daseng
编辑：范文君 更新时间：2024-05-02 01:30:00
这些翻译成韩语怎么读？
提示：
这样翻译成韩文对吗?
提示：
这些翻译成韩语怎么读？
分类: 外语/出国
问题描述:
韩语的爸爸，妈妈，姐姐，妹妹，哥哥，弟弟分别怎么读啊？最好用中文谐音或拼音谐音……谢谢！
解析:
韩语家庭称谓的中-韩对照：）~
爸爸 아버지 发音：abeji（阿伯几）
妈妈 어머니 发音：emeni（俄么妮）
兄弟 형 （男人称呼哥哥） 发音：hiang
오빠（女人称呼哥哥） 发音：O爸
누나（男人称呼姐姐） 发音：努那
어니（女人称呼姐姐） 发音：e呢
姊妹 자매 发音：zamai（杂妹）
女儿 딸 发音：dal（大尔）
儿子아들 发音：adul（阿德尔）
妻子 아내 发音：anai（阿乃）
丈夫 남편 d发音：nampien（那姆批额嗯）
祖母 할머니 发音：halmeni（哈尔么尼）
祖父 할아버지 发音：halabeji（哈拉伯几）
这样翻译成韩文对吗?
应该是나왔다면서요.
应用情况:听别人说A的事情，然后再亲自탸向A询问，而向A询问时候便使用-다면서요。
具体用例子解释。
听说你搬家了
좋은
곳으로
이사했다면서요
(先听别人说你搬家了，然后再向你证实)
听说你回了趟韩国
한국에
다녔다면서요
(想听别人说你回韩国了，然后再向你证实)
我觉得用在“听说最近“木乃伊3”新出来了，我们去看好吗?
”这句中不太妥当。
我翻译为:최근
미라3
나왔다고
했는데
우리
같이
보러갈래요?