本文目录索引

• 1，泰坦尼克号
• 2，泰坦尼克号男主角叫什么名字
• 3，凯特温丝莱特2009年金球奖发言时为什么向莱昂纳多表白的全部 内容
• 4，2009年美国金球奖 凯特·温斯莱特向莱昂纳多·迪卡普里奥表白的中文意思。
• 5，金球奖上凯特对莱昂纳多的表白，求中文翻译
• 6，演泰坦尼克号的女主角凯特温斯莱特已经向男主角莱昂纳多表白，那男主角爱女主角吗？
• 7，凯特温丝莱特2009年金球奖发言时为什么向莱昂纳多表白？
• 8，凯特·温斯莱特和莱昂纳多·迪卡普里奥的故事
• 9，【转】为什么莱昂纳多没有爱上凯特温斯莱特？

1，泰坦尼克号

男主角：
英文姓名：Leonardo DiCaprio

中文姓名：莱昂纳多·迪卡普里奥

本名：Leonardo Wilhelm DiCaprio

昵称：Leo

生日：1974年11月11日（星期一）

星座：天蝎座

出生地：美国加州

身高：180厘米
1974年11月11日莱昂纳多.迪卡普里奥降生在美国洛杉矶市一个富足家庭。说起莱昂纳多的名字还有一段小小的故事。当时已身怀六甲的母亲在看莱昂纳多.达芬奇的画展时，肚子里的小宝贝踢了妈妈一脚似乎对莱昂纳多.达芬奇的画也感兴趣，因此妈妈给小宝贝取名莱昂纳多。
父母对小莱昂纳多疼爱有加，一切事情都为他选择最好的。他们送莱昂纳多上贵族学校接受最好的教育，但是莱昂纳多却对表演情有独钟，对学习提不起兴趣。这也许是他5岁时参加拍摄电视剧Romper Room后结下的影视情缘。在莱昂纳多10岁时，他想成为一名演员的梦想曾被一度打碎。一家影视代理商将莱昂纳多拒之于门外，理由是他们不喜欢他的发型、名字，并建议莱昂纳多改名为Lanny Williams。不做演员心不甘，14岁时莱昂纳多决定再做一次尝试，终于有家代理商接受了莱昂纳多，并推荐他拍摄了电视剧Santa
Barbara 和The New Lassie。16岁时莱昂纳多参加拍摄了著名电视连续喜剧《成长的烦恼》，扮演一个叫Luke的无家可归的男孩。莱昂纳多无可挑剔的表演甚至抢去了主角的风头。1992年莱昂纳多再次凭借自己的实力击败众多对手取得影片This Boy's Life中Tobias Wolff的角色。尽管莱昂纳多引起了好莱坞的注意，但他所拍摄的影片票房收入并不理想。
在与克莱尔.丹尼斯(Claire Danes)联袂出演现代版爱情故事《罗密欧与朱丽叶》，与好莱坞老牌明星梅里尔.特里普(Meryl Streep)和演Marvin's Room之后，莱昂纳多低票房收入的日子似乎结束。然而真正令莱昂纳多盛名响誉全球，令他身价大增，还要是在他担纲《泰坦尼克号》男主角之后，此片不仅打破美国票房历年纪录，也打破了世界各地的票房纪录。莱昂纳多的目前片酬是2000万美元。
莱昂纳多-迪卡普里奥1974年11月11日降出在美国洛杉矶市的一个富裕的家庭里。细心的影迷一定发现他的名字和画家达芬奇的名字一模一样，其实他的名字是他尚未出生时就起好了的。当时他身怀六甲的母亲与父亲一起去意大利旅行，参观了当地一家博物馆举办的莱昂纳多-达芬奇的画展。参观期间肚子里的宝贝踢了妈妈几脚，似乎也对这位画家的画感兴趣。因此妈妈就给他预留了一个名字“莱昂纳多”，期望他以后会有出息。

莱昂纳多的母亲艾莱琳是个德国人，他的一头金发和清秀的脸型便是母亲遗传所致。他的父亲出生于爱尔兰。莱昂纳多一出生，他的父母便已离异，但幸运的是，父母的离异并没有给他的成长产生任何不得影响。他一直和母亲住在一起，周末则和父亲一起度过。而他父亲也一直在关心着他，他到外地拍片时他的父亲就一直陪着他。同时，即使离异后，莱昂纳多的父亲和母亲也一如既往地保持着亲密状态。
老迪卡普里奥是个不折不扣的嬉皮士，充满着乌托邦的梦想。年青时代的他在纽约街头过着放荡的反潮流式的生活。在莱昂纳多-迪卡普里奥的许多影片中，我们还可以看到这种反叛的影子。
莱昂纳多-迪卡普里奥的父母从小对他疼爱有加，他们送他上贵族学校接受最好的教育。可是，他对学习一直提不起兴趣，尤其是数学。因此，最终他还是走上了影视这条路。虽然出道时间并不长，但莱昂纳多第一次走上荧屏却很早。5岁时他就参加了电视剧《Romper Room》的拍摄，12岁时在历经了50次面试后，不懈的努力终于有了回报，他得到了第1份职业演员的工作，一部短短的小汽车广告。14岁时有家代理商接受了他，并推荐他拍摄了电视剧《Santa Barbara》和《The New Classic》。1990年，16岁的他参加了著名电视剧《成长的烦恼》的拍摄，在片中扮演一个无家可归的少年----路克。莱昂纳多在这部电视剧中无可挑剔的表演甚至抢去了主角的风头。莱昂纳多在该部电视剧中的成功，标志着他在影坛上的真正崛起，此后，他的片约不断，一步一个脚印，逐渐走向成功。1991年，他接连拍摄了《异形III》、《外星追逐令》，1992年又拍摄了《带毒的常春藤》。
1993年，莱昂纳多参加了《这个男孩的生活》的拍摄，在片中饰演一位受继父虐待、内心无比压抑、痛苦的少年形象。他的演技首次受到公众和媒体的关注。同年，他还出演了《恋恋情深》中的一个弱智儿亚尼。片中的他不爱讲话，常常是眉头深锁，一副心事重重的样子。纯朴自然的表演，为初涉影坛的他赢得了1994年奥斯卡最佳期男配角奖的提名，而此时，他才19岁。
1995年，莱昂纳多在《篮球日记》中塑造了一个个性鲜明的吸毒作家形象。当时他正处于尴尬的年龄，有时看起来已是一个20岁的成年人，有时仍流露出小男孩的稚气，而这也正符合了角色的需要。他在片中将一位对现实不满而沉湎于毒品的青年刻划得有血有肉、惟妙惟肖，因此而获得电影金像奖提名，并被誉为“瑞凡-菲尼克斯的继承人”
同年，他又得与大牌明星金-哈克曼和莎朗-斯通合作出演西部片《致命快感》。当时已经红得发紫的好莱坞性感女神莎朗-斯通宁愿减低自己的片酬，指定莱昂纳多在该片中与她演对手戏，出演剧中镇长之子雷米。莎朗-斯通对20来岁的莱昂纳评价极高，她曾多次表示：这个年轻演员是我见过的演员中最有天赋的一个。莱昂纳多也没有辜负莎姐姐对他的厚望，他把该人物身上那种少年枪手的狂妄和无畏精神用其与父辈极其冲突的性格表现得浑然一体、淋漓尽致。之后，他又相继拍摄了《全蚀狂爱》和《亲亲坏姐妹》。在《全蚀狂爱》中他饰演了同性恋诗人兰波，亦广受好评。在《亲亲坏姐妹》中，他饰演了一个身患绝症的男主角，一个叛逆的小鬼头。虽然片中戏不少，但夹在二个演技派大腕之间，他也难有什么抢眼的演出。
《不一样的天空》中的弱智儿亚尼，《篮球日记》中的吸毒少年杰米和《全蚀狂爱》中的忧郁兰波对莱昂纳多的演艺生涯影响甚大，这些角色确立了他影坛“最佳边缘人”的至尊地位。1996年，在现代激情版《罗密欧与朱丽叶》中，他又塑造了一个崭新的“罗密欧”的形象。在这部充满性暗示和暴力的旧瓶装新酒式的莎士比亚名剧中，他的表演被评论界称为具有“毁灭性”，融狂躁不安、反叛精神和多愁伤感于一体的“罗密欧”，使他成为好莱坞“最沉郁、最富伤害性、最深情的男明星”。全世界的少女都奉这个神经质的现代“罗密欧”为梦中情人。莱昂纳多也因此片而荣膺柏林电影展最佳男主角奖。
但真正令莱昂纳多名声响誉全球，令他身价大增的还要是在1997年他担纲《泰坦尼克号》男主角之后。此片获7项奥斯卡大奖，打破了美国和世界各地的票房记录。莱昂纳多也因在此片中的完美表演而成了“世纪末的票房炸弹”，象旋风般席卷了全球，年轻英俊、充满朝气的他以一个活泼可爱的大男孩的形象出现在人们面前。其实在拍摄此片时，导演卡梅伦对莱昂纳多并不是十分满意。他曾对莱昂纳多发出了最后通牒：“我知道你以往的角色大都是过度忧郁，有点神经质，但是在这部片中绝对不行。”莱昂纳多最终听取了卡梅伦的劝告，出色地塑造了他的第一个“正常人”的角色。确实，对一个演员来说，没有比演一个清新、纯朴、简单的人物更难演了。在本片中，莱昂纳多的演出相当投入认真，充满了好奇与热情。一张稚嫩的脸庞下，隐约可见令人着迷的性情。莱昂纳多成了新一代偶像的代言人。
跟莱昂纳多-迪卡普里奥合作过的女演员也对他评价很高，她们认为他独具魅力，光芒四射，而又为人善良。在充满暴力、弱肉强食，社会危机使得个人主义膨胀的时代，莱昂纳多代表了新一代的男演员形象：宽宏大量，乐于与人交往，给社会带来了一些积极的东西。
2000年，莱昂纳多在其新片《海滩》(“Beach”)中饰演一个酷爱畅游网路世界寻找刺激的美国年轻人，并决定到泰国寻找在网路上得知的人间天堂----海滩。影片反映的主题是：自然不是人类想改造就能改造的！影片在泰国第一次公演就激起了当地环境保护人士的众怒，认为影片在拍摄过程中对当地菲菲岛造成了环境破坏。莱昂纳多一直声称没有破坏环境，并刻意投身做环保先锋，访问美国总统克林顿，大谈环保问题，以推动环保活动。但随着《海滩》一片在世界各地的上映，拍摄地泰国却迎来了数不清的年轻旅游者。他们都象片中的主人公理查德一样，肩背双肩包，跑到泰国来亲眼目睹这里天堂一样的海水和沙滩，极大地带动了泰国的旅游业。
最近莱昂纳多正在罗马拍摄由大导演马丁-史柯西斯执导的黑帮史诗《纽约黑帮》(The Gangs of New York)，但由于迟到被马丁痛斥一顿。现在莱昂纳多胖得都看见双下巴了，他接下的下一部影片是由真人真事改编的电影《强尼-艾克》(Jonnhy Eck)，他不仅要一人分饰强尼和他的哥哥两角，还要挑战演技，演一个没有下半身的畸形儿，希望莱昂纳多能给我们带来更多的惊喜。




女主角：
又名 : Kate Winslet
职业 : 演员
所属地区: 美国
出生地 : 英国
生日 : 1975年10月5日
凯特·温斯莱特于1975年10月5日出生在英国伦敦一个戏剧之家长大。1986年，她11岁，在一家电视台为某麦片公司做的广告中，主演和“蜜糖魔头”交战的小女孩。当时凯特刚刚开始在瑞丁城艺术学校的演艺课程，这个选择是受家族的影响，她的祖父母经营庞大的剧院，父母亲均为舞台剧演员，甚至她的叔叔也是个小有名气的演员。

1991年，凯特从学校毕业了，她主演了一系列舞台剧，不久，她就被电视台相中，演出了很多电视剧。17岁的时候，凯特演出了第一部电影《天堂生物》，在片中她扮演一名来自新西兰的女学生，被卷入一场弑母的友谊中。 接下来，凯特在《理智与情感》的试镜中，从数以千计的报名者中脱颖而出，获得了这一珍贵的演出机会，监制艾玛·汤普森和导演李安对凯特的演技和专业精神都大为赞赏，李安还建议她练习太极和多读奥丝汀时代的著作以帮助找到感觉。凯特自己还参加了一个钢琴课程。

影片上映后大受好评，凯特也获得奥斯卡最佳女配角提名，一夜成名。紧接着她又签了好几部根据传统剧作或者名著改编的影片，比如哈代的《无名的裘德》，莎士比亚的《哈姆雷特》等等。于是，就有了本文开篇时的“预言”。不过，这个预言不久就不攻自破了。

1997年，凯特一次次不厌其烦地向大导演詹姆斯·卡梅隆寄上自荐书，最终获得世纪之作《泰坦尼克号》中罗丝这一角色，她和莱奥纳多·迪卡普里奥的合作创造了影史上的一个神话。凯特再次获得奥斯卡提名，该片也成为有史以来全球最卖座的影片。

凯特最新的作品是《圣烟》，讲述一个年轻的澳大利亚少女，在印度的旅行中被神秘教派控制的故事。片中的凯特举手投足间都有股独特的魅力，为此她又获得了威尼斯电影节的最佳女主角提名。

然而，说到自己最钟爱的角色，凯特认为还是《哈姆雷特》。有趣的是，凯特给自己的私人司机取名“约翰好莱坞”，希望他能带领自己在好莱坞所向披靡。另外，当她失眠的时候，我心永恒是最好的催眠曲，因为，“再熟悉不过了，绝对不会被她吸引。”

一旦受奥斯卡青睐，温斯莱特的星运似乎有了保障。但人们马上就把她与另一英国女影星海伦娜·卡特相提并论，原因是两人都擅长拍古典作品，而且几乎形成固定的戏路。就在考虑是否转而尝试其他类影片时，《泰坦尼克号》无疑解决她所有的难题。这部轰动全球创下有史以来票房最高纪录的影片令温斯莱特一下跻身国际著名女演员之列，并获奥斯卡最佳女主角提名。

演员作品
恋爱假期 The Holiday(2006)
深深的海洋 Deep Sea 3D (2006)
冲走小老鼠 FlushedAway (2006)
鼠国流浪记 Flushed Away (2006)
身为人母 Little Chlidren (2005)
A Doll's House (2005)
爱情和香烟 Romance & Cigarettes (2005)
暖暖内含光 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
寻找梦幻岛 Finding Neverland (2004)
大卫·戈尔的一生 Life of David Gale, The (2003)
再现埃及王后 Nefertiti: Resurrected (2003)
携手人生 Iris (2002)
拦截密码战 Enigma (2002)
Christmas Carol: The Movie (2001)
鹅毛笔 Quills (2000)
圣烟 Holy Smoke (1999)
北非情人 Hideous Kinky (1998)
泰坦尼克号 Titanic (1997)
绝恋 Jude (1996)
哈姆雷特 Hamlet (1996)
理智与情感 Sense and Sensibility (1995)
神气威龙 Kid in King Arthur's Court, A (1995)
梦幻天堂 Heavenly Creatures (1994)
国王班底 All the King's Men (2006)

2，泰坦尼克号男主角叫什么名字

泰坦尼克号男主角叫杰克。 男主角介绍 杰克因为在小酒吧赌博赢得泰坦尼克号的船票，然后又救了露丝一命与之相识，为排解少女心中的忧愁，杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。 很快美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了，罗丝脱下衣服，戴上卡尔送她的项链，让杰克为她画像，以此作为他们爱情的见证。只可惜沉船使他们因而天人永隔，最终杰克落海冻死于大西洋。 泰坦尼克号女主角叫露丝 女主角介绍 露丝当时身处在一个虚有其表社会下的名媛，准备要与和自己兴趣完全不符的卡尔结婚，以解决家族衰败的现况，后碰到与自己心意相合的杰克，原准备下船后与他一同生活，却不幸遇到沉船。 影视作品中的扮演者介绍 莱昂纳多·迪卡普里奥饰演杰克 1997年，莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。影片获11项奥斯卡大奖，打破了美国和世界各地的票房记录。莱昂纳多也因在此片中的表演而成了“世纪末的票房炸弹”。 凯特·温斯莱特饰演露丝 1997年，凯特主演加拿大导演詹姆斯·卡梅隆执导的电影《泰坦尼克号》，由此成名，成为奥斯卡历史上年龄最小的两度入围者。 扩展资料： 泰坦尼克号是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船，然而不幸的是，在她的处女航中便遭厄运，她从英国南安普敦出发，途经法国瑟堡-奥克特维尔以及爱尔兰昆士敦，驶向美国纽约。 1912年4月14日23时40分左右，泰坦尼克号与一座冰山相撞，造成右舷船艏至船中部破裂，五间水密舱进水，次日凌晨2时20分左右泰坦尼克船体断裂成两截后沉入大西洋底3700米处，2224名船员及乘客中，逾1500人丧生，其中仅333具罹难者遗体被寻回。 美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司以此次事件为背景出品了爱情片《泰坦尼克号》，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。 影片讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。 参考资料：百度百科-泰坦尼克号

3，凯特温丝莱特2009年金球奖发言时为什么向莱昂纳多表白的全部 内容

Leo, I’m so happy I can stand here to tell you how much I’ve loved you, how much I’ve loved you for 13 years. And your performance in the film is nothing short of spectacular. I love you with all my heart, I really do.

LEO，我很高兴我可以站立这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。 你在影片里的表现让我叹为观止。 我爱你全心全意的，真的。

4，2009年美国金球奖 凯特·温斯莱特向莱昂纳多·迪卡普里奥表白的中文意思。

我对玛丽、克莉丝汀（之前提到其他明星的名字。。。）还有其他人：angelina。。。天哪、这件事正在发生。。。我会试着做好的。。。我的天哪。。。Ok。非常感谢，我非常感谢，哦天哪。（众人鼓掌）凯特继续说：哦！请停下，你绝对想不到。。。请停下~ 我要感谢好莱坞的出版社。这件事超乎人的想象！这是我难以忘记的体验、演那位值得纪念的女士！还有我想要感谢这位女士！Dalis女士！我15岁就认识了她！他真的帮了我很多、我的妈呀、哦！好吧、接下来我想要感谢Richard Gates、写下那值得纪念的书籍！我完全不敢相信在那么多女士之中、这个奖项就向我而来到了我的手中。。。我还要感谢剧组的所有工作人员、你们知道你们是谁~ 好，还有接下来、我还要感谢我的化妆发型工作室，还有感谢linda，susan... Ok、我加快速度。。。这个感谢要献给一位惊人的男士！他在我的世界里是一个多么特别的人！！Leo！我超级开心我现在站在台上告诉你我有多爱你！我13年以来有多么爱你！！！你在这部戏里的演出还有演技简直是太完美了！我真的全心全意的爱你！还有我的老公Sam、非常感谢你对这部戏导演的贡献！宝贝~！还有感谢每天这么照顾我们！我把手放在我的心上（发誓）、我很喜欢和你工作的每一分钟。！还有我的孩子们：miyah 和 Joe （不知道拼的对不对）。他们在拍摄的时候每天都跟着我们！而且他们也值得感谢就像我前面提到的所有人~我的天哪！太感谢了！！！！非常感谢！！！！oh！！！


很多片段我看了又看、翻译不当的地方还请笑纳！

5，金球奖上凯特对莱昂纳多的表白，求中文翻译

温丝莱特2009年1月11日66届金球奖的原话是： Leo, I’m so happy I can stand here to tell you how much I’ve loved you, how much I’ve loved you for 13 years. And your performance in the film is nothing short of spectacular. I love you with all my heart, I really do. 译：LEO，我很高兴我可以站立这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。 你在影片里的表现让我叹为观止。 我爱你全心全意的，真的。

6，演泰坦尼克号的女主角凯特温斯莱特已经向男主角莱昂纳多表白，那男主角爱女主角吗？

男主角是深爱着女主角的。 《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。 影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生存的机会让给了露丝的感人故事。 影片评价 《泰坦尼克号》商业是左膀，爱情是右臂，对于爱情的大胆歌颂，超越了那个年代观众对爱情片尺度所能想象的范围，要知道，这可是在大银幕上看一男一女彼此追逐、亲吻、大胆表示爱意。影片所表现的爱情，没有贫富差距限制，看重一见钟情，渴望瞬间燃烧。 这是放之全球而皆准的爱情普世价值，当然中国观众也乐得接受，在别人痛痛快快的爱情中过一把瘾。《泰坦尼克号》之后爱情片如过江之鲫，但每当它的主题音乐响起，你仍会觉得，它的经典地位很难被取代。

7，凯特温丝莱特2009年金球奖发言时为什么向莱昂纳多表白？

啥表白呀？！

就是激动地表示了感谢，这俩都十几年的老友了，还不带人家说说啊``

莱昂纳多是没出演《朗读者》，但他和凯特合作了继《泰坦尼克号》11年后的《革命之路》，金球奖的时候，凯特拿的是双提名，凭《革命之路》拿了最佳女主角提名，凭《朗读者》拿了最佳女配角提名，激动人心的洽是凯特历史性的在双提名的同时又包揽了两项大奖，金球先颁的是女配角，后颁的是女主角，楼主看的是凯特已拿下女配角后，拿女主角时的致辞，当然要感谢一下好友兼搭档的莱昂纳多喽``（《朗读者》和莱昂纳多没关系啦，是凯特的另一部作品）

PS 创造历史的拿下双料影后，谁不激动？！况且凯特温斯莱特是那种直率有个性的好演员，当然不必掩饰内心激动啦``

8，凯特·温斯莱特和莱昂纳多·迪卡普里奥的故事

其实Leo比Kate大不到一岁，一个74年出生一个75年出生，他们从Titanic合作开始，造就了好莱坞的一对经典荧幕情侣搭档。戏里两人的爱情故事打动了无数观众，而生活中他们是互相关心相互支撑的挚友。Kate有过两次婚姻，一次在拍完Titanic后，不到三年就离婚了，第二次也是嫁给了一个大导演，但是在和Leo一起拍摄完《革命之路》后，她和第二任丈夫离婚了。后来Leo在采访中坦言，是剧中的一些情景毁了Kate的第二次婚姻，因为她的丈夫就是《革命之路》的导演。一些情节让Kate很动情，估计是她的丈夫感觉Kate还是很喜欢Leo的吧。。。记得Kate金球奖颁奖典礼发表感言时，曾说"two incredible men"就是指的Leo和她的丈夫，而且她还是先谢谢Leo并向Leo表白了，才说到他丈夫的。所以其实Kate还是很在乎Leo的啦~~~
至于Leo，不多说了，不管是正太还是大叔，都是让无数女人痴狂的美男子。成名后他和女友克里斯汀和平分手，到现在都没有安定结婚的打算。Leo的感情生活也倒是平静，无非就是隔几年换一个超模，自从和吉赛尔邦臣分手后，据说Leo的花花肠子已经收敛了很多了，不过他还是和比他小十几岁的各种辣女交往，他说他不知道自己是否适合结婚。
感觉Leo喜欢超模，所以他对Kate应该是感激和真挚的友谊，而不是爱情。

9，【转】为什么莱昂纳多没有爱上凯特温斯莱特？

莱昂纳多迪卡普里奥1974年11月11日出生于美国洛杉矶，天蝎座，位于48星区天蝎二凯特温丝莱特 1975年10月5日出生，天秤二区，体形丰满，气质美女以下内容纯属封建迷信，仅供参考：依据48星区的划分，天秤二和天蝎一是理想的情人组合，十几年来他们也确实是私交慎密，各项数据显示他们俩站在一起感觉就是，好配啊……《泰坦尼克号》拍摄过程中，人人都知道莱昂和凯特关系特别好。莱昂纳多表示，他心中最完美的荧幕之吻是和凯特在《泰坦尼克号》。2009年，《毁灭之路》二人再度联手，在金球奖颁奖典礼上凯特说出了这样的话：“Leo, I’m so happy I can stand here to tell you how much I’ve loved you, how much I’ve loved you for 13 years. And your performance in the film is nothing short of spectacular. I love you with all my heart, I really do.LEO，我很高兴我可以站立这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。 你在影片里的表现让我叹为观止。 我爱你全心全意的，真的。”（有好事者称莱昂当场就飙泪了，我反正是没看见……）有人就高呼了，为什么，为什么，为什么莱昂你和凯特都像亲人一样了还不能在一起。纵观莱昂纳多的历任女友，我告诉你为什么总的还说有三点，都是凯特的问题