本文目录索引

• 1，求一篇英文的导游欢迎词（welcome speech）。要具体点。详细点的。不要抄网上的。~
• 2，求一份导游欢迎词
• 3，求一篇英语导游欢迎词！
• 4，汉译英，英语高手进。导游欢迎词
• 5，麻烦帮忙翻译成英语导游欢迎词
• 6，全陪导游带团欢迎词及欢送词
• 7，求旅游英语导游机场接机的情景对话，要20句
• 8，急求汉译英 导游欢迎词

1，求一篇英文的导游欢迎词（welcome speech）。要具体点。详细点的。不要抄网上的。~

Welcome Speech
欢迎词
Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen.
It’s my pleasure to have friends from afar. Welcome to Confucius hometown—Shandong Province. Please sit back and relax. Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’t have to worry about it.
Let me introduce my team first. Mr. Wang is our driver. He has 20 years of driving under his belt, so you’re in very safe hands. Miss. Li, a recent college graduate, is a trainee tour guide. My name is Zeng Zhaoxi, but you may just call me Zeng, which is my surname. The surname is the same as Zencius, one of Confucius famous disciples. We’re from Shandong China Youth Travel Service (CYTS). On behalf of CYTS Shandong and our colleagues, I’d like to extend a warm welcome to you.
During your stay in our province, Miss. Li and I will be your local guides. We’ll do everything possible to make your visit a pleasant experience. If you have any problems or requests, please don’t hesitate to let us know. We will do everything in our power to smooth them away.
As you will be staying in our province for eight days, you’d better remember the number of our bus. The number is 20206. Let’s repeat it together: 20206. And besides that, your cooperation will be highly appreciated. Thank you.
Now we are traveling in Jinan downtown area. We will reach the hotel soon. After you get off the bus, you’ll be warmly welcomed by the hotel’s attendants and enjoy very convenient services. You know Shandong people have the tradition of hospitality. I hope you will enjoy your stay in the hotel. Thank you for your attention. Now please take the valuables with you and get off the bus one by one.

2，求一份导游欢迎词

1、有朋自远方来，不亦乐乎。千年修得同船度。千里有缘来相会。世界像部书，如果您没出外旅行，您可只读书中一页，现在您在我们这里旅行，让我们共同读好中国这一页。 2、各位游客，大家好，首先欢迎大家到济南来，我是济南市xxx旅行社的导游员，曾有一位高僧这样讲我的名字：许是曾修胜善根，萍水相逢念佛缘。开头的两个字，刚好是我的名字——许萍。今天有缘和各位同行，我非常高兴，希望您的济南之旅圆满，快乐。 3、各位嘉宾、各位游客，大家上午好。我是导游员X X X。孔子曰：有朋自远方来，不亦乐乎？十二分地欢迎各位嘉宾游览泉城——济南。 4、来自全国各地的朋友们（或各位美丽的女士们、英俊的男士们）：你们好！欢迎你们来泉城旅游！很荣幸认识大家，更荣幸为大家导游。首先做一下自我介绍，我姓X，名叫XX，这位司机先生姓X，希望我们今天的服务能使大家满意。 5、女士们、先生们：大家好！欢迎来到泉城做客，首先请允许我代表xxx国际旅行社、我本人和我们的唐师傅对大家来到天下泉城：泉城表示最诚挚的欢迎。

3，求一篇英语导游欢迎词！

Ladies and gentlemen:

　　Welcome to ______!May I introduce my Chinese colleagues to you ? This is Mr ____ from (China International Travel Service). He will travel with you throughout the trip in China. This is Mr ____,our driver. His bus number is ***. My name is ______. I am from CITS.My job is to smooth your way,care for your welfare, try my best to answer your questions, and be your guide/interest during your stay in ______. If you have any special interest, please tell your tour leader and s/he will let us know. We`ll try our best to make your stay in ____ a pleasant one. We highly appreciate your understanding and co-operation.

4，汉译英，英语高手进。导游欢迎词

Members tourists friend Hello, everybody:
First of all, allow me on behalf of our "set sail on this" tour of all employees and drivers coming to you master a warm welcome., Welcome you to our Shandong tourism, I am all the tour guides in Shandong, My name is Wong you can call me Wang or Wang Dao, sitting next to the driver of the horse of our master, in the next period will be my master lead the horse around with our beautiful Shandong, during this tour you can the hearts to us, first to our hearts is assured that the drivers on the master it, because our instructors have many years of driving experience drivers seat of his car can be fast and stable, another heart is happy on to me Well, maybe I'm not the best guide, but I will come with the most sincere heart to serve you. If you have any views on the way in tourism or requests please come to me and horse master will make every effort to serve you, your satisfaction is my greatest wish, and we come together from all over the country because of affinity. Shandong scenery hope we could bring a good mood, friends pay attention to our car under a red Audi coach, license plate number is Lu F6666, license plate number after the two were 66, Our mission is No. I hope we pay attention to recognize the upper and lower car. We wish you happy to play again, leaving a beautiful memory.

5，麻烦帮忙翻译成英语导游欢迎词

Hello, everyone and welcome everyone to attend**trip organization of***the day swim.I BE**guide's member my surname of travel agency*, everyone call I small*all right, beside and just drive of teacher surname*, have several years to drive an age, being gone a car everyone by him can trust, the common saying say"have companion to don't as well come from afar happy?"Lucky acquaint with everyone, in next several days in will be accompanied everyone by me to sight-see together**, hope everyone in brief time can pass me to walk into here**, understanding**.We was up everyone to prepare a contact card, have the name, address of travel agency, the name address of cabaret, and I hope that everyone's on the way have with the telephone of driver what matter in time with we contact.Finally wish a wish everyone all the way good heart feeling!

6，全陪导游带团欢迎词及欢送词

全陪欢送词各位朋友！

我们的旅程马上要结束了，王导也要跟大家说再见了。临别之际没什么送大家的，就送大家四个字吧。首先第一个字是缘，缘分的缘，俗话说“百年休的同船度，千年修的共枕眠”那么和大家7天的共处，算算也有千年的缘分了！接下来这个字是原谅的原，在这几天中，王导有做的不好的地方，希望大家多多包涵，在这里说声对不起了！再一个自就是圆满的圆，此次行程圆满的结束多亏了大家对我工作的支持和配合，小王说声谢谢了！最后一个字还是源字，财源的源，祝大家的财源犹如滔滔江水连绵不绝，也祝大家工作好，身体好，今天好，明天好，现在好，将来好，不好也好，好上加好，给点掌声好不好！


优秀的导游欢迎词和欢送词

信息来源： 辽沈汽车消费地图论坛 阅读次数：7690 发布时间：2005-10-15 10:00:23
“欢迎词”———行的开始，第一印象艺术性地致好“欢迎词”太重要了，它好比一场戏的“序幕”，一篇乐章的“序曲”，一部作品的“序言”。
中外游人都讲究“第一印象”，而致欢迎词是给客人留下“第一印象”的极佳机会，我们应当努力展示自己的艺术风采，使“良好开端”成为“成功的一半”。
任何艺术、技巧，都有一定的“规范”和“要素”，那么，“欢迎词”的“规范”和“要素”是什么呢?规范化的“欢迎词”应包括五大要素。
（1）表示欢迎，即代表接待社、组团社向客人表达欢迎之意。
（2）介绍人员，即介绍自己，介绍参加接待的领导、司机和所有人员。
（3）预告节目，即介绍一下城市的概况和在当地将游览的节目。
（4）表示态度，即愿意为大家热情服务、努力工作，确保大家满意。
（5）预祝成功，即希望得到游客支持与合作，努力使游览获得成功，祝大家愉快、健康欢迎词切忌死板，切忌沉闷，如能风趣、自然，会缩短与游客的距离，使大家很快成为朋友，熟悉起来。

另外，欢迎词注意汲取一些谚语、名言，充满文采，会收到很好效果，下面一些言语，可参考使用:“有朋自远方来，不亦乐乎”;“千年修得同船渡”;“千里有缘来相会”;“世界像部书，如果您没出外旅行，您可只读了书中之一页，现在您在我们这里旅行，让我们共同读好这中国的一页”。

除了注重欢迎词的文采之外，有些导游创造的言语，越琢磨越感艺术性强，值得我们学习。埃及一位63岁的老导游，在为中国旅游代表团担任导游致欢迎词时有这样一句:“在今后的导游中，如果有什么地方我讲得不清楚，欢迎先生们提出来，我将努力讲清楚……”大家感觉一下，他这句话令人听后是愉快的。

其实，大家都知道，有时并不是导游讲得不清楚，而是游客精神不集中而没听清楚，但他将责任归为自己了，把愉快也留给了游客，听者如何不高兴呢?这比我们一些导游说的“如果你有问题，我可以给你讲明白”不是高明多了吗?文采固然好，含蓄也令人回味，但有时平平淡淡，也令人感到平淡中出艺术，显技巧。

现在让我们听听香港一位十佳导游开场的欢迎词:“各位早晨好，欢迎大家光临香港。我是王××，今天非常高兴有机会与各位一起游览九龙和新界。这个观光节目全程70英里，需时五个钟头。

各位如果有什么问题，请随便提出，我将尽我所知为各位解答。祝大家今天旅程愉快并喜欢我们导游介绍!”大家的欢迎词，若注意以上这些，并切实做好，我们认为这样就会令游客有个美好的“第一印象”，也使“行”有了良好的开端。

三、“欢送词”———行的小结，终生难忘送别是导游接待工作的尾声。这时导游与游客已熟悉，还有的成了朋友。如果说“欢迎 词”给游客留下美好的第一印象是重要的，那么我们认为，在送别时致好“欢送词”，给游 客留下的最后的印象将是深刻的、持久的、终生难忘的!经过几十年的总结归纳，我们中国导游认为，有水平、符合规范的“欢送词”，应有五个要素，共20个字，这就是:表示惜别，感谢合作，小结旅游，征求意见，期盼重逢。

所谓“表示惜别”，是指欢送词中应含有对分别表示惋惜之情、留恋之意，讲此内容时，面部表情应深沉，不可嬉皮笑脸，要给客人留下“人走茶更热”之感。

“感谢合作”，是指感谢在旅游中游客给予的支持、合作、帮助、谅解，没有这一切，就难保证旅游的成功。

“小结旅游”，是指与游客一起回忆一下这段时间所游览的项目、参加的活动，给游客一种归纳、总结之感，将许多感官的认识上升到理性的认识，帮助游客提高。

“征求意见”，是告诉游客，我们知有不足，经大家帮助，下一次接待会更好!“期盼重逢”，是指要表达对游客的情谊和自己的热情，希望游客成为回头客。“欢送词”除文采之外，更要讲“情深”、“意切”，让游客终生难忘。

我国的一位从事近40年导游的英文导游，在同游客告别时，为体现“期盼重逢”，他说:“中国有句古语，叫做‘两山不能相遇，两人总能相逢’，我期盼着不久的将来，我们还会在中国，也可能在贵国相会，我期盼着，再见，各位!”也许这位老导游的话和他的热诚太感人了，时至今日，每年圣诞节、新年，贺年卡从世界各地向他飞来，有不少贺年卡，甚至是他一二十年前接待的客人的贺年卡，上面工工整整地用英文手写着“Greetngs From Another Mountain”（来自另一座山的问候）。

由此可见，一篇讲艺术的欢送词，几句情深、意切，又有文采的话，会给游客留下多么深远的印象!另外，还有一点要特别注意:有经验的导游在话别游客之后，他们都会等“飞机上天，轮船离岸，火车出站，挥手告别”，才离现场，“仓促挥手，扭头就走”，会给游客留下“是职业导游，不是有感情的导游”，是“人一走，茶就凉”的导游。我们千万莫当此样的导游

7，求旅游英语导游机场接机的情景对话，要20句

情景对话一：A：Hi, are you Catherine? 嗨，你就是凯瑟琳吧？ B：Yes, Jason, right? Nice to meet you. Welcome to Taiwan. 是的，你是杰森吧，很高兴见到你，欢迎来到台湾！ A：Thanks, good to meet you, too. 谢谢，我也很高兴见到你。 B：You had a long flight, you must be tired. 坐了这么久的飞机，你一定累了吧！ A：Yes, and the food was horrible! 嗯，而且食物相当难吃！ B：Oh, sorry to hear that. But, don worry! Taiwan has plenty of great things to eat. First, lets get you to the hotel. 喔……难为你了。不过别担心！台湾有很多好东西可以吃。先让我送你到饭店去吧！ A：Great! How will we be getting there? 太好了！我们要怎么去呢？ B：My car is in the parking lot, lets go this way. Let me help you with your bags. 我的车在停车场，我们往这边走。我帮你提行李。 情景对话二：A：Good evening, sir. Are you Mr Jim Stewart from the States? 晚上好，先生，您是美国来的吉姆·史怀特先生吗？ B：Ah, yes, that's right. 是的。 A：Glad to meet you, Mr Stewart. I'm the guide from Pacific Tour Agency. My name is Zhang Hua. 很髙兴见到您，史怀特先生。我是太平洋旅行社的导游，我叫张华。 B：Hello, I was just looking for the guide. 您好，我正在找导游呢！ A：I'm always at your service, sir. By the way, did you have a pleasant trip? 随时为您效劳，先生。对了，一路上还好吗？ B：Not bad. But I've made too many flights these days. I could hardly remember how many take-offs and landings I've been through these three days. I think we all feel a bit tired. 还可以。可是这些天尽乘飞机了，都几乎记不清这三天里我经历了多少次起飞和降落了。我想我们都累了。 A：Well, shall we go to the hotel right now? I've already made a reservation for you. 那我们马上去酒店好吗？我已为您预定了房间。 B：Wonderful. I'm eager to take a sauna as soon as possible. 太好了，我真想尽快洗个桑拿浴。 A：So we must get you to the hotel as soon as possible. I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning, as we are going to visit the Great Wall. 所以我们必须尽快地送你们到旅馆。希望明天早上你们都精神焕发，充满活力，因为我们明天要去参观长城。 B：I am sure we will. Actually, we are looking forward to seeing the great wonder. 我们一定会的。实际上，我们正盼望着能见到这个伟大的奇迹呢。 A：Come this way, please. The coach is waiting outside. 请这边走，车子正在外面等候。 B：Fine, let's go. 好，走吧！

8，急求汉译英 导游欢迎词

Dear visitors friend hello:
First please allow me, on behalf of our "on the staff set" travel to master and driver come warmest welcome. Welcome to come to our shandong sightseeing, I am all the shandong tour guide, my surname is wang you can call me xiao wang WangDao or sitting beside me, this is our driver in the master ma, at this time will I master ma lead together with our beautiful shandong, sightseeing tourism in this period, you can put two hearts to us, the heart is assured we will deliver the driver's teacher, because we have been driving for master driver is sitting in his car is fast and steady, another heart is happy to me, maybe I'm not the best, but I will use the most sincere guide to serve for you. If you have any opinion on travelling or requirement please withdraw my master ma and I'll try my best service for all, your satisfaction is our biggest wish, we are from all over the world because. Ah, We hope the shandong good mountains bringing water of a good mood, and friends under our car is red audi is F6666 images, the images, the two are 66 after, our group, hope everyone give attention. Again, wish everybody happy, leaving a beautiful memory.