1. 伯乐范文网 > 知识库 >

“高中”的英文翻译哪个对?)

导读:《吾凰在上》的遗憾是,曾经凤凰是为世间带来希望的神明,她有着疼爱她的兄长朱雀,朱雀行事以利益为重,却愿意倾尽一切保护她。然而最后,他最疼爱的小妹妹却死在了自己刀下。在凤凰被杀前,仍一声声唤着他“哥哥”,但失去记忆的朱雀听不进去。多年后,朱雀处死“赤圆”,仅仅因为她长的与凤凰...

“高中”的英文表达,最常用和标准的是“Senior High School ”,而“Senior Middle School ”虽也可以,但读起来比较拗口,因此较少用。另外,“High School”相当于“Middle School”表示“中学”,包括初中和高中,经常被误用,要引起注意。

所以,你最好用“senior high school(高中)”,而且经常省略school,而直接说“senior high”。比如我们现在这套北师大版的高中英语教科书的封面上就写着“Senior High English (高中英语)”


“高中英语教学探索”
Exploration on English Teaching in Senior High School

或简洁点:Exploration on Senior High English Teaching