长歌行 古诗百川东到海,何时复西归什么道理)
编辑:范文君 更新时间:2024-06-11 05:08:00
导读:意思是:时间像江河东流入海,一去不复返;出自《乐府诗集·长歌行》:“百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。”
百川东到海,何时复西归?
翻译:百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
百川:泛指所有的河流。东:方位名词用作动词,表示朝东、向东的意思。海:大海。何:疑问代词,用在名词或名词性短语前,起修饰作用。常用来表示对时间、处所、事物的询问。时:名词,时候。复:副词,用在动词前,表示‘某种情况的再现。可译作“重新”“又”。西:方位名词用作动词,向西、朝西。归:动词,回。
这句意思是光阴像流水一样一去不复返。