导读：共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。——节选自茨维塔耶娃《我想和你一起生活》这么多年 你一直在我心口幽居 我放下过天地，却从未放下过你 渐悟也好，顿悟也罢 世间事除了生死 哪一件事不是闲事 我独坐须弥山巅 将万里浮云一眼看开 ——仓央嘉措《我放下过天地，却从未放下过你》我把石头还给石头 ...

一、像这样细细的听 像这样细细地听，如河口 凝神倾听自己的源头。 像这样深深地嗅，嗅一朵 小花，直到知觉化为乌有。 像这样，在蔚蓝的空气里 溶进了无底的渴望。 像这样，在床单的蔚蓝里 孩子遥望记忆的远方。 像这样，莲花般的少年 默默体验血的温泉。 ……就像这样，与爱情相恋 就像这样，落入深渊。 （飞白译） 选自茨维塔耶娃诗集《黄昏纪念册》 二、倾斜 透过梦幻的——母亲的——耳朵。 我有一个向你倾斜的听力， ——对受难者倾斜的精神：燃烧？是吗？ 我有一个向你倾斜的额际， 信仰分岔的三叶胶。 我有向你心脏倾斜的血液， 有向安逸岛屿倾斜的天空。 我有向你倾斜的河流， 世纪……失忆向诗琴倾斜的 明亮斜面，向花园倾斜的台阶， 向路标的逃跑倾斜的柳枝…… 我有向你倾斜、向大地倾斜的 所有星星（星星对星星的 亲和力！） ——旗帜对 受尽苦难的坟一墓的倾心。 我有向你倾斜的翅膀， 脉管……猫头鹰对树窟窿的倾心， 黑暗对棺材隆起一头的 倾心，——要知道，我企图常年睡过去！ 我有向你倾斜、向泉眼倾斜的 嘴唇……