淡妆浓抹
淡妆浓抹总相宜的拼音
拼音是dànzhuāngnóngmǒzǒng
xiāngyí，意思是无论是淡妆也好，还是浓妆，都能够很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。而这句诗句出自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首》。
饮湖上初晴后雨二首·其二全诗拼音：
shuǐguāngliànyànqíngfānghǎo，shānsèkōngméngyǔyìqí。
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
yùbǎxīhúbǐxīzǐ，dànzhuāngnóngmǒzǒngxiāngyí。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文：
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，看起来非常的美丽；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山若隐若现，也显得非常奇妙。
若把西湖比作古代美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
浓妆淡抹拼音
抹在这里是、擦粉、抹粉、涂抹、化妆涂脸的意思，指化妆打扮。 解释：浓妆淡抹的意思是浓淡适宜，颜色很好看，可形容人的妆容打扮，也多用来形容优美的风景、华丽的衣着。浓即浓艳；淡即是淡雅。浓艳和淡雅是两种不同的装饰，因此浓妆淡抹也比喻浓丽和素雅两种不同的自然景色。 妆：化妆；抹:涂抹最早为“淡妆浓抹”，出自苏轼《饮湖上初晴雨后》(七绝)：欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 原句是： 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 扩展资料： 注释译文 词句注释 1、饮湖上：在西湖的船上饮酒。 2、朝曦：早晨的阳光。 3、水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。 4、潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。 方好：正显得美。 5、空濛：细雨迷蒙的样子。濛，一作“蒙”。 6、欲：可以；如果。西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。 7、总相宜：总是很合适，十分自然。
淡妆浓抹什么意思
淡妆浓抹，指淡雅和浓艳两种不同的妆。也形容园林景观呈现的繁丽与恬淡的两种景象。 出处： 宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》 原文： 水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 白话译文： 晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。 扩展资料 这首诗的上半首既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴姿雨态。半首诗里，诗人没有紧承前两句，进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色，而是遗貌取神，只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。 赞美西湖美景的七绝，写于诗人任杭州通判期间。此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。 对诗中的比喻，存在有两种相反的解说：一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子，以雨天的西湖比浓妆的西子”；一说认为诗人是“以晴天比浓妆，雨天比淡妆”。两说都各有所见，各有所据。
淡妆浓抹是什么意思
淡妆浓抹的意思是指淡雅和浓艳两种不同的妆。 无论天气、季节与周围的环境如何。此句将西湖拟人化，表示无论怎么样的情况下西湖都是美丽的。原文出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 译文：在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，也显得非常奇妙。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。 创作背景 苏轼于1071年—1074年（宋神宗熙宁四年至七年）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。 以绝色美人喻西湖，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致，情味隽永。人人皆知西施是个美女，但究竟是怎样的美丽，却只存在于个人心中。采用这样的手法，比起直接去描写，不知要节约多少笔墨，而它的寓意却丰富深刻得多。 它对读者不只诉之于感受，同时也诉之于思考，让读者通过自己的想象去发挥诗的内涵。这一出色的比喻，被宋人称为“道尽西湖好处”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的别名。
淡妆浓抹的意思是什么呢
淡妆浓抹的意思是指淡雅和浓艳两种不同的妆。 无论天气、季节与周围的环境如何。此句将西湖拟人化，表示无论怎么样的情况下西湖都是美丽的。原文出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 译文：在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，也显得非常奇妙。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。 创作背景 苏轼于1071年—1074年（宋神宗熙宁四年至七年）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。 以绝色美人喻西湖，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致，情味隽永。人人皆知西施是个美女，但究竟是怎样的美丽，却只存在于个人心中。采用这样的手法，比起直接去描写，不知要节约多少笔墨，而它的寓意却丰富深刻得多。 它对读者不只诉之于感受，同时也诉之于思考，让读者通过自己的想象去发挥诗的内涵。这一出色的比喻，被宋人称为“道尽西湖好处”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的别名。
淡妆浓抹的意思是什么？
意思是：淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。 一、原文 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 二、翻译 如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。 三、出处 宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》 《饮湖上初晴后雨二首》 是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首诗赞美西湖美景，写于诗人任杭州通判期间。第一首写诗人在晨曦中迎客，在晚雨时与客共饮，沉醉与西湖的雨景之中。 第二首对西湖景色的多样性进行全面描写概括品评，以西施之美比喻西湖之美。其中第二首广为流传，尤其是其后二句，被认为是对西湖的恰当评语。 在第二首诗中，诗人对西湖的特点作了极其准确而又精到的艺术概括，达到“以少总多，情貌无遗”的艺术效果；此外还运用了恰当新颖的比喻，赋予西湖以人的生命和资质，使西湖成为美的化身，对西湖进行美的升华。因此，在难以计数的歌咏西湖的诗歌中，这首诗成为流传最广的名篇。 名家点评： 武衍《正月二日泛舟湖上》：“除却淡妆浓抹句，更将何语比西湖？” 陈衍《宋诗精华录》：“（‘欲把’二句）遂成为西湖定评。