终究是你
太阳的后裔再次见到你韩文歌词
冲动的爱情从一开始就注定要结束。就一天，如果你能回到我身边。如果当时挽留你，会不会完全不一样？我无法向渐行渐远的你传达我的心声。103010是一部以美丽的中国南方风景为背景的治愈爱情片。它描绘了我们心中的英雄们相信不是奇迹的爱情，用那份爱实现奇迹的故事。在联合国的邀请下，驻扎在OURCQ首都的特种部队海外派遣队队长柳时镇(宋仲基饰)和外科医生姜暮烟(宋惠京饰)在南朝鲜和派遣区之间来回奔波，彼此相爱，互相照顾，尽管有活跃在灾难现场的人们的牺牲故事。他们活了下来，又死而复生。英雄回到了一切开始的地方。每个人期待的第一个地方是金重贤！有“国民美男”之称的，《太阳的后裔》里演的尹，绝对是最喜欢的男神。难怪他能在众多演员中脱颖而出，夺得第一！Top2的名字是李敏镐。说到李敏镐这个经典角色，简直没完没了~李敏镐最近带着《流星花园》回归，饰演他的搭档金高恩，神秘的平行世界剧情，再加上男神李敏镐，绝对能让粉丝多起来！上层圈的Top3是李钟硕。想必大家对这个排名都不会有异议。我出演过很多经典韩剧，虽然都是不同的角色，但是唯一的共同点就是帅得不可思议~希望我能快点迎来李钟硕正式退伍的那一天，然后继续看李钟硕的剧！Top4是吉昌旭，很多人心目中的女神。雕塑般的外观真的让人看到就心动，笑起来很迷人。Top5是金秀贤，虽然因为《永远的君主》而红，但是金秀贤真的是演技和帅气兼备，两者都很好！朴赞郁(ParkChanyeol)，1992年11月27日出生于韩国首尔，韩国男歌手、演员，男声演唱组合EXO/EXO-K成员2012年4月8日，第一部扩展剧《来自星星的你》随EXO-K发布，正式出道。专辑发行一个月后，就卖出了7万张。2013年12月，她出现在Crocy的野外生存节目《MAMA》冒险之旅中。2014年5月主演生活综艺《丛林的法则》。2015年4月，主演个人首部电影《Roommate》，入围第51届白象艺术奖“演员人气奖”。同月出演爱情网剧《长寿商会》，这也是韩国首部点击量上千万的网剧。凭借这部剧，他获得了第八届韩国电视剧节新人奖和韩流之星奖。2016年4月，获得第16届年度音乐风云榜盛典最受欢迎海外偶像奖。2016年6月，主演喜剧《浪漫《我邻居是EXO》。
太阳的后裔再次见到你韩文歌词
《다시 너를》《再次见到你》 다시 널 다시 볼 수 있을까 能否再次见到你呢 휙휙 지나간다 站在一闪而过的 운명의 앞 命运面前 마치 깨어날 수 없는 꿈처럼 仿佛一场无法醒来的梦 지금까지 从来 점점 멀어지는 너 向渐行渐远的你 고백한 적이 있다 表白过 사랑해 我爱你 이 말 속 깊은 곳에 숨겨 这句话藏在我的内心深处 날 울리지마 Don't let me cry 날 울리지마 不要让我哭泣 너는 닿을 때 깨진 꿈처럼 你就像是一触就破的梦 마치 녹는 눈처럼 就像是终将融化的雪 너 생각 할 때마다 每当想你的时候 내가 너 될 거야 我就会成为你 너를 만류해 본 적이 있다 从来挽留过你 네가 다시 올 줄 알았는데 以为你会再次会来 이렇게 널 그리워 就这样想念着你 언젠가 다시 만날 수 있을 것 같아요 终一有天我们还会相见 충동적인 사랑은 시작부터 끝난다 冲动的爱情一开始就注定了结束 시작과 끝 사이 我们站在开始和结束之间 신호등 같은 게 어둠 속에서 像警示灯一般在黑暗中 줄곧 반짝이다 一直闪烁 아무리 생각해 봐도 내 답도 너 再怎么思考我的答案也是你 마음속에 남긴 잘못된 답 心里留下的错误答案 아무리 거부해도 여전히 존재한다 无论怎么抗拒还依然存在 어느새 꿈속에 들어왔어 不知不觉走进了梦中 나는 너를 잃고 싶지 않다 I don't wanna lose you 너 없이 Be without you 아니다 Anymore 아무리 생각해 봐도 난 몰라 无论样怎思考我也不知道 너를 잃고 나는 어떻게 살까 失去你我该如何生活下去 나는 너를 잃고 싶지 않다 I don't wanna lose you 너 없이 Be without you 아니다 Anymore 널 다시 볼 수 있을까 能否再次见到你呢 휙휙 지나간다 站在一闪而过的 운명의 앞 命运面前 마치 깨어날 수 없는 꿈처럼 仿佛一场无法醒来的梦 점점 멀어지던 너 从来向渐行渐远的你 고백한 적이 있다 表白过 사랑해 我爱你 이 말 속 깊은 곳에 숨겨 这句话藏在我的内心深处 날 울리지마 Don't let me cry 날 울리지마 不要让我哭泣 하루만 내게 돌아올 수 있다면 只要一天如果你能回到我身边的话 나는 그날로 할 수 있다 我就可以话到那一天 가슴 아픈 그 말 如果那些让你心痛的话语 그리고 행동도... 만회할 수 있다면 还有行动可以挽回的话 나는 너를 외롭게 하지 않을 거야 我就不会让你孤单 꼭 안아줄게 会紧紧拥抱你 하면, 만약, 만약 如果能回到 후회하게 만드는 让我无比后悔的那一天 난 절대 다시 我绝不会再次 너의 손을 놓아라 放开你的手 넌 그냥 예쁘게 피면 돼 你只要美丽地绽放就可以 너의 가시덤불이 될 거야 我会成为你的荆棘 나는 왜 구걸을 몰라 我为什么不懂乞讨呢 그때 만약에 붙잡으면 전혀 다른 것 같지 않아요 那个时候如果挽留你是不是就会截然不同了呢 어쨌든 난 너밖에 없어 不管怎样我都只有你 너를 떠나도 就算离开你 결국 오직 너 뿐이야 最后也还是只有你 나는 너를 잃고 싶지 않다 I don't wanna lose you 너 없이 Be without you 아니다 Anymore 아무리 생각해 봐도 난 몰라 无论样怎思考我也不知道 너를 잃고 나는 어떻게 살까 失去你我该如何生活下去 나는 너를 잃고 싶지 않다 I don't wanna lose you 너 없이 Be without you 아니다 Anymore 널 다시 볼 수 있을까 能否再次见到你呢 휙휙 지나간다 站在一闪而过的 운명의 앞 命运面前 마치 깨어날 수 없는 꿈처럼 仿佛一场无法醒来的梦 점점 멀어지는 너를 내 마음을 전하지 못해 没能向渐行渐远的你传达我的心意 나 我 여전히 울고 있어 依旧在哭泣 날 울리지마 不要让我哭泣 난 여기서 널 기다려 我就在这里等待着你 마음이 피곤할 때까지 直到内心疲惫不堪为止 안녕이라고 하지 마 不要说再见 내게 돌아와 줘 请回到我身边 扩展资料： 《太阳的后裔》是以美丽的南国风光为背景展开的治愈系罗曼史，描绘了相信不是奇迹的爱情，以那爱情实现奇迹的我们心中的英雄的故事。 应联合国之邀，驻扎在OURCQ首都的特战部队海外派兵组组长柳时镇（宋仲基饰）和外科医生姜暮烟（宋慧乔饰）在韩国和派兵地区之间往返相爱，以及在灾难现场不顾生命危险活跃着的人们的牺牲故事和在急迫状况下依然互相关照，经历生离死别，死而复生。主人公又回到了一切开始的地方。 参考资料来源：百度百科：太阳的后裔
什么是翻译文学
与文学翻译含义类似吧，是对文学作品进行的翻译，包括对所有涉及文学语言的广泛翻译。
除了说明要传达出“思维内容”外，还着重强调了“风格特色”——因为这正是文学作品不可缺少的关键之一。没有风格的作品必然显得苍白无血，毫无生气，正如人缺少了他的个性一样。而作品有了风格，人物的音容笑貌便会跃然纸上，机趣横生。
同时，还强调了“忠实、准确”——这是基难点所在。翻译毕竟不是创作，其性质决定了它必须忠实准确地传达出原著的精神风貌，而不得随心所欲，自由发挥。但是由于两种语言特点不同，规律不同，一成不变地进行翻译是产生不了应有效果的。因此就需要进行调整，在保持“神韵”的准则下语言上作些变通——这便是文学翻译过程中的“再创作”。