本文目录索引

• 1，君がいるから是什么意思撒……
• 2，君がいるから是什么意思?
• 3，君って歌词
• 4，君とのふれあい的歌词谁有
• 5，谁知道《-Be As One 》和《君がいるから》两首日语歌的中文？求翻译。
• 6，君がいるから中文歌词
• 7，Glory (君がいるから)的中文歌词
• 8，君がぃるから音译歌词
• 9，君がいるから中文、罗马音歌词
• 10，"GLORY-君がいるから"的中文歌词

1，君がいるから是什么意思撒……

泣いたっていいんだよ 君が不意にそう言ってくれたから
na i ta tte i i n da yo kimi ga fui ni so u i tte ku re ta ka ra
“哭过了就好了啊。”你这样不经意地对我说过后

なんだか嬉しくて 涙じゃなく笑颜がこぼれた
na n da ka ure shi ku te namida zya na ku egao ga ko bo re ta
那无可言状的欢欣使我不再流泪，洋溢着笑容

不器用すぎる言叶で 君を伤つけてしまった
bukiyou su gi ru kotoba de kimi wo kizu tsu ke te shi ma ta
而我那如此笨拙的言语，却给你留下了伤痛

それでも离れたりしないで 今もこうして支えになってくれてるんだ
so re de mo naga re ta ri shi na i de i ma mo ko u shi te sasa e ni na te ku re te ru n da
即便如此，请别离开我，如今你早已是我的慰藉，支撑着我

きっと…
ki tto
请，真的不要离开。

叶えたい愿い 叶えたい梦
kana e ta i nega i kana e ta i yume
想要实现的那些愿望，那些梦想

届けたい 想いすべて
todo ke ta i omo i su be te
那些想传递的思念

信じ続ける事が 奇迹を呼んで
shin zi tsuzsu ke ru koto ga kiseki wo yon de
那些所有一直以来深信的东西，也就是被称为奇迹的东西

未来に繋がってゆくよ
mira ni tsuna ga tte yu ku yo
他们关系着未来，通向未来

ずっと ねぇずっと 见守っていて欲しい
zu tto nee zu tto mimamo tte i te ho shi i
一定，拜托了，一定，请守护着它们，亲爱的朋友们
Dear My Friend

君なら大丈夫だよ别れ际にそう言ってくれたから
kimi na ra daizyoubu da yo waka re kiwa ni sou i tte ku re ta ka ra
“要是你的话，没关系的。”在分别的时候，你这样对我说过

感じてた孤独が その一言で绮丽になくなった
kan zite ta kodoku ga so no hitokoto de kirei ni na ku na tta
那曾伴随着我的孤独，因你的话语，而变得不那么凄美

新しい扉を开く それは谁でも怖くて不安だらけだけど
atara shi i tobira wo hiraku sore ha dare de mo kowa ku te fuan da ra ke da ke do
纵然害怕，纵使不安，即便不知道碰到的会是谁，我依旧想打开一扇新的门扉

背中を押してくれた君を 思い出せば力が溢れてくれるからね
senaka wo o shi te ku re ta kimi wo omoi daseba chikara ga a fu re te ku ru ka ra ne
一想起轻抚着我的后背的你，便感觉自己充满了力量

素直な気持ち ゆずれないもの
sunao na kimochi yuzurenai mono
那天真无邪的心气，那不可妥协的东西

正直な 言叶すべて
shyouziki na kotoba subete
正义感十足的言语

声にして伝えることが出来たなら 未来は広がってゆくよ
koe ni shi te tsuta e ru ko to ga deki ta na ra mirai ha hiro ga tte yu ku yo
若是他们全化作声音，能够传递，那么一定会通向新的未来的

いつも そういつも 心に君が居るから
itsumo sou itsumo kokoro ni kimi ga iru kara
无论何时，对，无论何时，因为你长住我心中。亲爱的朋友
Dear My Friend

-间奏-
立ち止まっても 忘れそうになっても
ta chi to ma tte mo wasu re so u ni na te mo
无论是留驻，无论是快要忘却

何度も何度でも 前を向いてゆくと誓うよ
nandomo nandodemo mae wo mu i te yuku to chika u yo
我们不曾是一次又一次地发誓会勇往直前的吗？

见上げた空 光が差し込んでいる
mi a ge ta sora hikari ga sa shi kon de i ru
抬头可见的天空，阳光依旧浓烈地照射，

君に また会える日まで
kimi ni ma ta a e ru hi ma de
直到我能再一次和你相见

素直な気持ち ゆずれないもの
sunao na kimochi yuzurena i mo no
那天真无邪的心气，那不可妥协的东西

正直な 言叶すべて
shyouziki na kotoba subete
正义感十足的言语

声にして伝えることが出来たなら 未来は広がってゆくよ
koe ni shi te tsuta e ru koto ga dekita nara mirai ha hiro ga tte yuku yo
若是他们全化作声音，能够传递，那么将一定会通向新的未来的

愿い 叶えたい梦
ne ga i kana e ta i yume
想要实现的那些愿望，那些梦想

届けたい 想いすべて
to do ke ta i o mo i su be te
那些想传递给你的思念

信じ続ける事が 奇迹を呼んで
shin zi tsuzu ke re ko to ga kiseki wo yon de
那些所有一直以来深信的东西，也就是被称为奇迹的东西

未来に繋がってゆくよ
mirai ni tsuna ga tte yuku yo
他们关系着未来，通向未来

ずっと ずっと 见守っていて欲しい
zu tto zu tto mi mamo tte i te ho shi i
希望你们一定要守护着它们 亲爱的朋友们
Dear My Friend
以上是这首歌的中文歌词。君がいるから的中文意思是「只因为有你在」

2，君がいるから是什么意思?

一、君がいるから意思为“因为有你”是FF13主题曲。

二、【歌词】君がいるから
“泣いたっていいんだよ” 君が不意にそう言ってくれたから
　　[“哭出来也没关系”你突然这样对我说]
　　
　　なんだか嬉しくて 涙じゃなく笑颜がこぼれた
　　[总觉得很开心 泪水也变为了笑脸]
　　
　　不器用すぎる言叶で 君を伤つけてしまった
　　[我笨拙的言辞总是伤害你]
　　
　　それでも离れたりしないで 今もこうして支えになってくれてるんだ
　　[然而你却没有离开 至今仍支持着我]
　　
　　きっと…
　　[一定...]
　　
　　 叶えたい愿い 叶えたい梦
　　[想要实现的愿望 想要抓住的梦想]
　　
　　届けたい 想いすべて
　　[想传递给你的思念 所有这一切]
　　
　　信じ続ける事が 奇迹を呼んで
　　[只要一直坚信 便会发生奇迹]
　　
　　未来に繋がってゆくよ
　　[就能通向未来]
　　
　　ずっと ねぇずっと 见守っていて欲しい
　　[一直、希望你能一直守护我]
　　
　　Dear My Friend
　　[我亲爱的朋友]
　　
　　“君なら大丈夫だよ” 别れ际にそう言ってくれたから
　　[“是你的话一定可以的”临别之际你这样对我说]
　　
　　感じてた孤独が その一言で绮丽になくなった
　　[一直以来的孤独也因为那一句话绚烂地消失了]
　　
　　新しい扉を开く それは谁でも怖くて不安だらけだけど
　　[开启新的门扉 谁都是会满怀恐惧与不安的]
　　
　　背中を押してくれた君を 思い出せば力が溢れてくれるからね
　　[只要一想起推动我前进的你 就会感到充满力量]
　　
　　素直な気持ち ゆずれないもの
　　[坦率的心情 坚守的事物]
　　
　　正直な 言叶すべて
　　[直率的语言 所有这一切]
　　
　　声にして伝えることが出来たなら 未来は広がってゆくよ
　　[如果能够化为声音传达给你的话 未来会更加广阔]
　　
　　いつも そういつも 心に君が居るから
　　[无论何时 是啊，因为你以一直都在我心中]
　　
　　Dear My Friend
　　[我亲爱的朋友]
　　　
　　立ち止まっても 忘れそうになっても
　　[即使止步不前 即使快要淡忘]
　　
　　何度も何度でも 前を向いてゆくと誓うよ
　　[无论多少次 我发誓将勇往直前]
　　
　　见上げた空 光が差し込んでいる
　　[仰望天空 阳光灿烂]
　　
　　君に また会える日まで
　　[直到再次与你相遇的那一天]
　　
　　素直な気持ち ゆずれないもの
　　[坦率的心情 坚守的事物]
　　
　　正直な 言叶すべて
　　[直率的语言 所有这一切]
　　
　　声にして伝えることが出来たなら 未来は広がってゆくよ
　　[如果能够化为声音传达给你的话 未来会更加广阔]
　　
　　叶えたい愿い 叶えたい梦
　　[想要实现的愿望 想要抓住的梦想]
　　
　　届けたい 想いすべて
　　[想传递给你的思念 所有这一切]
　　
　　信じ続ける事が 奇迹を呼んで
　　[只要一直坚信 便会发生奇迹]
　　
　　未来に繋がってゆくよ
　　[就能通向未来]
　　
　　ずっと ずっと 见守っていて欲しい
　　[一直、希望你能一直守护我]
　　
　　Dear My Friend...
　　[我亲爱的朋友啊...]

3，君って歌词

君って


歌手：西野カナ
作词：Kana Nishino
作曲：SAEKI youthK(rhythm zone)


ねえ覚えてる? 君がくれた言叶
胸の中で光ってる
もしあの时 君がいなかったら
今の私はいないかも

どうしたの?らしくないね
暗い颜して
一人じゃどうしようもないことも
二人なら怖くないって言ったでしょ

君って 君って
泣いたりしないんだね
思い出してごらんよ
私は 私は
不器用だけど今は
すべてを受け止めたいから
ここにいるよ

语り合ったお互いの梦は
まだ远すぎて见えないけど

何にも无駄じゃないと
教えてくれた
君ががんばるから负けたくない
二人なら叶えられるでしょ

君って 君って
いつでも强いんだね
思い出してごらんよ
私は 私は
不器用だけど今は
弱さも见せてほしいから
ここにいるよ

I will stay with you
たとえ何があっても
つまづいても 迷っても
Babe you know I will stay with you
どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから

君と出会った日から
変わったよMy life
嬉しいことは二人分で
つらいことは分け合って
辉くよ Brand new days
だから颜上げてよ
私がいるよ

君って 君って
泣いたりしないんだね
思い出してごらんよ
私は 私は
不器用だけど今は
すべてを受け止めたいから
ここにいるよ

I will stay with you
たとえ何があっても
つまづいても 迷っても
Babe you know I will stay with you
どんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
私が隣にいるから


你


歌手：西野カナ
作词：Kana Nishino
作曲：SAEKI youthK(rhythm zone)

呐 还记得么？你对我说过的话
还在我心中闪闪发光
如果那个时候 没有你的话
也许就没有现在的我了吧

怎么了？不像你了呢
低沉着脸
你不是说过么
一个人不行的话 两个人就不用怕了

你
从来都不会哭呢
好好想想啊
我
虽然很没用 但是现在
我准备好了面对这一切
所以我在这里呢

虽然我们说过的双方的梦想
现在还遥不可及

你告诉过我的
这些都不是徒劳的
你一直在努力 不想放弃
两个人的话就能实现了吧

你
一直都很坚强
好好想想啊
我
虽然很没用
但是现在也想给你看看我弱小的一面
所以我在这里呢

I will stay with you
就算发生什么
就算会跌倒 会迷茫
Babe you know I will stay with you
不论多么漆黑的日子 我都会牢牢守在你身旁

和你相遇那时起
My life就开始改变
两个人分享快乐
一起分担艰辛
Brand new days 闪耀着
所以扬起额头
我还在你身边呢

你
从来都不会哭呢
好好想想啊
我
虽然很没用 但是现在
我准备好了面对这一切
所以我在这里呢

4，君とのふれあい的歌词谁有

[ti:君とのふれあい]
[ar:ZARD]
[al:君とのDistance]
[by:Natsuの风]
[00:05.29]君とのふれあい （与你的相遇）
[00:08.64]歌手：ZARD
[00:10.43]作词：坂井泉水
[00:11.60]作曲：大野爱果
[00:12.71]编曲：叶山たけし
[00:13.56]编辑：Natsuの风
[00:15.21]
[00:17.68]永远に感情を 胸にしまい込んでおくことはできない /也许无法永远将激情深藏在心里
[00:29.69]海岸通りを歩いていくと /每次走过这条海岸街
[00:35.91]君の部屋が映(み)える /总能看得见你的房间
[00:39.72]
[00:40.46]若かったあの顷は 梦は思い通りで /年轻的时候 曾相信梦想会如同自已
[00:46.39]何でも できると思っていた /所希望的那样如愿以偿
[00:53.26]
[00:54.36]远い旅をしているみたいに /如同一次遥远的旅行
[01:00.46]别々の道を このまま... /就这样 各自走上了不同的道路
[01:06.48]二人もう 会えないのかな /也许我们俩再也见不到了吧
[01:12.64]もうサヨナラだね /到了该说再见的时候了吧
[01:17.22]君とのふれあい /和你一起相触的那段日子
[01:24.58]
[01:27.71]ささやかな约束... /一个微不足道的约定
[01:33.45]もしそこで待っていてくれなかったら /如果你不在约定的地方等我的话
[01:40.02]桜散りゆくように /如同渐渐凋落的樱花
[01:46.07]それを答えだと思う /我想那就是答案
[01:50.13]
[01:50.68]支え合ったり ときには反発し合ったりで/曾经是那样地相互支持 有时也会彼此抗拒
[01:56.67]未来(さき)の话(こと)を /害怕谈论
[01:59.13]口に出すのが 怖かった /未知的将来
[02:04.14]
[02:04.95]涙流れるように /仿拂流下了眼泪
[02:10.62]无器用で我がままだった /曾经是那样的没用 那样的任性
[02:16.77]流れ星が见えるのかな /看得见流星划过吗？
[02:22.90]大人びていたね 君とのふれあい /和你相触的那段日子 我们都太过老成了吧
[02:34.31]
[03:05.78]远い旅をしているみたいに /如同一次遥远的旅行
[03:11.78]君のことをずっと(ずーっと)思う /一直想念着你
[03:18.13]迷宫の彼方に /在迷宫的彼端
[03:24.58]优しかった /和温柔的
[03:28.54]君とのふれあい /你相遇
[03:34.91]
[03:35.15]梦を见ているみたいに /仿拂身处梦境一样
[03:39.26]别々の道を このまま... /就这样 各自踏上了不同的道路
[03:45.40]二人もう 会えないのかな /也许我们俩再也见不到了吧
[03:51.78]もうサヨナラだね /到了该说再见的时候了
[03:56.04]君とのふれあい /和你一起相触过的那段日子

5，谁知道《-Be As One 》和《君がいるから》两首日语歌的中文？求翻译。

w-inds. - Be As One 无论何时 我都思恋着你喔 即使在无法相见的日子也 每当我感觉到 啊 那被温暖的手掌 覆上的肌肤 就那样 不离不弃一直在这里 每次邂逅那不经意的温柔 我就会变得想要紧紧拥抱你的一切 我会始终如一 想要守护你 请和我在一起 我喜欢你 对，就是你 我的爱人 我会将满溢的思念毫无隐瞒地传达给你 这就是仅此一次相遇的奇迹 仿佛星星们交相辉映 好似雨滴注入大海 就让我俩身心交叠 爱 你就是全部 就连那屈指可数的擦身而过 你也一定会坦诚地告诉我不要哭 啊 你拥抱的梦想 和那未读完的书之续章 我已到此倾听 说吧 每当我们收集那些尚未了解的彼此 都会产生愈发强烈的牵绊 现在 就让我们合而为一 我想尝试相信 那永不消逝的 永不消逝的爱的存在 就在流逝的时间里互相铭刻下我们两人 和这不悔的命运吧 双手相合彼此感到的温暖 每次互相凝视便油然而生的安心感 我发觉 那便是永恒 就那么闪耀着 哦 春夏秋冬 季节的变幻里印下几多笑脸 让我们来讲述这全世界相同的故事吧 有朝一日 我会始终如一 想要守护你 请和我在一起 我爱你 我会将满溢的思念毫无隐瞒地传达给你 现在 就让我们合而为一 我想尝试相信 那永不消逝的 永不消逝的爱的存在 就在流逝的时间里互相铭刻下我们两人 和这不悔的命运吧 双手相合彼此感到的温暖 每次互相凝视便油然而生的安心感 我发觉 那便是永恒 就那么闪耀着 君がいるから [“哭出来也没关系”你突然这样对我说] [总觉得很开心 泪水也变为了笑脸] [我笨拙的言辞总是伤害你] [然而你却没有离开 至今仍支持着我] [一定...] [想要实现的愿望 想要抓住的梦想] [想传递给你的思念 所有这一切] [只要一直坚信 便会发生奇迹] [就能通向未来] [一直、希望你能一直守护我] [我亲爱的朋友] [“是你的话一定可以的”临别之际你这样对我说] [一直以来的孤独也因为那一句话绚烂地消失了] [开启新的门扉 谁都是会满怀恐惧与不安的] [只要一想起推动我前进的你 就会感到充满力量] [坦率的心情 坚守的事物] [直率的语言 所有这一切] [如果能够化为声音传达给你的话 未来会更加广阔] [无论何时 是啊，因为你以一直都在我心中] 我亲爱的朋友] 即使止步不前 即使快要淡忘] [无论多少次 我发誓将勇往直前] [仰望天空 阳光灿烂] [直到再次与你相遇的那一天] [坦率的心情 坚守的事物] [直率的语言 所有这一切] [如果能够化为声音传达给你的话 未来会更加广阔] [想要实现的愿望 想要抓住的梦想] [想传递给你的思念 所有这一切] [只要一直坚信 便会发生奇迹] [就能通向未来] [一直、希望你能一直守护我] [我亲爱的朋友啊...]

6，君がいるから中文歌词

　　MS动新上的版本……内个时间就不用鸟了……


　　泣いたっていいんだよ」 （「哭出来也没关系」）
　　君がふいにそう言ってくれたから （忽然之间 你轻轻告诉我一句）
　　何だか嬉しくて （那一刻我好开心）
　　涙じゃなく 笑颜が零れた （仿佛流的不是眼泪 而是笑意）
　　[00:37.28]
　　[00:38.13]不器用すぎる言叶で （尽管我那些笨拙的话语）
　　[00:44.03] 君を伤つけてしまった （曾经一次又一次地伤害过你）
　　[00:50.30]それでも 离れたりしないで （你却片刻不曾离我而去）
　　[00:55.62]今もこうして 支えになってくれてるんだ きっと… （即使如此 也时时刻刻鼓励着我的心）
　　[01:06.06]
　　[01:06.79]叶えたい愿い 叶えたい梦 （渴望实现的心愿 渴望实现的梦想）
　　[01:14.16] 届けたい想い 全て （和所有想要传达的思念）
　　[01:20.02]信じ続ける事が奇迹を呼んで （只要坚信不疑 必将唤来奇迹降临）
　　[01:26.19] 未来に繋がって行くよ （指引着我们向未来走去）
　　[01:32.70]ずっと ねぇ ずっと 见守っていて欲しい （永远 永远 请你守望着我的身影）
　　[01:40.74]Dear My Friends（我亲爱的朋友）
　　[01:44.43]
　　[01:46.43]作词：中嶋ユキノ／菅原纱由理／作曲：浜涡正志／编曲：Sin
　　[01:53.60]
　　[01:54.76]「君なら大丈夫だよ」 （「相信你能够做到」）
　　[01:59.56] 别れ际にそう言ってくれたから （临别之际 你这样告诉我一句）
　　[02:07.38]感じてた孤独が （让我所有的孤独）
　　[02:12.06] その一言で 绮丽になくなった （仿佛都随着这句话 一扫而空）
　　[02:18.98]
　　[02:19.48]新しい扉を开く （每一次推开崭新的大门）
　　[02:24.20] それは谁でも怖くて不安だらけだけど （谁都难免会怀着畏惧和不安）
　　[02:31.88]背中を押してくれた 君を思い出せば （只要回想起你曾经给予我的默默支持）
　　[02:39.66]力が溢れてくるからね （我就会重新充满了动力）
　　[02:44.67]
　　[02:44.94]素直な気持ち 譲れないもの （毫无隐瞒的心情 难以割舍的信念）
　　[02:52.34] 正直な言叶 全て （和所有诚恳无欺的话语）
　　[02:58.43]声にして伝える事ができたなら （只要化作声音 大声对着彼此传递）
　　[03:04.89] 未来は広がって行くよ （我们的未来将更加广阔）
　　[03:11.07]いつも そう いつも 心に君がいるから （无论何时 我的心中都有你的身影）
　　[03:19.12]Dear My Friends （我亲爱的朋友）
　　[03:24.44]
　　[03:26.44]収录：菅原纱由理 - 君がいるから／発売日：2009/12/02
　　[03:49.61]
　　[03:51.03]立ち止まっても 忘れそうになっても （即使我无路可去 即使我几乎忘记）
　　[03:56.98]何度も何度でも 前を向いて行くと誓うよ （我愿发誓 无论多少次都要向前走去）
　　[04:03.33]见上げた空 光が差し込んでいる （曾一同仰望的天空 如今迎来一缕光明）
　　[04:09.55]君にまた逢える日まで （一直照向与你重逢的明日）
　　[04:21.96]
　　[04:23.28]素直な気持ち 譲れないもの （毫无隐瞒的心情 难以割舍的信念）
　　[04:30.83] 正直な言叶 全て （和所有诚恳无欺的话语）
　　[04:36.96]声にして伝える事ができたなら （只要化作声音 大声对着彼此传递）
　　[04:43.21] 未来は広がって行くよ （我们的未来将更加广阔）
　　[04:49.36]
　　[04:49.53]愿い 叶えたい梦 （渴望实现的心愿 渴望实现的梦想）
　　[04:55.49] 届けたい想い 全て （和所有想要传达的思念）
　　[05:01.74]信じ続ける事が奇迹を呼んで （只要坚信不疑 必将唤来奇迹降临）
　　[05:08.00] 未来に繋がって行くよ （指引着我们向未来走去）
　　[05:14.18]ずっと ずっと 见守っていて欲しい （永远 永远 请你守望着我的身影）
　　[05:25.37]Dear My Friends （我亲爱的朋友）

7，Glory (君がいるから)的中文歌词

虽然总是有话想说
却怎么也说不出口
直至遇见你的双眼
每次都温柔地将我包围

你就在我身边
每次梦想交融
绽放耀眼光芒
你轻轻的微笑
是如此欢乐 如此温柔

GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE
因为有你
我的泪水全都化为勇气
让我能坚持自己的脚步
走向那美梦成真的地方

未来将会变成怎样
你是否依然在身边?
与你向隅的那条街道
今天也依旧人来人往

始终能够坚信
珍惜的事物不会改变
哪怕相隔万水千山
也能够心心相印 甘苦与共

GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE
因为有你
寂寞长夜也能给我勇气
渴望你掌心的温暖
请永远紧握我不放

其实就算是现在
你依然光芒耀眼
有你的陪伴
是我最大的骄傲
沮丧失落之时
也能向前迈开脚步
有你为我照亮前方

无论天边的流云
或是拂面的微风
因为有你
全都带给我勇气
渴望你掌心的温暖
请永远紧握我不放

GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE
因为有你
无论何时我能够拥有梦想
梦想变得坚强
梦想与你分享
总有一天能够实现

附日文歌词：
itsu demo hanashitakatta hanbun mo ienakatta
いつでも话したかった 半分も言えなかった
au tabi sonna watashi o tsutsumikomu hitomi ni aeta
会うたびそんな私を 包み込む瞳に逢えた
soba ni iru yo yume wa tsutaeau tabi kagayaku yo
そばにいるよ 梦は伝え合うたび辉くよ
sotto kureta egao ga totemo ureshikatta yasashikatta
そっとくれた笑颜がとても嬉しかった 优しかった

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE kono namida mo
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE この涙も
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
君がいるから 勇気に変わる
akiramenaide aruite yuku
谛めないで 歩いて行く
negai kanau basho e
愿い叶う场所へ

mirai wa doushiteru darou kimi wa mada soba ni iru no
未来はどうしてるだろう 君はまだそばにいるの
futari ga deatta machi wa kyou mo mata ugokitsuzukeru
二人が出逢った街は 今日もまた动き続ける
shinjirareru itsumo daiji na mono wa kawaranai
信じられる いつも大事なものは変わらない
tooku hanareru toki mo kokoro musubiaeru waraiaeru
远く离れる时も 心结び合える 笑い合える

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE samishii yoru mo
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE さみしい夜も
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
君がいるから 勇気に変わる
kono tenohira ni aru nukumori
この掌にある温もり
zutto hanasanaide
ずっと离さないで

honto wa ima mo mabushisugiru
ほんとは今も眩し过ぎる
kimi ga iru koto hokori ni omou
君がいること夸りに思う
kujiketa toki mo mae o aruite
挫けた时も前を歩いて
michi o terasu you ni
道を照らすように

nagareru kumo mo soyogu kaze mo
流れる云も そよぐ风も
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
君がいるから 勇気に変わる
kono tenohira ni aru nukumori
この掌にある温もり
zutto hanasanaide
ずっと离さないで

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE donna toki mo
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE どんな时も
kimi ga iru kara yume wo mirareru
君がいるから 梦を见られる
tsuyoku naritai wakachiaitai
强くなりたい 分かち合いたい
kitto tadoritsukeru
きっと たどり着ける

8，君がぃるから音译歌词

您好！中秋节快乐！给您【下川みくに】君がいるから TV版中文歌词如下-- 相互笑着说[我们彼此彼此]的那段日子 就算撒个小小的谎言你也能温柔地原谅我 就算我们已经失去了归宿 也没关系 我将守护你的笑容 *多如繁星般的相遇和分别 不愿失去任何 但却觉得的可以抛弃一切的如今 只是想在你的身边 注视着你 无论是快乐还是悲伤 现在就从这个地方开始吧 开始我们二人的未来吧 怀着最初的那份心情吧 如同下夏风轻拂的花朵 就在这一瞬间 自豪地绽放吧

9，君がいるから中文、罗马音歌词

上原多香子 - GLORY-君がいるから-
I tsu de mo ha na shi ta ka tta han bun mo i e na ka tta
いつでも话したかった 半分も言えなかった
虽然总是有话想说 却怎么也说不出口

A u ta bi son na wa ta shi o tsu tsu mi ko mu hi to mi ni a e ta
会うたびそんな私を 包み込む瞳に逢えた
直至遇见你的双眼 每次都温柔地将我包围

So ba ni i ru yo yu me wa tsu ta e a u ta bi ka ga ya ku yo
そばにいるよ 梦は伝え合うたび辉くよ
你就在我身边 每次梦想交融

So tto ku re ta e ga o ga to te mo u re shi ka tta ya sa shi ka tta
そっとくれた笑颜がとても嬉しかった 优しかった
绽放耀眼光芒 你轻轻的微笑 是如此欢乐 如此温柔

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE ko no na mi da mo ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE この涙も君がいるから 勇気に変わる
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 我的泪水 全都化为勇气

A ki ra me na i de a ru i te yu ku
谛めないで 歩いて行く
让我能坚持自己的脚步

Ne ga i ka na u ba sho e
愿い叶う场所へ
走向那美梦成真的地方

Mi ra i wa dou shi te ru da rou ki mi wa ma da so ba ni i ru no
未来はどうしてるだろう 君はまだそばにいるの
未来将会变成怎样 你是否依然在身边?

fu ta ri ga de a tta ma chi wa kyou mo ma ta u go ki tsu zu ke ru
二人が出逢った街は 今日もまた动き続ける
与你向隅的那条街道 今天也依旧人来人往

Shin ji ra re ru i tsu mo da i ji na mo no wa ka wa ra na i
信じられる いつも大事なものは変わらない
始终能够坚信 珍惜的事物不会改变

Too ku ha na re ru to ki mo ko ko ro mu su bi a e ru wa ra i a e ru
远く离れる时も 心结び合える 笑い合える
哪怕相隔万水千山 也能够心心相印 甘苦与共

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE sa mi shi i yo ru mo ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE さみしい夜も 君がいるから 勇気に変わる
GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE因为有你 寂寞长夜也能给我勇气

Ko no te no hi ra ni a ru nu ku mo ri
この掌にある温もり
渴望你掌心的温暖

Zu tto ha na sa na i de
ずっと离さないで
请永远紧握我不放

Hon to wa i ma mo ma bu shi su gi ru
ほんとは今も眩し过ぎる
其实就算是现在 你依然光芒耀眼

Ki mi ga i ru ko to ho ko ri ni o mo u
君がいること夸りに思う
有你的陪伴 是我最大的骄傲

Ku ji ke ta to ki mo ma e o a ru i te mi chi o te ra su you ni
挫けた时も前を歩いて 道を照らすように
沮丧失落之时 有你为我照亮前方 也能向前迈开脚步

Na ga re ru ku mo mo so yo gu ka ze mo
流れる云も そよぐ风も
无论天边的流云 或是拂面的微风

Ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru
君がいるから 勇気に変わる
因为有你 全都带给我勇气

Ko no te no hi ra ni a ru nu ku mo ri
この掌(てのひら)にある温もり
渴望你掌心的温暖

Zu tto ha na sa na i de
ずっと离さないで
请永远紧握我不放

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE don na to ki mo ki mi ga i ru ka ra yu me wo mi ra re ru
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE どんな时も君がいるから 梦を见られる
GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 无论何时我能够拥有梦想

Tsu yo ku na ri ta i wa ka chi a i ta i
强くなりたい 分かち合いたい
梦想变得坚强 梦想与你分享

Ki tto ta do ri tsu ke ru
きっと たどり着ける
总有一天能够实现

10，"GLORY-君がいるから"的中文歌词

虽然总是有话想说 却怎么也说不出口 直至遇见你的双眼 每次都温柔地将我包围 你就在我身边 每次梦想交融 绽放耀眼光芒 你轻轻的微笑 是如此欢乐 如此温柔 GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 我的泪水全都化为勇气 让我能坚持自己的脚步 走向那美梦成真的地方 未来将会变成怎样 你是否依然在身边? 与你向隅的那条街道 今天也依旧人来人往 始终能够坚信 珍惜的事物不会改变 哪怕相隔万水千山 也能够心心相印 甘苦与共 GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 寂寞长夜也能给我勇气 渴望你掌心的温暖 请永远紧握我不放 其实就算是现在 你依然光芒耀眼 有你的陪伴 是我最大的骄傲 沮丧失落之时 也能向前迈开脚步 有你为我照亮前方 无论天边的流云 或是拂面的微风 因为有你 全都带给我勇气 渴望你掌心的温暖 请永远紧握我不放 GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 无论何时我能够拥有梦想 梦想变得坚强 梦想与你分享 总有一天能够实现