发现怀孕，提前来到的婆媳拉锯战，有了好友湘琴的推波助澜，有许多爆笑、温馨也感人的小插曲。 　　
留农【刘容嘉饰】湘琴高中同学，是湘琴好姊妹，个性爽朗有一些大姐头气息，跟纯美一起默默保护着湘琴，虽然总是出些馊主意，但善良只为湘琴的出发点，总让人狠不下心责备。 　　
欧阳干【唐禹哲饰】湘琴护理系同学，长相清秀亮眼，容易被误认为女生，总是喜欢以挖苦同学为乐，其实心里十分关心身边的人，入护理系的目标就是能再戴帽式时穿上一身白衣，戴上象征南丁格尔的护士帽为大家宣誓。 　　
曾妮娜【闪亮三姊妹 江佩珍饰】湘琴护理系同学，身材火辣个性开朗，是大家眼中的开心果，一次联谊迷倒医学系怪人传津，对自己展开热烈追求，当只会读书当解剖是兴趣的宅男遇到生活五花十色的花蝴蝶，一对欢喜冤家会有什么样的结局？ 　　
杨启太【曾少宗饰】湘琴护理系同学，个性正直到不行，认为护理人员有一份神圣的使命，以照顾好病人为唯一的宗旨，当看到湘琴被直树忽略时的悲伤，心里油然而生‘保护她’的信念，却在了解两人浓厚感情不可能有第三个人干涉后静静退出，成了永远保护湘琴最好的朋友。 　　
罗智仪【五熊饰】湘琴护理系同学，外表清秀小巧，说话轻声细语，有着小公主般的气息，对人十分温柔体贴，是校园中的万人迷，没想到进入护理系的原因却是可以接触大量的血及尸体，一见到血就会有莫名的冲动，眼中绽放极其兴奋的光彩。 　　
周传津【修杰楷饰】直树医学系同学，成绩优异，选择就读康南大学只为了‘打败江直树！’，每日认真苦读，平时兴趣看书全医学脱不了关系，是个名副其实的书呆子，却意外爱上了妮娜，让众人跌破眼镜。 　　
克莉丝汀【瑞莎饰】来自英国的交换学生，是个天真热情、为了所爱勇往直前的可爱女孩，相似的个性使其与湘琴成为好朋友，对阿金一见倾心，努力学习如何做一个传统的中国女性，只为了获得心爱人的青睐，屡败屡战不放弃的精神，终于敲开了阿金紧闭已久的心门。
林好美 【林珈好饰】初中时期一个F班喜欢裕树的女生，后来因为没参加考试而没和裕树一个高中，但裕树接受了她。


第二部
郑元畅［饰］江直树
　　　林依晨［饰］袁湘琴
　　　汪东城［饰］阿 金
　　　炎亚纶［饰］阿 布
棒棒堂王子 邱胜翊［饰］（长大后并成为大明星的）阿诺Nobu
　　　唐禹哲［饰］欧阳干
　　　曾少宗［饰］杨启太
　　　闪亮二姐 江佩珍［饰］章妮娜
　　　五　 熊［饰］罗智仪
　　　赵咏华［饰］阿利嫂 （直树妈妈）
　　　赵永正［饰］阿利 （直树爸爸）
　　　唐从圣［饰］阿 才 （湘琴爸爸）
　　　章柏翰［饰］（国中时期的）江裕树
　　　嵩　洋［饰］（国中之后的）江裕树
　　　林珈好［饰］（国中时期的）林好美
　　　孟耿如［饰］（国中之后的）林好美
　　　刘容嘉［饰］留农
　　　修杰楷［饰］周传津
　　　瑞　莎［饰］克莉丝汀

4，《恶作剧之吻》被翻拍成多个版本，谁才是大家心目中的“袁湘琴”？

当然是原版的了呀。恶作剧之吻作为一部非常经典的爱情片，被翻拍成了各种的版本，天才学霸少年江直树和迷糊少女人袁湘琴之间的故事，被很多人所熟知。但是大家心目中真正的袁湘琴究竟是谁呢？ 一提起袁湘琴，你的脑海中会浮现出怎样的一张面孔，我想大多数人的心目中，还是林依晨那张鬼马精灵的面孔吧。一部影视作品为何会被翻拍？只有一个原因，那就是它最初的版本被大家所接受和认可，大家非常喜欢原来的作品，所以才会想要去翻拍，接着去创新的。若是第一部作品就不成功，那么后来想翻拍的兴趣也会减少。所以最经典的莫过于最初的作品。而后来的种种作品，都或多或少，带着最开始的那个版本，各种各样的影子和各种各样模仿的痕迹做，不管你怎样去创新，大家都还是会回想起最初那部作品里面那些动人的情节和动人的话语。 反而在各种各样添加了各种违和的创新元素的后面的作品里，大家反而会觉得疲惫，会越来越怀念起最初的那一部作品是如此的单纯、如此的简单，如此的动人。所以有时候翻拍一部作品，反而是困难的，他最开始的作品越成功，后面翻拍的难度就越大。无论后面的袁湘琴表演有多好，但是很多人的脑海里都还记得林依晨所扮演的那个袁湘琴。 只有那个袁湘琴，才是最真实的，那个袁湘琴是不能被模仿和超越的，也只有那个人才是大家心目中最纯粹、最单纯的，为了追求爱而不停努力的袁湘琴。

5，《恶作剧之吻》将翻拍，你希望谁来饰演湘琴？

我认为《恶作剧之吻》被翻拍成多个版本，个人认为还是老版本的袁湘琴更符合。《恶作剧之吻》是多少个人心中的经典呀，希望不要一而再再而三地翻拍了。 前段时间《恶作剧之吻》被翻拍成电影，女主角是林允，男主是王大陆，我甚至都没有去看电影看，经典永远都是经典，再怎么翻拍也拍不出原来的味道，在我心里林依晨扮演的袁湘琴无法超越，郑元畅扮演的江直树也无法超越。 最近又有消息称《恶作剧之吻》要翻拍成电视剧，女主的可能人选是赖美云，赖美云是通过综艺节目出道的一个女明星，赖美云长得很可爱，笑的时候露出虎牙也很可爱，但是缺少了股袁湘琴的傻头傻脑，而且太过甜美也不符合袁湘琴应有的傻气的对爱情的傻劲，所以我并不是很看好赖美云扮演袁湘琴这个角色，我就纳了闷了，为什么就一定要翻拍曾经的经典而不是再创造出一个新的经典呢，之前的经典占据了先入为主的优势，看看近些年的翻拍成功的案例可以说是少之又少，寥寥无几。 江直树和林依晨版的《恶作剧之吻》我看了一遍又一遍，可以说是百看不厌，但是我却没有兴趣看一次翻拍的《恶作剧之吻》。台版的《恶作剧之吻》可谓是目前全亚洲最经典的一版，而且是目前从未被超越的一版。即使是日本再进行创作的《一吻定情》，也仍没有超越当时台版《恶作剧之吻》在亚洲的收视数据。