朝鲜国歌歌词,求朝鲜国歌中文歌词和韩国国歌中文歌词
本文目录索引
- 1,求朝鲜国歌中文歌词和韩国国歌中文歌词
- 2,朝鲜国歌的名字是什么?历史起源又是怎样的?
- 3,朝鲜和韩国的国歌一样吗?
- 4,伏特加的起源与历史是什么?
- 5,朝鲜国歌与韩国国歌有什么分别吗?
- 6,朝鲜和韩国的国歌是不是同一个曲调
- 7,你是阳光我是你的春蚕 你是牡丹我是你的花瓣
- 8,谁有韩国国歌的歌词及作曲人????急急
- 9,朝鲜国歌的中文歌词
- 10,求大韩帝国国歌的歌词(汉语+朝鲜语)
1,求朝鲜国歌中文歌词和韩国国歌中文歌词
朝鲜国歌歌词(中文-朝鲜文对照)LRC2008-02-06 01:13试听/下载:http://www.qianqian.com/mlisen.php?mid=66079
十分雄壮
"Aegukka"
《爱国歌》
作词:朴世泳
作曲:金元均
采用:1947
语种:朝鲜语(韩语)
在1948年北朝鲜建国的一年前,当时苏占朝鲜政府采用了一首新国歌(当时使用的国歌是今天韩国的国歌)。有趣的是,这首歌不仅听上去有点像韩国国歌,而且它的题目和韩国国歌也是一样的。这在无形之中暗合南北统一思想。
(译注:今天的朝鲜国歌是2005年采用的,本人不知道这原资料是否符合今天朝鲜的情况。据本人自己的听感,南北朝鲜的国歌风格可谓完全不同。)
[00:06.71]看一轮旭日光芒,普照美丽富饶的土地矿藏,
[00:20.48]祖国三千里江山如画,五千年历史悠长。
[00:34.30]灿烂辉煌的民族文化,培育着光荣人民成长,
[00:48.33]让我们英勇保卫祖国,贡献出全部力量!
[01:02.41]
[01:02.83]学白头山的英雄气概,发扬勤劳勇敢的精神,
[01:16.30]为真理我们团结斗争,经风雨意志坚韧。
[01:58.02][01:30.26]按人民心愿建设国家,力量无穷像海涛奔腾,
[02:12.03][01:44.18]愿祖国永远光辉灿烂,永远繁荣昌盛!
1.
[00:11.39] 아침은 빛나라 이 강산 은금에 자원도 가득한
[00:27.51] 삼천리 아름다운 내 조국 반만년 오랜 력사에
[00:41.42] 찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광
[00:53.97] 몸과 맘 다 바쳐 이 조선 길이 받드세
2.
[01:09.32] 백두산기상을 다 안고 근로의 정신은 깃들어
[01:23.55] 진리로 뭉쳐진 억센 뜻 온 세계 앞서나가리
[02:04.91][01:37.16] 솟는 힘 노도도 내밀어 인민의 뜻으로 선 나라
[02:16.76][01:49.59] 한없이 부강하는 이 조선 길이 빛내세
大韩民国国歌歌词(中文-韩文对照)LRC2008-03-08 23:44爱国歌
"Aegukka"
《爱国歌》
作词:Yun Ch'i-Ho or An Ch'ang-Ho(?从这名字翻译当是“尹志浩”或“安昌浩”)
作曲:安益泰
采用:1948
语种:韩语(朝鲜语)
这首歌在1896年首次演出,并在1910年以前即已被全体朝鲜人所熟悉。当时,这首歌常常和上苏格兰民歌"Auld Lang Syne"演唱,在一些场合也用其它曲谱。1910年,日本入侵朝鲜,并禁止了这首歌。但是,这首歌依然作为争取民族独立的一个标志,传唱在海外的朝鲜人之间。
1937年,作曲家安益泰为此歌词写了歌谱,因为他希望这首歌有一个固定的朝鲜族创作的旋律,而不是总得用外国的民歌来演唱。流亡政府将它采纳为国歌,而在1948年,即日本军国主义覆灭后三年,大韩民国正式成立时被正式采用作国歌。
这首歌标题同北朝鲜国歌的标题是一样的。
[00:11.53]동해물과 백두산이 마르고 닳도록
[00:23.61]하느님이 보우하사 우리 나라 만세
[02:52.45][02:06.77][01:20.96][00:35.20]무궁화 삼천리 화려강산
[03:03.78][02:18.11][01:32.37][00:46.40]대한사람 대한으로 길이 보전하세
[00:56.90]
[00:58.05]남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
[01:09.32]바람 서리 불변함은 우리 기상일세
[01:43.99]
[01:44.14]가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
[01:55.21]밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
[02:28.28]
[02:30.04]이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
[02:40.99]괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
[03:15.08]
[00:15.56]即使东海水和白头山干燥和枯萎,
[00:27.02]有上帝的保佑我们国家万岁。
[00:39.64]无穷花三千里华丽江山,
[00:52.09]大韩人民走大韩的路,保全我们的江山。
[01:02.24]南山上松树好象披上了铁甲,
[01:13.77]即使有大风大浪也改变不了我们的气魄。
[01:25.79]无穷花三千里华丽江山,
[01:36.31]大韩人民走大韩的路,保全我们的江山。
[01:47.38]秋天的天空晴空万里没有一丝云彩,
[01:58.84]明亮的月亮是我们不变的心。
[02:09.73]无穷花三千里华丽江山,
[02:21.14]大韩人民走大韩的路,保全我们的江山。
[02:33.03]以我们的气魄和忠诚的心,
[02:48.02]不管有什么苦难和快乐爱过的心永不改变。
[02:56.46]无穷花三千里华丽江山,
[03:09.44]大韩人民走大韩的路,保全我们的江山。
2,朝鲜国歌的名字是什么?历史起源又是怎样的?
朝鲜的国歌名为《爱国歌》
《爱国歌》是朝鲜的一首著名古曲,地位类似于中国的《满江红》。1896年,在日本加紧侵略朝鲜的背景下,当时朝鲜的民间报纸《独立新闻》刊登了多个版本的《爱国歌》歌词,但曲调未确定。1945年日本战败投降后,朝鲜人民重新获得独立。1948年8月15日,大韩民国在朝鲜半岛南部宣告成立,音乐家安益泰1935年作曲的《爱国歌》版本成为韩国国歌。1948年9月9日,朝鲜民主主义人民共和国在朝鲜半岛北部宣告成立,朝鲜国歌也称《爱国歌》,为与韩国国歌区别开,有一别称——《晨光把祖国江山染成金》,但旋律与歌词都不同于韩国《爱国歌》。
以下是《晨光把祖国江山染成金》中文歌词:
晨光闪烁,普照江山;
这儿蕴藏金银的矿产。
三千里美好的祖国, 拥有五千年历史。
灿烂辉煌的文化, 熏陶出智勇的人民。
我们有莫大光荣, 愿全心全意永远爱戴我朝鲜!
灿烂辉煌的文化, 熏陶出智勇的人民。
我们有莫大光荣, 愿全心全意永远爱戴我朝鲜!
气概豪迈,仿佛白头山;
我们有刻苦的精神。
以真理锻成的坚志, 昂立在世界前面。
磅礴澎湃的力量, 建立起民主的国家。
我们是无限富强, 愿全心全意永远光大我朝鲜!
磅礴澎湃的力量, 建立起民主的国家。
我们是无限富强, 愿全心全意永远光大我朝鲜!
3,朝鲜和韩国的国歌一样吗?
不一样。 朝鲜跟韩国的国歌都叫《爱国歌》,两首拥有同样名字的歌,却是两首不同的歌。 1、朝鲜的《爱国歌》,除了名字之外,并不像韩国的《爱国歌》那样与之前大韩帝国、临时政府时期的《爱国歌》一脉相承。它的作词者是朝鲜诗人朴世永,作曲则是由音乐家金元均完成。 2、现代韩国的国歌,歌词与临时政府时期的版本是一致的。1948年,朝鲜跟韩国两个政权分别在朝鲜半岛南北成立。韩国政府使用了由旅居西班牙的作曲家安益泰为临时政府《爱国歌》重新编曲的版本,一直使用至今。 扩展资料: 韩国过去没有正式国歌 1、1910年以后,在日本帝国主义强占时期,有人把韩国歌词加在苏格兰民谣《友谊地久天长》(Auld Lang Syne)的曲调上,就像国歌似的流行了起来。 2、在1936年作曲家安益泰为国歌谱曲,但在1948年以前安益泰谱曲的国歌并未流行,人们还是喜欢唱韩国歌词的《友谊地久天长》。 3、 直到1948年大韩民国政府成立后,正式制定了国歌。韩国国歌的名称"爱国歌"是指以热爱国家为内容的歌曲。歌曲形式简单,气氛庄严。 4、表现出失去国家的悲痛和为了度过日帝强占时期的黑暗现实的悲壮气氛。但比起悲痛,歌曲的内容更唱出了锦绣河山的美丽以及摆脱日帝统治,渴望恢复失地,实现民族独立和国家繁荣的决心。 参考资料:百度百科-朝鲜国歌 参考资料:百度百科-韩国国歌
4,伏特加的起源与历史是什么?
传说克里姆林宫楚多夫(意为“奇迹”)修道院的修士用黑麦、小麦、山泉水酿造出一种“消毒液”,一个修士偷喝了“消毒液”,使之在俄国广为流传,成为伏特加。但17世纪教会宣布伏特加为恶魔的发明,毁掉了与之有关的文件。
在1812年,以俄国严冬为舞台,展开了一场俄法大战,战争以白兰地酒瓶见底的法军败走于伏特加无尽的俄军而告终。
第一次世界大战,沙皇垄断伏特加专卖权,布尔什维克号召工人不买伏特加。
卫国战争,斯大林批准供给前线每人40°伏特加100g。
帝俄时代的1818年,宝狮伏特加(Pierre Smirnoff Fils)酒厂就在莫斯科建成,1917年,十月革命后,仍是一个家族的企业,1930年,伏特加酒的配方被带到美国,在美国也建起了宝狮(smirnoff)酒厂,所产酒的酒精度很高,在最后过程中用一种特殊的木炭过滤,以求取得伏特加酒味纯净。伏特加是俄国和波兰的国酒,是北欧寒冷国家十分流行的烈性饮料,“伏特加”是原苏联人对“水”的昵称。
5,朝鲜国歌与韩国国歌有什么分别吗?
两国是不同社会制度的国家,并且分隔了50多年,怎么可能会使用同一首国歌呢(虽然是同一个民族)。以下是两国国歌的歌词大意:
朝鲜国歌《爱国歌》
歌:朴世泳
曲:金元均
看一轮旭日光芒,普照美丽富饶的土地矿藏,
祖国三千里江山如画,五千年历史悠长。
灿烂辉煌的民族文化,培育着光荣人民成长,
让我们英勇保卫祖国,贡献出全部力量!
学白头山的英雄气概,发扬勤劳勇敢的精神,
为真理我们团结斗争,经风雨意志坚韧。
按人民心愿建设国家,力量无穷像海涛奔腾,
愿祖国永远光辉灿烂,永远繁荣昌盛!
韩国国歌《爱国歌》
直到东海水枯,白头山石烂,
上天永保我疆土,愿我大韩民国万万年!
锦绣江山三千里,无穷花遍野盛开,
大韩人誓死卫国,愿韩国屹立万代!
万众意志坚定如钢铁,胜似南山劲松站岗,
任凭风吹任凭霜打,万众一心恒心持久绵长!
锦绣江山三千里,无穷花遍野盛开,
大韩人誓死卫国,愿韩国屹立万代!
愿我大韩精神,如秋夜晴空的皓月,
清辉洒向广阔的大地,坚定、真诚、执著!
锦绣江山三千里,无穷花遍野盛开,
大韩人誓死卫国,愿韩国屹立万代!
用我们的意志和精神,热爱我们亲爱的神国,
把身心与真诚奉献给她,无论面对痛苦还是欢乐!
锦绣江山三千里,无穷花遍野盛开,
大韩人誓死卫国,愿韩国屹立万代!
6,朝鲜和韩国的国歌是不是同一个曲调
爱国歌》是朝鲜的一首著名古曲,地位类似于中国的《满江红》。1896年,在日本加紧侵略朝鲜的背景下,当时朝鲜的民间报纸《独立新闻》刊登了多个版本的《爱国歌》歌词,但曲调未确定。1945年日本战败投降后,朝鲜人民重新获得独立。1948年8月15日,大韩民国在朝鲜半岛南部宣告成立,音乐家安益泰1935年作曲的《爱国歌》版本成为韩国国歌。1948年9月9日,朝鲜民主主义人民共和国在朝鲜半岛北部宣告成立,朝鲜国歌也称《爱国歌》,为与韩国国歌区别开,有一别称——《晨光把祖国江山染成金》,但旋律与歌词都不同于韩国《爱国歌》。
7,你是阳光我是你的春蚕 你是牡丹我是你的花瓣
出自《爱国歌》。《爱国歌》创作于1947年,歌词作者为诗人朴世永(1902年-1989年),作曲为音乐家金元均。 《爱国歌》是朝鲜的一首著名古曲,地位类似于中国的《满江红》。1896年,在日本加紧侵略朝鲜的背景下,当时朝鲜的民间报纸《独立新闻》刊登了多个版本的《爱国歌》歌词,但曲调未确定。1945年日本战败投降后,朝鲜人民重新获得独立。 1948年8月15日,大韩民国在朝鲜半岛南部宣告成立,音乐家安益泰1935年作曲的《爱国歌》版本成为韩国国歌。 1948年9月9日,朝鲜民主主义人民共和国在朝鲜半岛北部宣告成立,朝鲜国歌也称《爱国歌》,为与韩国国歌区别开,有一别称——《晨光把祖国江山染成金》,但旋律与歌词都不同于韩国《爱国歌》。 原文是: 你是阳光我是你的春蚕, 你是牡丹我是你的花瓣, 你是农夫我是你的种子, 你是母亲我是你的少年, 你是江河我是你的清泉, 你是史册我是你的书签, 你是大地我是你的山峰, 你是希望我是你的明天。
8,谁有韩国国歌的歌词及作曲人????急急
作者 安益泰
安益泰(안익태 Ahn Eak-Tae 1906~1965年)安益泰1906年出生在平壤。 安益泰是一名天才音乐家,上中学时就已经成为有名的少年演奏家。日本殖民统治时期,为了躲避日本警察的监视和追捕,他于1919年赴日本学习音乐,后又远赴美国继续他的音乐之路。 在二战中,安益泰到西班牙避难时结识了当地贵族的女儿罗丽塔,并与她成婚。其后,他定居在西班牙,并经常出任世界著名交响乐团的指挥。1965年,安益泰在西班牙的家中去世,享年59岁。 据罗丽塔女士回忆,安益泰生前指挥过232场音乐会,每次音乐会上,安益泰都要演奏《爱国歌》。据说,安益泰生活的西班牙小城里有“安益泰街”。
歌词
谚文
第1段 동해물과 백두산이 마르고 닳도록 하느님이 보우하사 우리 나라만세
第2段 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯 바람 서리 불변함은 우리 기상일세
第3段 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이 밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
第4段 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
反复 무궁화 삼천리 화려강산 대한사람 대한으로 길이 보전하세
(中文翻译
第1段 至东海水尽、白头山崩, 神必保佑,我国万岁。
第2段 南山老松,如披铁甲; 岁寒不凋,如我气魄。
第3段 秋日空豁,万里无云; 明月似我,一片丹心。
第4段 尽忠所赖,气魄丹心; 苦兮乐兮,此心不更。
反复 无穷花、三千里、华丽江山, 大韩人,守土惟以大韩心。 )
9,朝鲜国歌的中文歌词
Aegukka《爱国歌》作词:朴世泳作曲:金元均采用:1947语种:朝鲜语(韩语)[00:06.71]看一轮旭日光芒,普照美丽富饶的土地矿藏,祖国三千里江山如画,五千年历史悠长。灿烂辉煌的民族文化,培育着光荣人民成长,让我们英勇保卫祖国,贡献出全部力量!学白头山的英雄气概,发扬勤劳勇敢的精神,为真理我们团结斗争,经风雨意志坚韧。按人民心愿建设国家,力量无穷像海涛奔腾,愿祖国永远光辉灿烂,永远繁荣昌盛!上面的是旧版,不堪用,下面是朝鲜国歌汉文版晨光闪烁,普照江山; 这儿蕴藏金银的矿产。 三千里美好的祖国, 拥有五千年历史。 灿烂辉煌的文化, 熏陶出智勇的人民。 我们有莫大光荣, 愿全心全意永远爱戴我朝鲜! 灿烂辉煌的文化, 熏陶出智勇的人民。 我们有莫大光荣, 愿全心全意永远爱戴我朝鲜! 气概豪迈,仿佛白头山; 我们有刻苦的精神。 以真理锻成的坚志, 昂立在世界前面。 磅礴澎湃的力量, 建立起民主的国家。 我们是无限富强, 愿全心全意永远光大我朝鲜! 磅礴澎湃的力量, 建立起民主的国家。 我们是无限富强, 愿全心全意永远光大我朝鲜!
10,求大韩帝国国歌的歌词(汉语+朝鲜语)
《大韩帝国爱国歌》(朝鲜语:대한제국 애국가)是大韩帝国的国歌。初创于1902年,定型于1904年。 汉译文: 上帝保佑吾皇 圣寿无疆 海屋添筹如山 威权扬于环瀛 于千万岁 福禄无穷 上帝保佑吾皇 古典朝鲜语(汉谚混写): 상뎨(上帝)는 우리 황뎨를 도으ᄉᆞ 셩슈무강(圣寿无疆)ᄒᆞᄉᆞ ᄒᆡ옥듀(海屋筹)를 산(山)갓치 ᄡᆞ으시고 위권(威权)이 환영(环瀛)에 ᄯᅳᆯ치사 오쳔만셰(於千万岁)에 복녹(福禄)이무궁(无穷)케 ᄒᆞ소셔 상뎨(上帝)는 우리 황뎨(皇帝)를 도우소셔 翻译为现代朝鲜语: 하느님 은 우리 황제를 도우사. 성수무강하사 큰 수명의 수를 산같이 쌓으시고. 위엄과 권세 를 천하 에 떨치사 오천만세에 기쁨 과 즐거움 이 복녹이 무궁케 하소서 하느님 은 우리 황제 를 도우소서 参考资料:https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A7%E9%9F%A9%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E7%88%B1%E5%9B%BD%E6%AD%8C/17920308?fr=aladdin