随风起舞
韩愈的晚春原文及译文
晚春二首·其一：【作者】韩愈 【朝代】唐 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 译文 ：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。 这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。但这里值得一提的是，榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”，但不因此藏拙，而为晚春增添一景，虽然不美，但尽了努力，这种精神是值得赞扬了。 拓展：《晚春》是韩诗颇富奇趣的小品，历来选本少有漏选它的。然而，对诗意的理解却是诸说不一。题一作“游城南晚春”，可知诗中所描写的乃郊游即目所见。 乍看来，只是一幅百卉千花争奇斗妍的“群芳谱”：春将归去，似乎所有草本与木本植物（“草树”）都探得了这个消息而想要留住她，各自使出浑身招数，吐艳争芳，一刹时万紫千红，繁花似锦。可笑那本来乏色少香的柳絮、榆荚也不甘寂寞，来凑热闹，因风起舞，化作雪飞（言“杨花榆荚”偏义于“杨花”）。仅此寥寥数笔，就给读者以满眼风光的印象。
晚春韩愈原文及翻译注释拼音
晚春韩愈原文及翻译注释和拼音如下： 晚春二首·其一： 原文： 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树一作：草木)杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 翻译注释： 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木) 译文：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。 注释：不久归：将结束。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 译文：就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。 注释：杨花：指柳絮榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。才思：才华和能力。解（jie）：知道。 拼音： 晚wǎn春chūn二èr首shǒu·其qí一yī： 草cǎo树shù知zhī春chūn不bù久jiǔ归guī，百bǎi般bān红hóng紫zǐ斗dòu芳fāng菲fēi。 杨yáng花huā榆yú荚jiá无wú才cái思sī，惟wéi解jiě漫màn天tiān作zuò雪xuě飞fēi。 晚春二首·其二： 原文： 谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。 榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。 翻译： 谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。 译文：花草树木们似乎都知道春天就要离去，因此它们费尽心思争芳斗艳。 榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。 译文：杨花榆荚没有百花的芬芳，只知道飘洒花絮像雪花般漫天飞舞。 拼音： 晚wǎn春chūn二èr首shǒu·其qí二èr： 谁shuí收shōu春chūn色sè将jiāng归guī去qù，慢màn绿lǜ妖yāo红hóng半bàn不bù存cún。 榆yú荚jiá只zhǐ能néng随suí柳liǔ絮xù，等děng闲xián撩liáo乱luàn走zǒu空kōng园yuán。
白雪纷纷何所倚，求下联
撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起 原文：选自 刘义庆-《世说新语》
作品原文:
谢太傅（1）寒雪日内集（2），与儿女（3）讲论文义（4）。俄而（5）雪骤，（6）公欣然（7）曰：“白雪纷纷何所似（8)？”兄子胡儿（9）曰：“撒盐空中差可拟（11）。”兄女曰：“未若（12）柳絮因（13）风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女（14），左将军王凝之（15）妻也（16）。
注释:
⑴谢太傅：即[1]谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍
中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑵内集：家庭聚会。
⑶儿女：子侄辈的年轻一代。
⑷讲论文义：谈论诗文。
⑸俄而：不久，一会儿。
⑹骤：急（速），紧。
⑺欣然：高兴的样子。
⑻何所似：像什么。何，什么；似，像。
⑼胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑽差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比
⑾未若：不如比作。
⑿因：凭借。
⒀ 即：是。
⒁无奕女：谢无奕的女儿即谢道韫（yùn）。东晋有名的才女。无奕，就是谢安长兄谢奕，字无奕。
⒂王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，曾任左将军、会稽内史等职。
⒃也：表示判断的语气。
作品译文:
谢太傅在一个寒冷的下雪天召开家庭聚会，跟子侄辈的人讲论诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“白雪纷纷扬扬的样子像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作柳絮随风起舞。”谢太傅听了高兴得笑了起来。（她）（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
咏雪，始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。后世有同名同题诗词多篇见诸文坛，一并流传下来。