枕上蝶
《双调·卖花声·悟世》(乔吉)原文及翻译
双调·卖花声·悟世 乔吉 系列：元曲精选-经典元曲三百首 双调·卖花声·悟世 卖花声1·悟世2 肝肠百练炉间铁，3 富贵三更枕上蝶，4 功名两字酒中蛇。5 尖风薄雪，残杯冷炙，6 掩青灯竹篱茅舍。 注释 1卖花声：又名「秋云冷」、「秋云冷孩儿」。亦入中吕宫。 2悟世：从人世间悟出道理，即对世态人情有所醒悟。 3「肝肠」句：谓备受煎熬，意志变得如烘炉百练的纯铁那样坚强。 4「富贵」句：谓富贵如梦幻。 5「功名」句：谓功名亦属虚幻。杯中蛇，即杯弓蛇影。《晋书·乐广传》载：乐广有客久不来，广问其故，言上次赴宴见杯中有蛇，回家就病了。乐广告诉他，那是墙上的弓影，客沉顿愈。 6残杯冷炙：剩酒和冷菜。杜甫《奉赠韦左丞丈》：「残杯与冷炙，到处潜悲辛。」 7竹篱茅舍：常指乡村中因陋就简的屋舍。 译文 肝肠像炉中百炼的钢铁，富贵对我来说就像是庄周梦中的蝴蝶，功名两字就如同酒杯中的蛇影。世道似尖利寒风薄雪，一盏灯照一杯剩酒半盘冷菜，还是掩好灯守着这竹篱茅舍。 赏析 此曲反映作者看破红尘、安贫乐道的思想情怀。妙用对仗，韵律谐美，节奏感强。前三句是工整的「鼎足对」；四、五两句是「合璧对」，又各为「句中对」。
元曲：元曲名句赏析
元曲是中国文学史上与唐诗、宋词并立的一座艺术丰碑，包括散曲和杂剧。散曲是兴盛于元代的一种诗歌形式，有小令和套曲两类杂剧，是在前代戏曲艺术和讲唱文学的基础上发展起来的。欢迎大家阅读！更多相关信息请关注相关栏目！
1、 百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。 ——马致远 《夜行船》
2、 【离亭宴带歇指煞】俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消！眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了！这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿！诌一套《哀江南》，放悲声唱到老。 ——孔尚任 《桃花扇》
3、 碧云深，碧云深处路难寻。数椽茅屋和去赁。云在松阴。挂云和八尺琴，卧苔石将云根枕，折梅蕊把云梢沁。云心无我，云我无心。 ——卫立中 《殿前欢》
4、 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院? ——汤显祖 《牡丹亭》
5、 这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。 ——汤显祖 《牡丹亭》
6、 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云， 心如飞絮， 气若游丝。 空一缕馀香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时！ ——徐再思 《折桂令》
7、 碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 ——王实甫 《西厢记》
8、 花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。 ——王实甫 《西厢记》
9、 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的`这韶光贱！ ——汤显祖 《牡丹亭》
10、 大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。厌舟车，喜琴书。早星星鬓影瓜田暮，心待足时名便足。高，高处苦；低，低处苦。 《山坡羊》
11、 爱他时似爱初生月，喜他时似喜看梅梢月，想他时道几首西江月，盼他时似盼辰钩月。 当初意儿别，今日相抛撇，要相逢似水底捞明月。 《正宫 塞鸿秋》
12、 殿前欢 秋色浓，云上枯枝白霜重，涧底梢头枫叶红 山水峥嵘。碧箫弄，谁人共，怎堪同 把酒复相逢 醉梦清歌，清歌醉梦
13、 梨花似雪草如烟，春在秦淮两岸边，一带妆楼临水盖 ，家家粉影照婵娟。 ——孔尚任 《桃花扇》
14、 问人间谁是英雄？ 有酾酒临江，横槊曹公。 紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。 更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。 鼎足三分，一分西蜀，一分江东。 ——阿鲁威 《蟾宫曲·问人间谁是英雄》
15、 山藏白虎云藏寺，池上老梅枝。 洞庭归兴，香柑红树，鲈脍银丝。 白家池馆，吴王花草，长似坡诗。 可人怜处，啼乌夜月，犹怨西施。 ——张可久 《人月圆·吴门怀古》
16、 谁挽银河，青冥都洗，故教独步苍蟾。 露华仙掌，清泪向人沾。 画栋秋风袅袅，飘桂子、时入疏帘。 冰壶里，云衣雾鬓，掬手弄春纤。 厌厌。 成胜赏，银盘泼汞，宝鉴披奁。 待不放楸梧，影转西檐。 坐上淋漓醉墨，人人看、老子掀髯。 明年会，清光未减，白发也休添。 ——吴激 《满庭芳 中州乐府》
17、 千顷玻璃锦绣堆。 弄妆人对影徘徊。 香熏水麝芳姿瘦，酒晕朝霞笑脸开。 娇倚扇，醉翻杯。 莫随云雨下阳台。 平生老子风流惯，消得冰魂入梦 ——王寂 《鹧鸪天》
18、 三高祠下天如镜，山色浸空蒙。 莼羹张翰，渔舟范蠡，茶灶龟蒙。 故人何在，前程那里，心事谁同。 黄花庭院，青灯夜雨，白发秋风。 ——张可久 《人月圆 客垂虹 北曲聊乐府前集今》
19、 两种风流，一家制作。 雪花全似梅花萼。 细看不是雪无香，天风吹得香零落。 虽是一般，惟高一着。 雪花不似梅花薄。 梅花散彩向空山，雪花 ——王旭 《踏莎行 雪中看梅花》
20、 云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。去来兮，再休提！青山尽解招人醉，得失到头皆物理。得，他命里；失，咱命里。 ——刘致 《山坡羊·燕城述怀》
21、 班定远飘零玉关，楚灵均憔悴江干。李斯有黄犬悲，陆机有华亭叹。张柬之老来遭难，把个苏子瞻长流了四五番。因此上功名意懒。 昨日颜如渥丹，今朝鬓发斑斑 .恰才桃李春，又早桑榆晚 。断送了古人何限，只为天地无情乐事悭，因此上功名意懒。 ——张养浩 《沉醉东风·班定远飘零玉关》
22、 功名百尺竿头，自古及今，有几个干休： 一个悬首城门；一个和衣东市；一个抱恨湘流。 一个十大功亲戚不留；一个万言策贬窜忠州。 一个无罪监收，一个自抹咽喉。 仔细寻思，都不如一叶扁舟。 ——张养浩 《折桂令·功名百尺竿头》
23、 远是非，寻潇洒。 地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。 一品茶，五色瓜，四季花 ——张可久 《四块玉·乐闲》
24、 玉宇净无尘，宝月圆如镜。风生翠袖，花落闲庭。 ——关汉卿
25、 地也，你不分好歹何为地！天也，你错勘贤愚枉做天！ ——关汉卿 《窦娥冤》
26、 十里芳菲尽东风，丝丝柳搓金缕；渐次第桃红杏浅，水绿山青，春涨生烟渚。九十日光阴能几？早鸣鸠呼妇，乳燕携雏；乱红满地任风吹，飞絮蒙空有谁主？春色三分，半入池塘，半随尘土！ ——董解元 《西厢记》
27、 携一壶儿酒，戴一枝儿花。醉时歌，狂时舞，醒时罢。每日价疏散不曾着家。放二四不拘束，尽人团剥。 ——董解元 《西厢记》
28、 欲寄君衣君不还， 不寄君衣君又寒。 寄与不寄间， 妾身千万难。 这首小令写闺妇在寒冬到来时给远方征人寄军衣的矛盾心理，表现了妇人的复杂微妙的心理，寄与不寄都渗透了深深的爱。 ——姚燧 《凭栏人·寄征衣》
29、 青山相待，白云相爱， 梦不到紫罗袍共黄金带。 一茅斋，野花开， 管甚谁家兴废谁家败， 陋巷箪瓢亦乐哉！ 贫，志不改；达，志不改。 ——宋方壶 《山坡羊·道情》
30、 咸阳百二山河： 两字“功名”，几阵干戈！ 项废东吴，刘兴西蜀： 梦里南柯。 韩信功兀的般证果？ 蒯通言哪尽是风魔？ 成也萧何，败也萧何： 醉了由他！ ——马致远 《蟾宫曲·叹世》
31、 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁 三更归梦三更后。 落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。 枕上十年事，江南二老忧，都到心头。 ——徐再思 《〔双调〕水仙子·夜雨》
32、 斜阳万点昏鸦，西风两岸芦花。 船系浔阳酒家。多情司马，青衫梦里琵琶 ——徐再思 《〔越调〕天净沙·秋江夜泊》
诗歌元曲名句欣赏
一画 一自多才间阔,几时盼得成合?今日个猛见他,门前过。待唤着怕人瞧科。我这里高唱当时《水调歌》,要识得声音是我。(徐再思《双调·沉醉东风·春情》)一江秋水澹寒烟,水影明如练,眼底离愁数行雁。(倪瓒《越调·小桃红》)一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。(张养浩《双调·水仙子·咏江南》) 一阵风,一阵雨,满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇,一声声唤回春去。(马致远《双调·寿阳曲》) 一声画角谯门,半亭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。(白朴《越调·天净沙》) 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。(徐再思《双调·水仙子》) 一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。(关汉卿《双调·大德歌》) 二画 人皆嫌命窘,谁不见钱亲?(张可久《正宫·醉太平》) 人海阔,无日不风波。(姚燧《中吕·阳春曲》) 人静也,一声吹落江楼月。(白朴《双调·驻马听》) 九里松,二高峰,破白云一声烟寺钟。(张可久《越调·寨儿令》)几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。(胡祗遹《中吕·阳春》) 三画 上有天堂,下有苏杭。(奥敦周卿《双调·蟾宫曲》) 万里夕阳锦背高,翻身犹恨东洋小。(王和卿《双调·拨不断》) 万顷沧波浮天地,烂银盘寒褪云衣。(曾瑞《南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌》) 万顷波光天图画,水晶宫冷浸红霞。(钱霖《般涉调·哨遍·看钱奴》)三千尺侵云粪土,十万家泣血膏腴。(徐再思《双调·蟾宫曲》) 才欢悦,早间别,痛煞煞好难割舍。(卢挚《双调·阳春曲·珠帘秀》)才社日停针线,又寒食戏秋千。一春幽恨远。(李致远《中吕·红绣鞋6·晚春》) 夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。(马致远附录七·元曲名句集萃《双调·阳春曲·平沙落雁》) 飞来千丈玉蜈蚣,横驾三天白螮蝀,凿开万窃黄云洞。(乔吉《双调·水仙子·吴江垂虹桥》) 四画 不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。(范康《仙吕·寄生草·酒》)不因酒困因诗困,常被吟魂恼醉魂。(白朴《中吕·阳春曲》) 不是不修书,不是无才思,绕清江买不得天样纸。(贯云石《双调·清江引·惜别》) 不读书有权,不识字有钱,不晓事倒有人夸荐。老天只恁忒心偏,贤和愚无分辨。(无名氏《中吕·朝天子·志感》) 不读书最高,不识字最好,不晓事倒有人夸俏。老天不肯辨清浊,好和歹没条道。(无名氏《中吕·朝天子·志感》) 长江万里白如练,淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。(周德清《中吕·寒鸿秋》) 长江万里归帆,西风几度阳关,依旧红尘满眼。夕阳新雁,此情时拍阑干。(吴西逸《越调·天净沙》) 长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相连,楼台相对,天与安排。(张养浩《双调·折桂令·过金山寺》) 五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。(张鸣善《双调·水仙子·讥时》) 无官何患?无钱何惮?休教无德、人轻慢!(张养浩《中吕·山坡羊》)天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。(陈草庵《中吕·山坡羊·叹世》) 云来山更佳,云去山如画;山因云晦明,云共山高下。(张养浩《双调·雁儿落兼得胜令》) 瓦垄上宜栽树,阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头,俺家的茄子大如斗。(无名氏《商调·梧叶儿·嘲谎人》) 日月闲中过,风波梦里惊,造物无情。(钟嗣成《双调·凌波仙》) 月缺终须有再圆。圆,月圆人未圆。朱颜变,几时得重少年?(吴弘道《南吕·金字经》) 手执著饯杯,眼阁着别离泪。刚得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得。(关汉卿《双调·沉醉东风》) 凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。(白朴《双调·驻马听》) 今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。(白朴《中吕·阳春曲》) 从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。(白朴《中吕·阳春曲》) 文章糊了盛钱囤,门庭改做迷魂阵。(张可久《正宫·醉太平》) 忆疏狂阻隔天涯,怎知人埋怨他?吟鞭醉袅青骢马,莫吃秦楼酒、谢家茶,不思量执手临歧话。(白朴《仙吕·点绛唇》) 为善的.受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。(关汉卿《窦娥冤》) 五画 平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。(徐再思《双调·蟾宫曲·春情》) 东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步,霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺,回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数!(无名氏《正宫·塞鸿秋·山行警》) 石壁高垂雪练寒,冰丝带雨悬霄汉。几千年晒未干。(蒲道源《黄钟·人月圆》) 叹乌衣一旦非王谢,怕青山两岸分吴越,厌红尘万丈混龙蛇。(汪元亨《正宫·醉太平》) 四十年绕湖赊看山,买山钱更教谁办?(张可久《双调·落梅风》) 四周山一竿残照里,锦屏风又添铺翠。(马致远《双调·寿阳曲·山市晴岚》)宁可少活十年,休得一日无权。(严忠济《越调·天净沙》) 六画 地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!(关汉卿《窦娥冤》) 夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求,无中觅有。(无名氏《正宫·醉太平》)有声名谁识廉颇,广才学不用萧何。(无名氏《正宫·醉太平》) 有钱的纳宠妾买人口偏兴旺,无钱的受饥馁填沟壑遭灾障。(马谦斋《越调·细柳营》) 有意送春归,无计留春住。明年又着来,何似休归去!(薛昂夫《双调·楚天遥过清江引》) 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。(张养浩《中吕·山坡羊·潼关怀古》) 伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。(杨果《越调·小桃红》) 先下手为强,后下手遭殃。(纪君祥《赵氏孤儿》) 自天飞下九龙涎,走地流为一股泉,带风吹作千寻练。(徐再思《双调·水仙子》) 江山信美,终非吾土,问何日是归年?(王恽《越调·平湖乐》) 江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?隔江和泪听,满江长叹声。(张可久《南吕·一枝花》) 论,半生名利奔;窥吟鬓,江清月近人。(任昱《南吕·金字经》)红叶落火龙褪甲,青松枯怪蟒张牙。(一分儿《双调·沉醉东风》) 如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。(查德卿《仙吕·寄生草》) 七画 两叶兰桡斗来去,万人呼,红衣出没波深处。(王恽《越调·平湖乐》)两处相思无计留,君上孤舟妾倚楼。这些兰叶舟,怎装如许愁?(姚燧《越调·凭栏人》) 更蛾眉强学时妆,是老子平生懒处。(冯子振《正宫·鹦鹉曲》) 杨柳深深小院,夕阳淡淡啼鹃。巷陌东风卖饧天。(马致远《中吕·红绣鞋》)投至两处凝眸,盼得一雁横秋。(马致远《汉宫秋》) 苍波万顷孤岑矗,是一片水上天竺。金鳌头满咽三杯,吸尽江山浓绿。(王实甫《西厢记》) 听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!(王实甫《西厢记》) 吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。(任昱《双调·清江引·钱塘怀古》) 别时只说到东吴,三载余,却得广州书。(徐再思《越调·天净沙》) 我是个蒸不烂煮不熟捶不匾炒不爆响当当一粒铜豌豆。(关汉卿《南吕·一枝花·不伏老》) 乱云不收,残霞妆就,一片洞庭秋。(盍西村《越调·小桃红》) 伸玉指盆池内蘸绿波,刚绰起半撮,小梅香也歇和,分明掌上见嫦娥。(马致远《仙吕·赏花时》) 八画 画船儿天边至,酒旗儿风外颭,爱煞江南。(张养浩《双调·水仙子·咏江南》)画船儿载不起离愁,人到西陵,恨满东州。(张可久《双调·折桂令》) 画船儿载将春去也,空留下半江明月。(卢挚《双调·寿阳曲·别珠帘秀》)到如今,西风吹断回文锦。羡他一对,鸳鸯飞去,残梦蓼花深。(杨果《越调·小桃红》)