导读：苏、张译文从三个方面适应了当代的生态环境,一是满足读者的休闲需求。在当代,童话读者大多数是青少年,他们读童话的目的在于获得娱乐,培养性情。苏、张译文的鲜明特色,突出生动性和趣味性...(省略部分)...这样的译文具有引人入胜的特征。因为其语言更口语化,内容亲切感人。”(摘自《《快乐王子》汉译本时空维度的...

琼瑶看她长得适合电影里的角色找的她吧 他俩貌似还是师徒关系


名师：琼瑶
高徒：赵薇

观点：赵薇靠“小燕子”一角几乎为自己铺展了整个演艺生涯的坦途，一飞冲天后的赵薇，有了更大的空间和自由来实现自己的想法。而缔造了这一切的琼瑶阿姨，也早已为赵薇的下一次腾飞画好了蓝图，只可惜赵薇始终没有给恩师一个再造神奇的机会，所以当赵薇在外遭遇不公，琼瑶也只是睁一眼闭一眼，一对师徒就这样名存实亡了。

是琼瑶阿姨笔下神来的小燕子一角成全了大眼睛的赵薇。知恩图报的她，先是乖乖签约琼瑶的唱片公司，深得琼瑶喜欢。由于本就是看着琼瑶书籍长大、奉她作至尊的老实姑娘，早年间赵薇突遇大的困扰，失恋或遭粪便洗礼，一律即刻与琼瑶阿姨彻夜越洋电话倾谈。但琼瑶似忘却了为弟子保密的本分，先把赵薇倾诉的失恋故事写进歌曲里，并对记者大揭其隐私已属不给面子，再有泼粪那一回，赵薇自己抵死不认，琼瑶却隔海说：“赵薇她跟我电话说被泼了粪……”令赵薇如自扇耳光颜面扫地，敢怒不敢言一如哑巴吃黄莲。

于是，这对师徒渐渐就少了联系，各自上路。《还珠3》请不动赵薇，赵薇也不再人前阿姨长阿姨短，却与周星驰、许鞍华等腕哥腕姐有了合作与交往。有琼瑶评议赵薇的一席话颇值玩味：“每个人有自己的天下、自己的命，赵薇当初来演《还珠》，是她的幸运，也可能是不幸，因为她虽然名利双收，但也受到很多的侮辱，也许平凡才是幸福。我祝福她早日得到真正的幸福。”一语成畿，琼瑶不愧为赵薇的老师。