can i have this dance,can i have this dance 中文歌词？、
本文目录索引
- 1，can i have this dance 中文歌词？、
- 2，Can I Have This Dance的英文歌词和中文歌词
- 3，歌舞青春 Can I Have This Dance中文歌词。顺便附上歌词里面相关的语法。
- 4，歌舞青春1中的歌曲的中文名称
- 5，歌舞青春canihavethisdance的中文歌词
- 6，Can we dance 歌词翻译
- 7，can i have this dance 的歌词？
- 8，求can i have this dance 的歌词！急！！要《歌舞青春3》的
- 9，歌舞青春can i have this dance歌词和翻译？？
1，can i have this dance 中文歌词？、
Can I Have This Dance
Troy & Gabriella
High School Musical 3
Take my hand, take a breath
牵起我的手 深呼吸
Pull me close
把握拉向你
And take one step
开始舞动
Keep your eyes locked on mine
你一直要凝视我的眼睛
And let the music be your guide
让音乐为你导航
Won't you promise me
你会向我承诺么
Now Won't you promise me
现在 你想我承诺吧
That you'll never forget
那些你永远不会忘记
We'll keep dancing
我们会一直跳着
To keep dancing
一直跳着
Wherever we go next
无论在哪 我们都会继续
It's like catching lighting
像抓住了灯光
The chances of finding
Someone like you
找到像你一样的人
It's one in a million the chances
这是百万分之一的机会
We feeling the way we do
让我们找到现在的感觉
And with every step together
并且步步相随
We just keep on getting better
我们只是紧紧相随
So can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance
Take my hand, I'll take the lead
牵起我的手 我来带领你
And every turn, will be safe with me
每一个转身 都会很安全
Don't be afraid
别害怕
Afraid to fall
别害怕摔倒
You know I'll catch you through it all
你知道 我会永远牵着你
You can't keep us apart
你不能让我们分开
Even a thousand miles can't keep us apart
即使我们之间相隔千里 也不会让我们分开
Cause my heart wherever you are
因为你在哪我的心就追随到哪
It's like catching lighting
The chances of finding
Someone like you
It's one in a million
The chances we feeling the way we do
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
本段翻译见前
No mountains too high enough
没有一座山高的难以攀登
Oceans too wide
没有一片海洋宽的无法跨越
Cause together or not
无论我们在不在一起
Our dance won't stop
我们舞动的心不会停止
Let it rain, let it pour
雨尽情的下 滂沱大雨也无所谓
What we have is worth fighting for
我们拥有的一切值得为他努力
You know I believe
你知道我相信
That we were meant to be ooh
那些我们象征的东西 哦~哦哦
It's like catching lightning
The chances of finding someone like you (like you)
It's one in a million
The chances of feeling the way we do (way we do)
翻译见前
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance(Can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
翻译见前
2，Can I Have This Dance的英文歌词和中文歌词
Gabriella: Vanessa Hudgens Troy: Zac Efron [Gabriella] Take my hand, take a breath 拉住我的手，深吸一口气 Pull me close and take one step 把我拉近，跳同一种脚步 Keep your eyes locked on mine 让你的眼睛锁定我的心 And let the music be your guide. 让音乐成为你的指南 [Troy, Gabriella] Won't you promise me (now won't you promise me, that you'll never forget) 你没给我承诺（现在你也没给我承诺，你将永远不会忘记） We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next 我们将一直跳舞（一直跳舞）不论我们下一步会到哪 (chorus) It's like catching lightning the chances of finding someone like you 就像追逐光亮 一个寻找爱你的人的机会 It's one in a million, 它是百万分之一的机遇 the chances of feeling the way we do And with every step together 我感觉我们所跳的每一步都在一起 we just keep on getting better 我们只是想相处的更好 So can I have this dance (can I have this dance) 所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗) Can I have this dance 我能跳这支舞吗 [Troy] Take my hand, I'll take the lead 拉住我的手，我将给你引导 And every turn will be safe with me 每一个转身，都将安全的和我一起 Don't be afraid, afraid to fall 不要害怕，害怕跌倒 You know I'll catch you threw it all 你知道我将抓住你 [Troy, Gabriella] And you can't keep us apart (even a thousand miles, can't keep us apart) 你不能让我们分离（甚至千万里都不能让我们分离） 'Cause my heart is (cau se my heart is) wherever you are 因为我的心（仍和你在一起）不论你在哪 (chorus) It's like catching lightning the chances of finding someone like you 就像追逐光亮 一个寻找爱你的人的机会 It's one in a million 它是百万分之一的机遇 the chances of feeling the way we do And with every step together 我感觉我们所跳的每一步都在一起 we just keep on getting better 我们只是想相处的更好 So can I have this dance (can I have this dance) 所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗) Can I have this dance 我能跳这支舞吗 [Gabriella And Troy] Oh no mountains too high enough , oceans too wide 没有山高不可攀 海深不可越 'Cause together or not, our dance won't stop 不论是否在一起，我们的舞不会停止 Let it rain, let it pour 就算下雨，就算是倾盆大雨 What we have is worth fighting for 我们所拥有的值得去奋斗 You know I believe, that we were meant to be 你知道我相信，我们注定在一起 (chorus) It's like catching lightning 就像追逐光亮 the chances of finding someone like you (like you) 一个寻找爱你的人的机会（就像你） It's one in a million 它只有百万分之一的机率 the chances of feeling the way we do (way we do) And with every step together 我感觉我们所跳的每一步都在一起 we just keep on getting better 我们只会想相处的更好 So can I have this dance (can I have this dance) 所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗) Can I have this dance 我能跳这支舞吗 Can I have this dance 我能跳这支舞吗 Can I have this dance 我能跳这支舞吗
3，歌舞青春 Can I Have This Dance中文歌词。顺便附上歌词里面相关的语法。
Take my hand, take a breath
牵着我的手，然后深呼吸
Pull me close
靠近我
And take one step
然后上前一步
Keep your eyes locked on mine
紧紧地注视着我，别让你的视线离开
And let the music be your guide
然后就让音乐指引着你（也可以理解为跟随者音乐的节奏）
Won\'t you promise me
哦，向我保证吧（这里应该是一个反问）
Now Won\'t you promise me
现在 就给我一个承诺
that you\'ll never forget
一个你永远不会食言的承诺（定语从句）
We\'ll keep dancing
我们将一直跳着舞（keep doing sth，表状态的延续）
To keep dancing
一直跳着这支舞
wherever we go next
我们该何去何从（名次不定代词作口语化翻译）
Its like catching lighting
未来就像光一样不可捉摸（IT的形式主语）
The chances of finding
（再没有）这样的机会
someone like you
让我找到像你一样的人
It\'s one in a million the chances
你是万中选一的那一个（依然是it的形式主语）
we feeling the way we do
我感受到了我们交流的方式（这里是意译）
and with every step together
还有走向通往永远的每一步
we just keep on getting better
我们只要保持着这样渐入佳境的现状
so can I have this dance
所以，我能请你一起跳支舞吗
Take my hand, I\'ll take the lead
牵着我的手 我会带着你起舞
and every turn, will be safe with me
每一个转身 跟着我 都会是准确无误
don\'t be afraid
别害怕
afraid to fall
别害怕倒下
you know I\'ll catch you through it all
你知道我可以一直抱紧你
you can\'t keep us apart
你不能让我们分离
Even a thousand miles can\'t keep us apart
就算是千里的距离也不能让我们分离（这应该是说剧情吧，thousand不是准确的一千，应该是形容距离很远）
Cause my heart
只因为我心属于你
wherever you are
就算不知道你会在哪儿
Its like catching lighting
未来 就像光一样不可捉摸
No mountains too high enough
没有什么困难难以克服 就像山峰再高也会被征服
oceans too wide
海再深也会被穿越
Cause together or not
无论我们是不是在一起
Our dance won\'t stop
我们的无不不会停止
Let it rain, let it pour
让雨尽情的下吧
What we have is worth fighting for
我们所拥有的，值得去为其奋斗（定语从句）
You know I believe
你知道 我坚信
That we were meant to be ooh
我们是彼此的命中注定（宾语从句）
自己翻译的
语法挺简单的，歌词也很好理解
4，歌舞青春1中的歌曲的中文名称
第一部：高校音乐剧
中文名称：高校音乐剧
英文名称：High
School
Musical
发行时间：2006年01月10日
专辑歌手：原声大碟
地区：美国
语言：英语
01.
Troy
and
Gabriella--Start
Of
Something
New
02.
Troy--Get'cha
Head
In
The
Game
03.
Ryan
and
Sharpay--What
I've
Been
Looking
For
04.
Troy
and
Gabriella--What
I've
Been
Looking
For
(Reprise)
05.
High
School
Musical
Cast--Stick
To
The
Status
Quo
06.
Gabriella--When
There
Was
Me
And
You
07.
Ryan
and
Sharpay--Bop
To
The
Top
08.
Troy
and
Gabriella--Breaking
Free
09.
High
School
Musical
Cast--We're
All
In
This
Together
10.
Troy,
Gabriella,
Ryan,
and
Sharpay--I
Can't
Take
My
Eyes
Off
You
11.
B5--Get'cha
Head
In
The
Game
12.
Start
Of
Something
New
(Karaoke
Instrumental)
13.
Breaking
Free
(Karaoke
Instrumental)
第二部：夏令营
中文名称：高校音乐剧
2
英文名称：High
School
Musical
2
发行时间：2007年08月14日
专辑歌手：原声大碟
地区：美国
语言：英语
1.
What
Time
Is
It
2.
Fabulous
3.
Work
This
Out
4.
You
Are
the
Music
in
Me
5.
I
Don't
Dance
6.
You
Are
the
Music
in
Me
(Sharpay
Version)
7.
Gotta
Go
My
Own
Way
8.
Bet
On
It
9.
Everyday
10.
All
For
One
11.
BONUS
TRACK:
Humuhumunukunukuapua'a
中文名称：歌舞青春3：毕业季
英文名称：High
School
Musical
3:
Senior
Year
发行时间：2008年10月21日
专辑歌手：原声大碟
地区：美国
语言：英语
01.
High
School
Musical
3
Cast
-
Now
Or
Never
02.
Troy&
Gabriella
-
Right
Here,
Right
Now
03.
Sharpay
&
Ryan
-
I
Want
It
All
04.
Troy
&
Gabriella
-
Can
I
Have
This
Dance
05.
High
School
Musical
3
Cast
-
A
Night
To
Remember
06.
Ryan,
Kelsi,
Troy
&
Gabriella
-
Just
Wanna
Be
With
You
07.
Troy
&
Chad
-
The
Boys
Are
Back
08.
Gabriella
-
Walk
Away
09.
Troy
-
Scream
10.
Kelsi
&
Ryan
-
Senior
Year
Spring
Musical
11.
High
School
Musical
3
Cast
-
We're
All
In
This
Together
(Graduation
Mix)
12.
High
School
Musical
3
Cast
-
High
School
Musical
我建议你还是听英文原声带，毕竟还是原汁原味的好。你说对吧。
上面的那些真的是本人花了好长时间整理出来的，在我QQ空间里写了篇日志，不要以为我是从哪里找出来贴的啊
5，歌舞青春canihavethisdance的中文歌词
Can I Have This Dance
Troy & Gabriella
High School Musical 3
Take my hand, take a breath
牵起我的手 深呼吸
Pull me close
把我拉向你
And take one step
开始舞动
Keep your eyes locked on mine
你要一直凝视我的眼睛
And let the music be your guide
让音乐为你导航
Won't you promise me
你会向我承诺么
Now Won't you promise me
现在 你想我承诺吧
That you'll never forget
那些你永远不会忘记
We'll keep dancing
我们会一直跳着
To keep dancing
一直跳着
Wherever we go next
无论在哪 我们都会继续
It's like catching lighting
像抓住了灯光
The chances of finding
Someone like you
找到像你一样的人
It's one in a million the chances
这是百万分之一的机会
We feeling the way we do
让我们找到现在的感觉
And with every step together
并且步步相随
We just keep on getting better
我们只是紧紧相随
So can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance
Take my hand, I'll take the lead
牵起我的手 我来带领你
And every turn, will be safe with me
每一个转身 都会很安全
Don't be afraid
别害怕
Afraid to fall
别害怕摔倒
You know I'll catch you through it all
你知道 我会永远牵着你
You can't keep us apart
你不能让我们分开
Even a thousand miles can't keep us apart
即使我们之间相隔千里 也不会让我们分开
Cause my heart wherever you are
因为你在哪我的心就追随到哪
It's like catching lighting
The chances of finding
Someone like you
It's one in a million
The chances we feeling the way we do
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
本段翻译见前
No mountains too high enough
没有一座山高的难以攀登
Oceans too wide
没有一片海洋宽的无法跨越
Cause together or not
无论我们在不在一起
Our dance won't stop
我们舞动的心不会停止
Let it rain, let it pour
雨尽情的下 滂沱大雨也无所谓
What we have is worth fighting for
我们拥有的一切值得为他努力
You know I believe
你知道我相信
That we were meant to be ooh
那些我们象征的东西 哦~哦哦
It's like catching lightning
The chances of finding someone like you (like you)
It's one in a million
The chances of feeling the way we do (way we do)
翻译见前
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance(Can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
6，Can we dance 歌词翻译
歌曲：Can We Dance
演唱：The Vamps
专辑：NOW That's What I Call Music! 86
语言：英语
流派：Pop 流行
发行时间：2014-02-28
中英互译歌词：
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
宝贝 我喝了酒会说脏话
I'm known to go a little too fast.
我知道我的情绪转变太快
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
别在意我的那些朋友 我知道他们都很疯狂
But they're the only friends that I have.
但是他们是我仅有的朋友
I know I don't know you,
我知道我不了解你
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
但我喜欢说些情话和弄点小浪漫 女孩
That's all I have to say so, baby, can we dance?
我特别想说 亲爱的 我们能跳舞吗
Here we go again, another drink I'm caving in,
又来了 再喝一杯我就会倒
Stupid words keep falling from my mouth.
我嘴里不停地冒出蠢话
You know that I mean well,
你知道我的意思
My hands remember somewhere else.
连我的手都还记得
Your eyes are doing naughty butterflies
你的眼神像只淘气的蝴蝶不停的飘来飘去
Oh, oh, one more drink and I should go,
哦哦 再喝一杯酒 我就该走了
Oh, oh, maybe she might like me though.
哦哦 也许她会喜欢我
Oh, oh, I just can't think of what to say,
哦哦 我只是想不出该说什么
Should I go, should I stay?
我应该走 还是应该留下
Just can't let her slip away.
不能让她溜走
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
宝贝 我喝了酒会说脏话
I'm known to go a little too fast.
我知道我的情绪转变太快
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
别在意我的那些朋友 我知道他们都很疯狂
But they're the only friends that I have.
但是他们是我仅有的朋友
I know I don't know you,
我知道我不了解你
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
但我喜欢说些情话和制造点小浪漫 女孩
That's all I have to say so, baby, can we dance?
我特别想说 亲爱的 我们能跳舞吗
I was nearly in, but then came in the pushy friend,
我差点进入节奏 但我的朋友咄咄逼人的催促
Killed my vibe and took my perfect ten away.
我的节奏就这样被打乱
You know I need you, girl,
你知道我需要你 女孩
My heart's not made for someone else.
我的心里没有别人
Take me in 'cause I can barely stand.
带上我让我跟你一起 我受不了了
Oh, oh, one more drink and I should go,
哦哦 再喝一杯酒 我就该走了
Oh, oh, maybe she might like me though.
哦哦 也许她会喜欢我
Oh, oh, I just can't take this any more,
哦哦 我只是想不出该说什么
Should I stay? Should I go?
我应该走 还是应该留下
It'll just lead back to her door.
还是应该去敲她的门
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
宝贝 我喝了酒会说脏话
I'm known to go a little too fast.
我知道我的情绪转变太快
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
别在意我的那些朋友 我知道他们都很疯狂
But they're the only friends that I have.
但是他们是我仅有的朋友
I know I don't know you,
我知道我不了解你
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
但我喜欢说些情话和制造点小浪漫 女孩
That's all I have to say so, baby, can we dance?
我特别想说 亲爱的 我们能跳舞吗
I've been a bad, bad boy
我是个坏男孩
Whispering rude things in her ear,
在她耳边低语说些粗鲁的话
Please say she'll break,
请说她会为我动心
Please say she'll change
请说她会改变心意
Her mind and bring me back to her place.
我不断猜测着她的想法
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
宝贝 我喝了酒会说脏话
I'm known to go a little too fast.
我知道我的情绪转变太快
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
别在意我的那些朋友 我知道她们都很疯狂
But they're the only friends that I have.
但是他们是我仅有的朋友
I know I don't know you,
我知道我不了解你
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
但我喜欢说些情话和制造点小浪漫 女孩
That's all I have to say so, baby, can we dance?
我特别想说 亲爱的 我们能跳舞吗
7，can i have this dance 的歌词？
Gabriella: Vanessa Hudgens Troy: Zac Efron
[Gabriella]
Take my hand, take a breath
拉住我的手，深吸一口气
Pull me close and take one step
把我拉近，跳同一种脚步
Keep your eyes locked on mine让你的眼睛锁定我的心
And let the music be your guide.
让音乐成为你的指南
[Troy, Gabriella]
Won't you promise me (now won't you promise me, that you'll never forget)
你没给我承诺（现在你也没给我承诺，你将永远不会忘记）
We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
我们将一直跳舞（一直跳舞）不论我们下一步会到哪
(chorus)
It's like catching lightning the chances of finding someone like you
就像追逐光亮 一个寻找爱你的人的机会
It's one in a million,
它是百万分之一的机遇
the chances of feeling the way we do And with every step together
我感觉我们所跳的每一步都在一起
we just keep on getting better
我们只是想相处的更好
So can I have this dance (can I have this dance)
所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
[Troy]
Take my hand, I'll take the lead
拉住我的手，我将给你引导
And every turn will be safe with me
每一个转身，都将安全的和我一起
Don't be afraid, afraid to fall
不要害怕，害怕跌倒
You know I'll catch you threw it all 你知道我将抓住你
[Troy, Gabriella]
And you can't keep us apart (even a thousand miles, can't keep us apart)
你不能让我们分离（甚至千万里都不能让我们分离）
'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are
因为我的心（仍和你在一起）不论你在哪
(chorus)
It's like catching lightning the chances of finding someone like you
就像追逐光亮 一个寻找爱你的人的机会
It's one in a million
它是百万分之一的机遇
the chances of feeling the way we do And with every step together
我感觉我们所跳的每一步都在一起
we just keep on getting better
我们只是想相处的更好
So can I have this dance (can I have this dance)
所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
[Gabriella And Troy]
Oh no mountains too high enough , oceans too wide
没有山高不可攀 海深不可越
'Cause together or not, our dance won't stop
不论是否在一起，我们的舞不会停止
Let it rain, let it pour
就算下雨，就算是倾盆大雨
What we have is worth fighting for
我们所拥有的值得去奋斗
You know I believe, that we were meant to be
你知道我相信，我们注定在一起
(chorus)
It's like catching lightning
就像追逐光亮
the chances of finding someone like you (like you)
一个寻找爱你的人的机会（就像你）
It's one in a million
它只有百万分之一的机率
the chances of feeling the way we do (way we do) And with every step together
我感觉我们所跳的每一步都在一起
we just keep on getting better
我们只会想相处的更好
So can I have this dance (can I have this dance)
所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
8，求can i have this dance 的歌词！急！！要《歌舞青春3》的
[Gabriella]
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine,
And let the music be your guide.
[Troy, Gabriella]
Won't you promise me (now won't you promise me, that you'll never forget)
We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
(chorus)
It's like catching lightning the chances of finding someone like you
It's one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
[Troy]
Take my hand, I'll take the lead
And every turn will be safe with me
Don't be afraid, afraid to fall
You know I'll catch you threw it all
[Troy, Gabriella]
And you can't keep us apart (even a thousand miles, can't keep us apart)
'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are
(chorus)
It's like catching lightning the chances of finding someone like you
It's one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
[Gabriella And Troy]
Oh no mountains too high enough, oceans too wide
'Cause together or not, our dance won't stop
Let it rain, let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe, that we were meant to be
(chorus)
It's like catching lightning the chances of finding someone like you (like you)
It's one in a million, the chances of feeling the way we do (way we do)
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
9，歌舞青春can i have this dance歌词和翻译？？
Can I Have this Dance? High School Musical 3 by Zac Efron and Vanessa Hudgens [Gabriella] Take my hand, take a breath 牵我的手，深呼吸 Pull me close and take one step 拉近我并且上前一步 Keep your eyes locked on mine 紧紧注视着我的眼睛 And let the music be your guide 让音乐，引导你 [Troy, Gabriella] Won't you promise me (now won't you promise me, that you'll never forget) 你会向我承诺么（现在就给我一个承诺吧，一个你永远不会忘记的承诺） We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next 我们要一直将这支舞跳下去，不管下一步会怎么样 (chorus) It's like catching lightning the chances of finding someone like you 寻觅像你这样的人的机会，就像把握不可捉摸的闪电一样珍贵 It's one in a million, the chances of feeling the way we do 这是亿万分之一的机会，让我们找到现在的感觉 And with every step together, we just keep on getting better 共同迈出每 一步，我们感情更浓厚 So can I have this dance (can I have this dance) 所以，能请你跳支舞吗(能请你跳支舞吗) Can I have this dance 能请你跳支舞吗 [Troy] Take my hand, I'll take the lead 牵起我的手，我会带着你起舞 And every turn will be safe with me 每一转，有我请放心 Don't be afraid, afraid to fall 别害怕，害怕会摔跤 You know I'll catch you threw it all 你知道我总会及时抓住你 [Troy, Gabriella] And you can't keep us apart (even a thousand miles, can't keep us apart) 你不能使我们彼此分离（就算是千里的距离，也不能使我们分开） 'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are 无论你在哪里，我的心就追随到哪 (chorus) It's like catching lightning the chances of finding someone like you 寻觅像你这样的人的机会，就像把握不可捉摸的闪电一样珍贵 It's one in a million, the chances of feeling the way we do 这是亿万分之一的机会，让我们找到现在的感觉 And with every step together, we just keep on getting better 共同迈出每 一步，我们感情更浓厚 So can I have this dance (can I have this dance) 所以，能请你跳支舞吗(能请你跳支舞吗) Can I have this dance 能请你跳支舞吗 [Gabriella And Troy] Oh no mountains too high enough, oceans too wide 没有最高的山，没有最广阔的海 'Cause together or not, our dance won't stop 无论我们在不在一起，我们的舞也不会停止 Let it rain, let it pour 让雨尽情的下吧，尽情的挥洒 What we have is worth fighting for 我们所拥有的，是值得为之奋斗的（爱情） You know I believe, that we were meant to be 你知道，我坚信，我们这是命中注定 (chorus) It's like catching lightning the chances of finding someone like you 寻觅像你这样的人的机会，就像把握不可捉摸的闪电一样珍贵 It's one in a million, the chances of feeling the way we do 这是亿万分之一的机会，让我们找到现在的感觉 And with every step together, we just keep on getting better 共同迈出每 一步，我们感情更浓厚 So can I have this dance (can I have this dance) 所以，能请你跳支舞吗(能请你跳支舞吗) Can I have this dance 能请你跳支舞吗 Can I have this dance Can I have this dance Can I have this dance