春情只到梨花薄
求教，纳兰容若“为伊判作梦中人”中“判”是什么意思？
判的意识是：甘愿。为伊判作梦中人是说：为了她甘愿做梦中之人。 出自：清代： 纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》 原文： 春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。 银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。 译文： 春天的景致又到了梨花零落的时候，夕阳西下，黄昏降临，却不知道人间尚有人相思惆怅，不能自已。曾经浓情蜜意，海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人，于是整日对着她的画像呼唤，希望能以至诚打动她，让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。 赏析：同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结，和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明着当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓皇而逃的容若，赶紧由实入虚，用“清夜唤真真”之典，写想象中的情景。容若似乎幻想着像传奇故事中那样，只要长唤不歇，伊人就会从画图上走下来和自己重聚。 扩展资料： 古诗鉴赏技巧： 1、古诗鉴赏最重要的技巧就是要多读多了解，了解诗人的写作目的，努力的去感同身受，从全诗的字里行间感受诗人的思想世界。同时也要多多积累一些特殊词的用法，古今是否意思发生了改变。做到用心体会，一定能完美的鉴赏古诗。 2、平时可以多看一些古诗鉴赏的书籍，学习大师的鉴赏用语，取长补短不断提升。
纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》原文及翻译赏析
虞美人·春情只到梨花薄原文： 春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。 虞美人·春情只到梨花薄翻译及注释 翻译 春天的景致又到了梨花零落的时候，夕阳西下，黄昏降临，却不知道人间尚有人相思惆怅，不能自已。曾经浓情蜜意，海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人，于是整日对着她的画像呼唤，希望能以至诚打动她，让她像「真真」那样从画中走出来与我相会。 注释 1虞美人：词牌名。此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。2梨花薄：谓梨花丛密之处。薄：指草木丛生之处。3不道：犹不管、不顾。招魂：招生者之魂。《楚辞》有《招魂》篇，汉王逸题解：「宋玉怜哀屈原忠而斥弃，愁懑山泽，魂魄放佚，厥其将落。故作《招魂》，欲以复其精神，延其年寿。」4银笺（jiān）：涂有银粉的笺纸。5同心苣（qǔ）：相连锁的火炬状图案花纹，亦指织有这种图案的同心结。古人常用以象征爱情。6判作：甘愿作。7索：犹应，须，得。真真：美人之代称。此处借指所思之情人或妻子。 虞美人·春情只到梨花薄赏析 同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结，和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明著当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓皇而逃的容若，赶紧由实入虚，用「清夜唤真真」之典，写想像中的情景。容若似乎幻想着像传奇故事中那样，只要长唤不歇，伊人就会从画图上走下来和自己重聚。传说中，书生迷上画屏中的女子，奈何其不能来到世上，只可痴痴长唤。后书生得高人指点，唤百日后，灌以百家彩灰酒，真真出现在眼前了。幸福生活开始了，两人有了孩子，如此美满了也是很好的罢。纵使情深，书生还是受到了别人的影响，取了剑想除去来路不明的真真。真真心亦冷去，只携子离开，重入画屏，再不出来。清夜长唤，也仅是沉默的伤透了的画中人了。 虞美人·春情只到梨花薄创作背景 这首词至早当作于康熙十七年。词人目睹「春来梨花开，风去梨花落」的情景，联想到了亡妻卢氏，为了表达对亡妻的思念之情，作下此词。 虞美人·春情只到梨花薄赏析二 这首词叙述对亡妻的思念。 上片「春情」二句谓梨花开放时已近暮春，虽然漂亮，但是不久就零落殆尽。但「春情只到梨花薄」，并不单指梨花因为春天的流逝而凋残稀薄，而意在梨花盛开于美好的春天，来不及欢喜就被风吹落了。以春光比喻相处的美好时光，用凋谢的梨花来指代心中的爱人，暗示妻子年纪尚轻，不幸亡故，语句略带怨意。「斜阳」二句责问斜阳为何匆匆下山，天色垂暮，而不管自己还在为妻子招魂，希望能复其精神，延其年寿。由怨生怒，语似无理，实为情深之故。 下片写思忆。当年与妻子的定情诗句，特地另外写在银笺上，还密密地打着同心结，以示对妻子的爱心永远不变。甘愿作梦中人，以便能和妻子一起在梦中生活；或者对着亡妻的遗像呼唤她的名字，希望她能像传说中的真真一样，从画图上走下来，复活重生。这种心情，在作者的悼亡词中经常流露，如《南歌子》词（暖护樱桃蕊）：「索向绿窗寻梦寄余生。」《鹊桥仙》词：「今生钿合表余心，祝天上人间相见。」《金缕曲》词：「待结个他生知己」。说明词人对妻子情深意挚，妻子死后还念念不忘。 该词上片写景，景中含情，自然过渡到下片直抒胸臆，词意一气贯注，酣畅淋漓。 诗词作品： 虞美人·春情只到梨花薄 诗词作者：【 清代 】 纳兰性德 诗词归类： 【写花】、【追忆】、【爱情】
纳兰《虞美人·春情只到梨花薄》诗词赏析
纳兰词·虞美人 春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。 银笺别梦当时句。密绾同心苣。为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。 词译 你一伸手就触到故去的我。秀眉微蹙，似笑非笑。多么近。贴紧心、贴紧魂的近。来，把手给我，并请一遍遍呼唤我…… 桃花开后该是梨花了。花香郁郁的夜。本该是谁的青丝枕了翡翠衾，本该是谁的胭脂染了芙蓉帐，本该是谁的红袖添了香。但没有，没有。 我在画里，看画外的你，枕角孤馆，迷离醉影，一穗灯花残。今夜不必独酌独醉，独唱独卧。我带着你，从画中来。 身前是烟尘缭乱的尘世，身后是亘古不变的蛮荒。进一步是三生石，退一步是奈何桥。来，我握紧你的手，该忘记的都忘掉。该记住的，你要记得牢牢。记住这韶光永夜，抵死温存。我与你。来，把你给我。任谁也无法看见。任谁也无法拘管。在梦想与真实的交界，我，与你缠绵。 评析 这首词以春到梨花，又风吹花落之兴象写对亡妻的刻骨相思。 上阕侧重写景。起首两句，“春情只到梨花薄，片片催零落”，“薄”，指草木丛生之处。语出《楚辞·九章·思美人》中的“揽大薄之芳茝兮，搴长洲之宿莽”。《淮南子·俶真训》也有“鸟飞千仞之上，兽走丛薄之中”之句。“梨花薄”，即梨花密集之处。“春情”这两句，并非是说梨花因为春光消褪而凋残变薄，而是说春到梨花盛开，来不及欢喜就风吹花落。以春光比喻相处的美好时光，用凋谢梨花来指代心中的爱人，不写悼亡而流露悼亡之伤，感情抒发自然而清丽。 “夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。”“夕阳”一句，显然是反用李商隐《乐游原》“夕阳无限好，只是近黄昏”，意谓“无限好”的夕阳为什么偏偏出现在黄昏呢？容若此问，似是无理至极，因为日出日落，乃自然之规律，并不是人能决定的。那容若为何有此怪诞一问呢？且看后一句：“不道人间犹有未招魂。”此句一出，则一切皆明。在容若看来，夕阳之景是无边无际、灿烂辉煌的，然而这种硕硕之美却出现在黄昏，很快就会消失，没于无边的黑暗之中。夕阳虽有“无限美”，但又是如此的无情，此时此刻，我还未来得及给亡妻招魂，它就要落了，真是毫不为人计啊！“夕阳何事近黄昏”，语似无理，然而词中的无理之语，却是至情之语。其相思之痛苦，自是不言而喻了。 下阕写追忆之怀。前二句承上阕意脉勾画当日的浓情密意。“银笺别梦当时句，密绾同心苣。”遥想当时，那素白的信纸，纸上那些缠绵的字句，都在我的梦里历历在目，那时我们密结同心，多么恩爱呀！“别梦”，指离别后思念之梦。“同心苣”，指织有同心苣状图案的同心结，古人常以之象征爱情。苣，即衣带。“同心苣”，同“罗带同心”，“同心”都是古人表达相思的常用符号。如晏小山的“罗带同心闲结遍，带易成双，人恨成双晚”；温飞卿的“垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾”；牛峤的“窗寒天欲曙，犹结同心苣”，俱是此中极品。 “为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。”结句则化实为虚，写想象中的情景。前一句较好理解，意谓为了她（亡妻），自己甘愿长梦不复醒，在梦中与她一生相会。后一句则用唐代赵颜的典故，表达痴情心愿。 唐朝有一进士，名为赵颜，某日在一个画师那看到一张美女图。赵颜恋上画中女子的美艳，便问画师是何许人，画师告诉他只要每天呼画中美女为真真，不分白天黑夜，连呼百天，真真就会答应，这时让她服下百家彩灰酒便可让其复活。赵颜遵循画师的指点，果然得到了真真。然而几年之后，赵颜听信谗言，给妻子喝了符水。真真遂将以前喝下的百家彩灰酒呕出，流着泪对赵颜说：“妾本地仙，感君至诚才与你结为夫妻，今夫君既已对我见疑，再留下也没有意思，我将带着两个孩子回去，不会让他们给你增添烦恼。”说完，拉着两个孩子朝画屏走去，赵颜大惊，拉也拉不住，再看画屏上，真真已换了愁容，双眼泪盈，身边赫然多了一双儿女。赵颜后悔也为时已晚。他再像从前一样声声长唤，真真和一双儿女却是千唤不回头。 “长向画图清夜唤真真”，容若此句究竟何意？是渴望着能美梦成真，幻想着像传奇故事中那样，只要长唤不歇，伊人就会从画图上走下来和自己重聚？还是谓自己也像赵颜那样因辜负了妻子，而后悔不迭，遂日夜呼唤她，希望得到她的谅解？但不管如何，容若宁愿一遍遍沉湎于梦境，这就真实地体现了他的痴情和忠贞，而这种真实正是悼亡之作最珍贵和最感人的地方。
诗人春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。的意思
虞美人 清 纳兰性德
春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。
薄，指草木丛生之处。语出《楚辞·九章·思美人》：“揽大薄之芳茝兮，搴长洲之宿莽。”洪祖兴补注：“薄,丛薄也。”《淮南子·俶真训》载：“鸟飞千仞之上，兽走丛薄之中。”高诱注：“聚木曰丛，深草曰薄。”梨花薄，谓梨花丛密之处。春情只到梨花薄，并非是说梨花因为春光消褪而凋残变薄，而是说春到梨花盛开，来不及欢喜就风吹花落。以春光比喻相处的美好时光，用凋谢梨花来指代心中的爱人，不写悼亡而流露悼亡之伤，感情抒发流自然而清丽。
同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结，和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明着当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓皇而逃的容若，赶紧由实入虚，用“清夜唤真真”之典，写想象中的情景。容若似乎幻想着像传奇故事中那样，只要长唤不歇，伊人就会从画图上走下来和自己重聚。
夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂 这句话是什么意思
虞美人 清 纳兰性德 春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。 银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。 薄，指草木丛生之处。语出《楚辞·九章·思美人》：“揽大薄之芳茝兮，搴长洲之宿莽。”洪祖兴补注：“薄,丛薄也。”《淮南子·俶真训》载：“鸟飞千仞之上，兽走丛薄之中。”高诱注：“聚木曰丛，深草曰薄。”梨花薄，谓梨花丛密之处。春情只到梨花薄，并非是说梨花因为春光消褪而凋残变薄，而是说春到梨花盛开，来不及欢喜就风吹花落。以春光比喻相处的美好时光，用凋谢梨花来指代心中的爱人，不写悼亡而流露悼亡之伤，感情抒发流自然而清丽。 同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结，和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明着当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓皇而逃的容若，赶紧由实入虚，用“清夜唤真真”之典，写想象中的情景。容若似乎幻想着像传奇故事中那样，只要长唤不歇，伊人就会从画图上走下来和自己重聚。 求采纳