王道乾
寻马历险记作者写这本书的情景
泽拉·贝瑟尔写的《寻马历险记》。 这本书主要写了一个叫郝芸琪的小女孩，她才十二岁，生活在兰丹。 兰丹这座城市的周围有一圈十人高的围墙，叫二十五城墙，没人能进来也没人能出去。 兰丹的部长铁腕统治着这座城市，他把所有制造麻烦的人都藏了起来，并把他们的家人摆在双剑区，好让大家产生无尽的恐惧。 郝芸琪因为捡到了一个奥斯人的手环，她还了回去，进入到了水晶塔里面，在里面呆上了一天，而其他的皮碧人却没有这种机会。 他们必须在自己的岗位上日夜辛苦地工作，以求一点土豆或晚餐药丸来糊口。 在一次实地考察中，郝芸琪见到了骏马的雕像和绘画，从此喜欢上了马。 妈妈去世后，她偶然间发现了一张标着哪里有马的地图，并得知兰丹外是另一番天地，那里有骏马奔驰，生活无拘无束。 她决定逃出这座城市去寻找马。 在一个做生意的男孩和他的小狗“小老鼠”的帮助下，她勇敢无畏地迈向了未知的世界??。
王道乾的著译年表
1951年 《马克思、恩格斯论文学与艺术》（法）让·弗莱维勒编选，上海平明出版社1952年 《亨利·巴比塞》（法）让·弗莱维勒 著，上海平明出版社1955年 《左拉》（法）让·弗莱维勒 著，上海平明出版社《米晒耳·隆代》（小说）（法）安德烈·腓力普 著，上海平明出版社1957年 《烟斗》（短篇小说集）（法）安德烈·斯梯等著，上海新文艺出版社《巴尔扎克怎样给人物取名字》（法）戈日朗 著，人民文学出版社 1961年 《红与黑》（小说，选译）（法）司汤达 著， 上海文艺出版社，《外国文学作品选》1964年 《关于文学的发展》（法）马拉美 著，人民文学出版社，《西方文论选》下卷《拉辛与莎士比亚》（选译）（法）司汤达 著，（同上） 1972年 《巴黎圣母院》（法国电影）（法）让·德拉努瓦导演，上海电影译制厂1979年 《拉辛与莎士比亚》（全译本），上海译文出版社，“外国文艺理论丛书”《愿快乐常在》、《鲁滨逊·克罗索的结局》（短篇小说），（法）米歇尔·图尼埃 著，上海译文出版社 《外国文艺》 1980年 《琴声如诉》（小说）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，上海译文出版社《外国文艺》杂志1981年 《昂代斯玛先生的午后》（小说）玛格 丽特·杜拉斯 著，南京大学外国文学所《当代外国文学》 杂志1984年 《广场》（小说）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，中国社科出版社《世界文学》杂志1985年 《情人》（小说）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，上海译文出版社1986年 《克洛德·西蒙》（随笔）（法）阿兰·罗布-格里耶著，上海译文出版社《外国文艺》 杂志1988年 《彩画集》（散文诗集）（法）兰波著，上海译文出版社《外国文艺》杂志《关于》（法）茨维坦·托多罗夫 著，（同上）1989年 《埃米莉·L.》（小说）（法） 玛格丽特·杜拉斯 著，上海文汇出版社《婚礼弥撒——关于（埃米莉·L.）》（法）玛格丽特·杜拉斯 著， 上海文汇出版社 1990年 《杜拉斯访谈录》（随笔 22篇）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，上海译文出版社《阿尔戈古堡》（小说，遗稿未发表）（法）于连·格拉克 著1991年《地狱一季》（散文诗集）（法）兰波 著 花城出版社《通灵者书信二封》（法）兰波 著 （同上）《智者的幸福》等诗四首（法）莱昂-加·格罗 著，《世界文学》 杂志《诗三章》（法）于· 拉布吕斯，（同上）《坐在走廊里的男人》（小说，遗稿未发表）（法）玛格丽特·杜拉斯 著1992年《洛尔·瓦·斯泰因的迷狂》（小说）（法）玛格丽特·杜拉斯 著南京大学外国文学所《当代外国文学》 杂志《驳圣伯夫》（法）马塞尔·普鲁斯特 著，百花洲文艺出版社1993年《ECCE HOMO》等诗六首（法）亨利·米肖 著，《世界文学》杂志《睡眠及其他》（随笔四篇）（法）马塞尔·普鲁斯特 著，《当代外国文学》杂志1994年《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》（小说）（法）米歇尔·图尼埃 著，上海译文出版社《礼拜五》（散文）（法）米歇尔·图尼埃 著，上海译文出版社1995年《爱的沙漠》、《福音散文》（散文诗）（法）兰波 著，《外国文艺》杂志《亨利·贝尔》（法）梅里美著，社科文献出版社《（意大利绘画史）导言》（法）司汤达 著，（同上）《（吕西安·勒万）序言》（法）司汤达 著，（同上）《（吕西安·勒万）原编者序》（法）亨利·马尔蒂诺 著，（同上）《向玛格丽特·杜拉斯致敬——关于洛尔·瓦·斯泰因的迷狂》，（法）雅克·拉康 著，武汉大学出版社《法国研究》《夜里的最后一个顾客》（随笔，关于《琴声如诉》）（法）玛格丽特·杜拉斯1996年《书及其他》（随笔十九篇）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，上海译文出版社1997年《物质生活》（随笔集）（法）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，百花文艺出版社《情人·乌发碧眼》（小说）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，上海译文出版社《人们为什么不怕杜拉斯了？——关于（情人）》 （法）米雷尔·卡勒-格鲁贝尔 著，上海译文出版社《礼拜五或太平洋上的灵簿狱》（小说）（法）米歇尔·图尼埃 著， 上海译文出版社1998年 《红与白》（小说，原名《吕西安·勒万》）（法）司汤达 著，上海译文出版社《社会地位》（小说）（法）司汤达 著，上海译文出版社《亨利·贝尔》（法）梅里美 著，上海译文出版社《旅人札记》（散文）（法）司汤达 著，花城出版社《未来的现象》（散文诗）（法）马拉美 著，上海译文出版社《外国文艺》 杂志《森林的通道》（诗）（法）安德烈·于盖托 著，（同上）1999年 《书》（随笔一篇）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，重庆出版社 《孤独者之思》《书》、《巴黎》（随笔）玛格丽特·杜拉斯 著，上海三联书店《书城》杂志 2000年 《一天上午的回忆》（散文集）（法）马塞尔·普鲁斯特 著，上海文化出版社2001年 《彩画集——兰波散文诗全译》（法）兰波 著，上海文化出版社2002年 《琴声如诉》（小说）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，经济日报出版社《圣诞节的故事》2002年 《书》等（随笔11篇）（法）玛格丽特·杜拉斯 著，春风文艺出版社《最新外国优秀散文》
射雕英雄传中，杨康的结局是啥？
《射雕英雄传》这部小说当中，绝对的男主自然是具有民族大义的郭靖。就连“侠之大者，为国为民”这句话，也是他的一生写照。但是个人却总是更愿意将这部小说想像成两位男主，即是郭靖和杨康。两个人性格与生长环境完全不同，结局却也是天差地别。他们是小说里走着两条完全不相同道路的人，郭靖的结局自然是好的，功成名就抱得美人归。而杨康却是比较悲惨，他最后死于蛇毒，害人终害己，留下穆念慈以及腹中孩子。 杨康的性格写照便预示着结局杨康在《射雕英雄传》这部小说当中是个彻头彻尾的反面角色，虽然他聪明而且有谋略，但却终是算不到自己的结局。杨康的容貌俊美，潇洒不凡，风流倜傥，所以所到之处也是引人注目。然而他的性格却是复杂多变，不但是狡诈与贪婪之人，并且心狠手辣。他本来应该是有机会转变为正义之士的，因为亲生父亲杨铁心就是一个铁骨铮铮的大侠，如果跟随父亲的话将是不一样的人生。但是他却贪恋“完颜康”所享有的富贵的权势，对于皇室的生活始终放不下，导致他的人生多数是为达目的不择手段，甚至欺骗最爱之人。所以，最后也落得悲惨结局。 杨康最终中蛇毒身亡也因如此，杨康的结局非常的凄惨。当时他在准备用自己的绝招“九阴白骨爪”袭击黄蓉之时，不想却打中了她身上的软猬甲。而此甲上却阴差阳错之下早已沾染了欧阳峰的蛇毒，杨康误打误撞的身中蛇毒，也算是自食其果。他在毒发身亡之后的尸体更是惨被乌鸦啄食，只剩下残骸最后被郭靖葬于庙外。可以说是凄惨无比，一些影视作品当中这段描写不多。因为杨康在许多影视作品当中都是亦正亦邪般的存在，再加之风流倜傥的外形与长相，使得有些观众还会喜欢这个人物。83版《射雕英雄传》中苗侨伟饰演的杨康就是如此，叫人既爱又恨，尤其是他与穆念慈的爱情更是催人泪下。 结语《射雕英雄传》中杨康的结局比较惨，当然也跟这个人物一生所做的坏事有关。虽然相貌俊美，但奈何实属心机颇深与心狠手辣之辈，一生不择手段，机关算尽，终是害人害己落得悲惨下场。
《射雕英雄传》中，杨康的身世是什么？
在《射雕英雄传》中，杨康是一位颇具争议的人物，他是杨铁心与包惜弱之子。他的相貌、风度、才智和胆识属于人中龙凤，而且上天赋予他如此优越的资本，本该是大有作为的。 他对爱情忠诚。杨康在中都北京大街上偶遇“武艺高人”穆念慈父女，乍见穆念慈面有尘土，但穆念慈的脸庞却是一副好容貌，而他的面容却是个好男人，而他却是个好女人。可后来命运将两人紧紧地联系在一起，几次接触下来，穆念慈的自尊心、自爱又痴情于他，反而让杨康收起了那份轻薄，对穆念慈的爱越来越深。杨并不像欧阳克那样爱玩弄女人，他一旦爱上了，却始终对她忠诚，这也算是他弥足珍贵的一大优点吧！ 杨康非常富于心机，一般不轻易将自己内心的想法表露出来。特别擅长作伪，最明显的例子就是他的母亲包惜弱和师父丘处机，总是被他胡扯上几个谎言。由此形成了他分裂型的人格：一方面他是大金国六王爷的公子，干了祸害大宋的事；另一方面，他又在母亲和师父的压力下，装出乖巧、慈悲的样子，博得他们的欢心和同情。后来杨康对郭靖也是如此，反复多次，自己一旦输掉，就大打悲情牌，博得郭靖的同情和谅解；郭靖的五个师父都死于自己，杨康就是最典型的例子。 贪得无厌的不是金钱、武功、美色，而是对权力有深入骨髓的贪欲。自始至终，他自以为生于富贵之家，他是衔玉而生，是大金国六王爷完颜洪烈的独子。如果果真如此，那么杨康所做的一切都是合乎情理的，无可厚非。然而，在他了解到身世的真实情况后，内心的权力欲望会左右他的决定，他要继续追求自己的雄心壮志，帮助养父完颜洪烈完成大业，只要完颜洪烈成功，就可以篡位成大金国的皇帝，成为大金国的皇帝，就是太子。那种贪得无厌的贪欲，把他的生活彻底葬送了。 他心狠手辣。没有理由地杀了他，但只要起了杀手锏，那就是绝对的仁慈，狠毒的手足。郭靖到处维护他，要他放弃富贵，他一面虚与反蛇，一旦郭靖成为自己前进中的绊脚石，他就毫不犹豫将刀刺向郭靖。又见他对欧阳克，只因欧阳克不懂调戏的穆念慈是自己的挚爱，就这样稀里糊涂死在了杨康的手中。郭靖的五个师父竟命成了赌注，而郭靖等人与黄药师反目成仇，赌的就是郭靖和黄药师。这种手段，的确只有问鼎天下的帝王才使出来，不问对错，只问是否需要。 尽管杨康一生罪孽累累，劣迹斑斑，为非作歹，令人痛恨不已，但最后却死了，不免让人感叹，一个普通的大宋子民的孩子，阴差阳错成了大金六王爷的公子，他一生的悲剧！当人们恨他的时候，不可避免地会对他产生同情心，正如郭靖对杨康既痛恨他杀了几位师父，又同情他死得悲惨，对他的怨恨也不少。