3岁男孩枪击妹妹,请问这篇短文怎么翻译?
本文目录索引
1,请问这篇短文怎么翻译?
如下: 兔妈妈有一个宝宝。宝宝非常可爱。小兔子非常喜欢画画,它也非常擅长画画。一天兔妈妈去超市。她想买一些胡萝卜和肉。它对小兔子说“不要给陌生人开门”。 她走后来了一只狼。他非常饿。他对门后的小兔子说:“我是你的妈妈。开门,宝宝。”小兔子燃起火朝着裂口扔向狼。这只狼害怕火,于是他逃跑了。 人工翻译 1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分,使得译入读者能够立即理解,即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译,即直译。 2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用,分为工具性翻译和文献性的翻译。
2,这篇文章怎么翻译?
出自塞缪尔·厄尔曼的《青春》 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。 青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。 岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。 无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。 、 一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻. 塞缪尔.厄尔曼1840年生于德国,童年时移居美国。参加过南北战争,后来定居于拉巴马州的伯明翰市。他是一位五金制品商,热心公益67年如一日。在其生前的最后几年,他曾日本得到一本书及其作品的录音盒带稿酬36,000美元,并全部捐赠给伯明翰市的一所亚拉巴马州立大学作为奖学基金。
3,男孩玩枪误杀妹妹后自杀?
国外只要有许可证就能拥有枪支,但这并不意味着安全,相反给大家造成了很大的安全隐患,最近南非男孩玩枪误杀妹妹后自杀,一家四口突然少了两个人,而且是年纪最小的孩子,换成谁也接受不了这个事实,而且兄妹接连身亡事出何因尚不明确,据说因为父亲的手枪,才会造成今天的惨剧,想必这个男孩的父亲已经体会到了惩罚,但孩子再也回不来了。 2月3日晚上,南非恩潘盖尼镇发生了一场悲剧,悲剧的主角是11岁的男孩和他两岁的妹妹。据说,11岁的男孩正在偷玩父亲的手枪,这个男孩的父亲有持枪许可证,拥有枪支合法。 这个男孩偷玩父亲枪支不小心走火了,误伤了在旁边玩耍的年仅两岁的妹妹,枪声响起时大家都惊呆了,小妹妹身受重伤,这个11岁的男孩吓坏了,第一反应竟然是开枪自杀。 妹妹被家人送到医院救治,却因伤势过重不治身亡,而年仅十一岁的男孩当场身亡,连去医院抢救的机会都没有。这对兄妹就因为父亲的手枪命丧黄泉,估计这位父亲很难从这中打击中恢复过来了。 在枪支合法化的国家,只要拥有持枪执照,就可以拥有属于自己的枪支,但枪支要妥善保管,避免不必要的伤害,虽然这对兄妹的惨剧是意外,但足以证明孩子父亲并没有保管好枪支,竟然让11岁的孩子把玩,旁边还有婴儿,才会发生惨剧。 枪支杀伤力很大,尤其是近距离射伤,创伤面积大,容易造成不可弥补的伤害,这也是男孩当场死亡的原因,希望拥有枪支的人合理保管,不论是什么类型的枪支都很危险,毕竟玩具枪也足以伤人。
4,5岁小男孩第一次见新生妹妹表现如何?
5岁的小正太第一次和新出生的妹妹见面,进门前就已经激动到不能自已。看见妈妈怀里的小生命,更是瞬间觉醒了“妹控属性”!有了这样一个哥哥,妹妹将来一定会非常幸福吧! 二胎,要还是不要,一直是一个争论性的话题,大人们一边想象着儿女双全的天伦之乐,一边又担心二胎出来对家庭的压力。站在大人的角度是希望宝宝以后有个伴,但是小孩子又认为二胎会抢走爸妈对自己的爱。二胎,是每个家庭都需要慎重考虑的问题。 胎妈妈基本别想睡个安稳觉,哄完这个,那个又醒了,整夜整夜,没得睡才是生活的常态。一胎的时候,家里乱成一锅粥,二胎的以后,家里就别想有安静整洁的时候。温柔妈妈秒变母夜叉,一边歇斯底里,一边愧疚不已。哥哥多数情况下都会让着妹妹,姐姐帮助照顾弟弟,哥哥弟弟相爱又相杀,姐姐妹妹美美的一对姐妹花。幸福和谐让人羡慕的一家。 有人为了生活质量不愿生二胎,有人愿意花游山玩水的钱给大宝留下一个至亲的人,有人是为大宝有个伴而生二胎,有人认为生二胎是为了自己强加给孩子身上的私欲,你们觉得,二胎,要还是不要呢?
5,这个故事叫什么名字?
应该是6个王子,一个公主,题目是六只天鹅。从前,有一位国王在大森林里狩猎,他奋力追赶一头野兽,随从们却没有能跟上他。天色渐晚,国王停下脚步环顾四周,这才发现自己已经迷了路。他想从森林里出来,可怎么也找不到路。这时,国王看见一个不住地点头的老太婆朝他走来,那是个女巫。“您好,”国王对她说,“您能不能告诉我走出森林的路?”“啊,可以,国王陛下,”女巫回答说,“我当然能告诉您,不过有个条件。要是您不答应的话,就永远休想走出森林,您会在森林里饿死的。” “什么条件呢?”国王问道。 “我有个女儿,长得很美,”老巫婆回答说,“她的美貌无与伦比,做您的妻子绰绰有余。要是您愿意娶她做王后,我就告诉您走出森林的路。”国王忧心如焚,只好答应了女巫的条件。老巫婆把国王领到她的小屋子里,只见她的女儿正坐在那儿烤火。女儿接待了国王,那神色好像她早就料到国王会来似的。国王觉得她长得的确美丽非凡,可是并不喜欢她,一看见她就不由得心惊胆战。等国王把姑娘抱上了马,老巫婆才把路告诉国王。国王回到王宫之后,便和姑娘举行了婚礼。 国王曾经有过一次婚姻,他的第一个妻子给他生了七个孩子:六男一女,国王特别疼爱他们。婚礼之后,国王担心继母虐待孩子,更担心他们受到继母的伤害,于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。城堡位于密林深处,路极其难找,要不是有位女巫送给国王一个奇妙的线团儿,连他自己也休想找到。只要国王把线团儿在地上往前一抛,线团儿就会自己打开,为国王引路。国王经常去看望他心爱的孩子们,而王后发现国王经常不在身边,很是好奇,总想弄明白国王独自一个人到森林里干什么去了。她用大量的金钱收买了国王的随从,这些人就向她泄漏了其中的秘密,还把能引路的线团儿也告诉了她。从此,王后便心神不宁,直到知道了国王收藏线团儿的地方之后,她才安下心来。随后,王后用白绸缝了几件小衬衫,她跟母亲学过巫术,就在每件衬衫里缝了一道符咒。一天,国王骑马狩猎去了,王后便带着这些小衬衫走进森林,用线团儿在前面给她引路。孩子们远远地看见有人来了,以为是自己亲爱的父亲来看望他们,个个欢天喜地,都跑着去迎接。就在这时,继母朝他们每人抛过去一件小衬衫。小衬衫一碰到他们的身体,眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅,飞上天空,消失在远方。王后回到宫中,心花怒放,以为打发了这些继子女。谁知那个女孩并没有和她的兄长们一快儿跑出来迎接,而王后对此却一无所知。第二天,国王去看望这几个孩子,发现只有女儿一个人在城堡。“你哥哥们呢?”国王问道。“唉,别提了,亲爱的爸爸,”女儿回答说,“他们都走了,只剩下我孤零零一个人啦!”接着,她告诉父亲,她从自己房间的小窗里看见,哥哥们都变成了天鹅,在森林的上空飞走了。说着她还把羽毛拿出来给父亲看,这些羽毛是他们掉在院子里的,是她拾回来的。国王悲痛欲绝,却怎么也没有想到,这件伤天害理的事是王后所为。他担心女儿也被从他身边夺走,就想带她回去,可女儿惧怕继母,恳求国王允许她在林中古堡里再呆一夜。 可怜的姑娘心想:“我在这里一天也不能再呆了,我要去寻找哥哥们。”夜幕降临时,她跑出城堡,径直朝密林中走去。她走了整整一夜,第二天又一刻不停地走了一整天,直到累得筋疲力尽,再也走不动一步了,这才停下了脚步。就在这时,她看见一间猎人栖身的小屋,便走了进去,发现屋子里有六张小床,可她不敢躺在床上,于是就爬到一张床下,躺在了硬梆梆的地上,准备在那里过夜。太阳快落山的时候,她忽然听见沙沙的声响,看见六只天鹅从窗口飞了进来。天鹅们飞落在地上,相互吹着气,吹掉了身上的全部羽毛,接着,它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。这时,姑娘再看他们,发现原来是她的几个哥哥。她喜出望外,急忙从床下爬出来,她的哥哥们一见自己的小妹妹,也异常高兴。可是,他们高兴的时间却很短。“你说什么也不能呆在这儿,”他们对小妹妹说,“这可是个强盗出没的地方,要是他们回来发现了你,你就没命啦。”“你们难道不能保护我吗?”小妹妹问道。“不能啊,”他们回答说,“我们每天晚上只有一刻钟的时间可以脱掉天鹅皮,恢复人形,然后我们又要马上变成天鹅的呀。”小妹妹一听哭了起来,边哭边说:“难道你们就不能得救吗?”“唉,还是不成呵,”他们回答道,“那些条件实在是太苛刻啦!要整整六年啊,你既不许说话,也不许笑出声来,而且在这六年里,你还必须用水马齿草为我们缝六件小衬衫。只要你嘴里漏出一个字,一切努力就前功尽弃啦。”哥哥们话音刚落,一刻钟的时间就到了,他们又变成了天鹅,从窗口飞走了。 姑娘呢,下定决心不惜付出一切,哪怕是自己的生命,也要救哥哥们。夜幕降临时,她离开小屋,走进密林深处,爬到一棵树上过了一夜。第二天早上,她便四处采集水马齿,开始缝衬衫。她不能和任何人说话,也没心思笑,所以就坐在那里,只顾低着头忙手里的活儿。她在森林里就这样过了很长一段时间,直到有一天,当地的国王到森林里来打猎,猎手们来到姑娘坐在上面的那棵树跟前。他们发现了她便大声地跟她打招呼,问她说:“你是谁呀?”可她默不作答。“快下来吧,”他们对她说:“我们不会伤害你的。”她听了只是摇了摇头。他们还是一个劲儿地问这问那,她就把自己的金项链扔给了他们,心想这下他们该满足了吧。谁知这些家伙还是不肯罢休,于是她又把腰带扔给了他们,可仍然无济于事。接着,她又把吊袜带和身上所有可有可无的东西都一件件地扔给了他们,最后身上只穿着内衣。可就是这样,这些猎手还是赖着不走,并且爬到树上把姑娘抱了下来,领到国王面前。国王问她:“你是谁?在树上干什么呢?”可她并不回答。国王于是用自己会说的每一种语言问她,她却仍然闷不作声。姑娘异常美丽的容貌打动了国王的心,他深深地爱上了她。国王把自己的斗篷披在她身上,抱她上了马,让她坐在自己的前面,带着她回到了王宫。随即,国王吩咐给她穿上五彩缤纷的服装,这样一来,她就越发光彩照人、美若天仙啦,可她就是一语不发。吃饭的时候,国王让她坐在自己身边。姑娘举止端庄,彬彬有礼,国王格外喜欢,就喃喃自语道:“她就是我心目中的王后,我非她不娶。”几天之后,国王和姑娘结下了百年之好。 谁知国王的母亲刁钻恶毒,对这桩婚事很是不满,常说年轻王后的坏话。“有谁知道呢,”她说,“这个不会说话的臭丫头是从哪里钻出来的?她根本不配作王后!”转眼一年过去了,王后的第一个孩子出生了。老太婆趁王后睡着了,把孩子给抱走了,还在王后的嘴上涂了一些鲜血。然后,她到国王面前去诬告王后,说她是吃人的妖怪。国王听了不肯相信,也不容许谁伤害王后。可王后呢,对一切都置若罔闻,只是一刻不停地坐着缝衬衫。第二次,王后又生了一个漂亮的男孩,这个歹毒的婆婆再次故伎重演,国王听了还是不肯相信,他说:“她那么虔诚,心地那么善良,不会做出这种事来。要是她会说话,能为自己辩解的话,她的清白无辜就大白于天下啦。”可是,老太婆把第三个刚刚出生的孩子偷走之后,又去诬告王后,王后还是一句为自己辩解的话也没说,国王束手无策,只得把王后交给法庭审理,法庭判决用火刑处死她。 行刑的那天,刚好是她不能说话也不能笑的那六年的最后一天,而且她已经能把亲爱的哥哥们从魔法中解救出来了。六件衬衫已经缝好,只是最后一件左边还少一只袖子。在被押往火刑柱的时候,她把那些衬衫搭在胳膊上。她被推上了火刑柱,木柴即将点燃了。王后在最后关头环顾四周,恰在这时,空中有六只天鹅朝她飞来。 她心里明白,她就要得救了,她的心激动得欢跳起来。天鹅掠过长空飞了过来,落在了她的附近,她便把衬衫朝他们扔了过去……天鹅刚一碰着衬衫,身上的天鹅皮立即就脱落了。她的哥哥们又恢复了人形,个个生龙活虎、英俊标致,他们就站在她的面前,她的小哥哥却少了一只左胳膊,肩上仍然长着一只天鹅翅膀。兄妹们相互又是拥抱,又是亲吻。随后,王后走到深受感动的国王面前,开口讲了起来:“亲爱的夫君,现在我可以开口说话了,可以向您表明,我是清白无辜的,遭到了诬陷。”接着,她跟国王讲述了老婆婆伤天害理的行径……她偷走了她的三个孩子,把他们藏了起来。一会儿,孩子们被送到国王面前了,国王心潮澎湃,激动不已。刁钻恶毒的老婆婆受到了应得的惩罚,被捆绑在火刑柱上烧成了灰烬。从此以后,国王和王后与她六个哥哥幸福安宁地生活了很多年。 附: 记得孩提时,我们大都爱遨游在格林童话无限的想像天空里,当许多年以后再次遇见“格林”这两个字时,童年时代的那股纯真与感动似乎又重新拾回来了!《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等名篇中的人物形象又历历浮现在我们的眼前。 几个世纪以来,也就是这些经典童话作品,曾经陪伴世界各地的小朋友一同欢乐成长。然而,小朋友,你知道格林童话的由来吗?告诉你吧,还是十九世纪初,德国格林兄弟俩在当地民间传说的基础上,对这些故事加以润色:哥哥雅各善于口述历史,而弟弟威廉文笔优美,于是,兄弟两人双剑合壁,终于创造出这部仅次于圣经的“最畅销的德文作品”。 朋友,我再问你,你知道故事《白雪公主》中那个可恶的继母最后落了个怎样的下场吗?《灰姑娘》中美丽的灰姑娘最后嫁给了英俊的王子吗…… 好了,问话不多说,让我们现在一起走进格林童话的浩瀚世界吧!
6,带斧头跑到邻居家杀伤了人叫什罪'
是故意伤害罪。 并且具体处罚要看对方的伤残鉴定情况,故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。过失伤害他人致人重伤的,处三年以下有期徒刑或者拘役,双方达成私了,如果是轻伤以上的,法律还会追究其刑事责任,如果积极赔偿的话在量刑方面有些区别。 找律师咨询可以参考链接:http://tieba.baidu.com/f?kw=%C2%C9%CA%A6%D7%C9%D1%AF&fr=index