请君入瓮
请君入瓮的意思
请君入瓮：让你自己走进所设的局或圈套中。瓮指坛子。 请君入瓮 我们通常在使用的时候用它的寓意，比喻以其人之道，还治其人之身。在这里我们还可以造句： 1.鲍西亚以请君入瓮的方法让夏洛克自己钻进死胡同。 2.我们已布下天罗地网，等对方一来，就可请君入瓮了。 3.警察叔叔运用了请君入瓮之计，将犯罪团伙一网打尽。 4.你过去整人惯了，现在来个请君入瓮，你也尝尝这被人整的滋味罢。 5.他向来是耍诡计整人，想不到请君入瓮，落入自己所设圈套。 以其人之道，还治其人之身。 6.抗战时，请君入瓮是我军常用的一种战略战术。 7.无故旷职一律记大过，这规矩是当初你自己订的，现在就请君入瓮吧！ 8.这个人心机诡诈，早已设好陷阱，如果你贸然前去赴会，岂不中了他请君入瓮的奸计。 9.第一次进新房要学狗叫，这是你自己订的。来！请君入瓮！大伙洗耳恭听！ 10.对付这种小人，且让我施巧计，请君入瓮。 11.巧的是这陷阱是他自己挖的，这下被推入后，真的是请君入瓮了。 以上是我的理解，希望对您有帮助。
请君入瓮;是什么意思
请君入瓮是一个成语，读音是qǐng jūn rù wèng，喻指以其人之法，还治其人之身。 出自：唐·张鷟《朝野佥载·周兴》：“即索大瓮，以火围之，起谓兴曰：‘有内状勘老兄，请兄入此瓮。’” 译文：唐.张《朝野佥载上周兴》：“就找来大瓮，以火包围的，从对姚兴说：‘里面有情况要老兄调查下，请你走进这瓮。’” 兼语式；作谓语、定语；用于书面语。 扩展资料： 近义词： 以毒攻毒，汉语成语，拼音是yǐ dú gōng dú，指用有毒的药物来治疗因毒而起的疾病，后用于实际生活，指利用某一种有坏处的事物来抵制另一种有坏处的事物。 明·陶宗仪《辍耕录》卷二十九：“骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，盖以毒攻毒也。” 译文：第二.陶宗仪《辍耕录》卷二十九：“骨咄犀牛，蛇角的，他的性格最毒，而能解毒，因为毒攻毒的。” 偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。 示例：以毒攻毒，反而证明了反对白话者自己的不识字，不通文。
请君入瓮文言文翻译
《请君入瓮》的翻译：周兴和丘神勣一起串通谋反，太后命令来俊臣审讯他。来俊臣在和周兴一边吃饭一边研究事情的时候，对周兴说：“犯人大多不肯招供，应当采取什么办法?”周兴说：“这很容易，拿一个大坛子，用炭火在周围烤，让犯人进到里边，什么事敢不承认!”
来俊臣于是找来一个大坛子，按周兴的方法周围升起炭火，站起来对周兴说：“宫内有人递出状辞检举你谋反，请兄进到这大坛子里去吧!”周兴惊恐万状，连忙叩头认罪。
《请君入瓮》的原文
周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承!”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮!”兴惶恐，叩头伏罪。
文言文请君入瓮全文翻译？
“请君人瓮”最早出自北宋欧阳修等所撰《新唐书·周兴传》。《资治通鉴·唐则天皇后天授二年》中也有记载。 【原文】 或告文昌右丞周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。”兴惶恐叩头伏罪。 【解释】君，对人的尊称。 瓮，大坛子。 请君人餐：意思是自己布置的圈套，想陷害别人，最后却害了自己，比喻用整治别人的办法反过来自己却受到整治，也就是“以其人之道，还治其人之身”。 鞫： jū 审问。 炙：zhì 烧烤。 【译文】 有人密告文昌右丞周兴串通丘神勣进行谋反，武后命令来俊臣查审。来俊臣正好和周兴在一起研究案件，并一起吃饭，就对周兴说：“现在的囚犯大多不认罪，应当用什么办法惩治才行呢？”周兴说：“这件事很容易！拿一个大来瓮，用炭在它的周围烧烤，把囚犯放到瓮里去，还会有什么不肯招供的事呢？”来俊臣就找来了大瓮，采用周兴的方法，周围设炭火烧烤。然后站起身来，对周兴说：“现在宫内有命令，要审问你，请老兄进这个瓮吧！”周兴吓得赶快叩头认罪。 【背景】 武则天执政时，为了打击李唐王朝的旧势力，巩固自己的统治地位，一方面公开设立告密制度。她曾下令：凡进京告密的人，州县必须供给驿马，不得向告密者打听告密内容；凡来告密的，不论何种身份，一律接见；凡告密有功者奖赏，凡不实者，也不追究责任。所以，导致进京告密者络绎不绝。另一方面，大量任用酷吏。其中有两个性最为残忍，一个是监察御史周兴，另一个是来俊臣。周兴经常向人夸耀自己很会逼人招供。来俊臣靠告密起家，深得武则天的器重。他们两个人利用诬陷、控告和严讯逼供等惨无人道的刑法，枉杀了许多正直的文武官员和平民百姓。有一回，一封告密信送到武则天手里，内容是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒，下令来俊臣严查此事。来俊臣心里直犯嘀咕：周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出“请君人瓮”的妙计。