本文目录索引

• 1，《seasons in the sun》中英文歌词
• 2，westlife seasons in the sun 中文歌词
• 3，seasons in the sun的中英文歌词对照
• 4，《fire》gavindegraw中英文歌词
• 5，seasons in the sun歌词的中文翻译是什么?
• 6，《Seasons In The Sun》的歌词和翻译
• 7，《season in the sun》的歌词（中英文对照）和主题
• 8，westlife的歌曲 season in the sun歌词中文翻译？
• 9，西城男孩的《Seasons in the sun》的歌词以及中文意思
• 10，Seasoninthesun中文歌词

1，《seasons in the sun》中英文歌词

《Seasons in the Sun》 原唱：Jacques Brel、Terry Jacks 作曲：Jacques Brel 作词：Terry Jacks Goodbye to you my trusted friend 再见了，我的挚友 We've known each other since we were nine or ten 我们九岁十岁时就相识 Together we've climbed hills and trees 曾经一起爬山爬树 Learned of love and ABC's 学习过爱和ABC Skinned our hearts and skinned our knees 我们心意相同，情同手足 Goodbye my friend it's hard to die 再见了我的挚友，友情是不死的 When all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿都在天空歌唱时 Now that spring is in the air 春天就弥漫在那空气中 Pretty girls are everywhere 到处都会有可爱的女孩 Think of me and I'll be there 想起我，我就会出现在那里 We had joy, we had fun 我们曾拥有幸福快乐 we had seasons in the sun 也曾拥有阳光下的季节 But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山，只是时光外的季节罢了 Goodbye Papa 再见了爸爸 please pray for me 请为我祈祷吧 I was the black sheep of the family 我曾是家里的害群之马 You tried to teach me right from wrong 你曾试图教我改邪归正 Too much wine and too much song 而我却沉迷于歌酒狂欢 Wonder how I got along 真不知我是如何过来的 Goodbye papa 再见了爸爸 it's hard to die 亲情是不死的 When all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿都在天空歌唱时 Now that the spring is in the air 春天就弥漫在那空气中 Little children are everywhere 到处都会有淘气的孩子 When you see them I'll be there 当你看见他们时，我就会出现在那里 We had joy, we had fun 我们曾拥有幸福快乐 we had seasons in the sun 也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节早已逝去 We had joy, we had fun 我们曾拥有幸福快乐 we had seasons in the sun 也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌就像那些季节，早已逝去 Goodbye Michelle my little one 再见了米歇尔，我的小宝贝 You gave me love and helped me find the sun 你给了我爱，帮我找到阳光 And every time that I was down 每当我消沉的时候 You would always come around 你总是会来到我身边 And get my feet back on the ground 让我重新脚踏实地 Goodbye Michelle it's hard to die 再见了米歇尔，爱情是不死的 When all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿都在天空歌唱时 Now that the spring is in the air 春天就弥漫在那空气中 With the flowers everywhere 到处都会有美丽的花儿 I wish that we could both be there 我希望我们能一起徜徉在那春天里 We had joy, we had fun 我们曾拥有幸福快乐 we had seasons in the sun 也曾拥有阳光下的季节 But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山，只是时光外的季节罢了 We had joy, we had fun 我们曾拥有幸福快乐 we had seasons in the sun 也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌就像那些季节，早已逝去 We had joy, we had fun 我们曾拥有幸福快乐 we had seasons in the sun 也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌就像那些季节，早已逝去 We had joy, we had fun 我们曾拥有幸福快乐 we had seasons in the sun 也曾拥有阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去 We had joy, we had fun 我们曾拥有幸福快乐 we had seasons in the sun 也曾拥有阳光下的季节 扩展资料： 《Seasons in the Sun》（中文名：《阳光季节》）发行于1961年，原为法国歌手Jacques Brel的作品，之后被Terry Jacks和Westlife翻唱，分别发行于1974年和1999年。 说的是1963年的冬季，美国冷得彻骨，来美国乐坛闯荡的加拿大男孩Terry Jacks坐在没有暖气的屋子里喝着白兰地，耳边放着法国歌手Jacques Brel的《Lemoribond》。 来美国也不少日子了，但却没有音乐人对他的音乐感兴趣。看起刚刚朋友塞给他的一张名片，背后抄了一个死刑犯的临终遗言，听着《Lemoribond》，看着名片背后的字，拿起了吉他开始轻轻弹唱。

2，westlife seasons in the sun 中文歌词

歌词：seasons in the sun(中英对照版)

goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.

learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.

too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.

goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.


这歌蛮好听的.我妈也喜欢

3，seasons in the sun的中英文歌词对照

goodbye to u， my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other since we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills and trees.我们一起爬山,爬树.

learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard to die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now them spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.

too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season that al havel gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the seasons that all have gone.犹如季节更迭已消逝.

goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u would always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now that the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like

4，《fire》gavindegraw中英文歌词

歌词如下： FireKasabianShake me into the night 轻摇着让我入睡 And I'm an easy lover 我只需要简单的爱 Take me into the fight 让我投身于战斗 And I'm an easy brother 我只是普通的兄弟 And I'm on fire 我置身于火焰 Burn my sweet effigy 焚烧我那甜美的雕像 I'm a road runner 我只是在随波逐流 Spill my guts on a wheelI 让车轮碾压我的身体 wanna taste uh-huh 我想品尝这味道 And I'm on fire 我置身于火焰 And I'm on fire 我置身于火焰 And I'm on fire 我置身于火焰 扩展资料：《fire》是kasabian演唱的歌曲，为2010-2011赛季英超联赛主题曲。 kasabian简介：卡萨比恩（Kasabian） 是英国的一个独立摇滚乐队，于1999年在莱斯特郡康帖斯特霍普组建。 乐队一开始的成员有主唱汤姆·梅冈、吉他和键盘手克里斯多弗·卡洛夫、吉他手瑟吉欧·皮佐诺、贝斯手库里斯·爱德华兹和鼓手艾许·汉尼斯。 乐队已经发行了三张录音室专辑，分别是《Kasabian》（2004）、《Empire》（2006）和《West Ryder Pauper Lunatic Asylum》（2009）。 2004年，伊恩·麦修斯加入乐队，替代汉尼斯担当鼓手，巡回表演吉他手杰·梅勒在2010年底成为固定成员。 乐队的首张专辑即在世界范围内引起热烈的反响，《Empire》和《West Ryder Pauper Lunatic Asylum》两张专辑也都登上了英国专辑排行榜的第一位。

5，seasons in the sun歌词的中文翻译是什么?

Kian:
Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

Bryan:
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there

All:
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

Shane:
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Mark:
Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there

All:
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

Nicky:
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Shane:
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

All:
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone


中文：
我信任的好朋友
是要和你说再见的时候了
我们从十、九岁就认识了
我们一起爬山和树
学习爱与ABC
身体和心灵都一起受过伤

再见了我的好友
要死去真的很难
小鸟在天空高唱
现在春天的已近了
美丽的女孩到处可见
想到我时我就会在你身边

我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但我们爬的山似时节已不对


再见了爸爸
请为我祈祷
我是家中最叛逆的小孩
你试着教我分清是非
太多的酒与在多的歌
不知我是如何经历这些的

再见了爸爸
死亡不是很容易的
小鸟在天空歌唱
现在春天已近了
到处都是孩子的踪迹
当你看到他们时我就那里

我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但如那季节的酒与歌
似乎都已远去

我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但如那季节的酒与歌
似乎都已远去

再见了蜜雪
我的宝贝
你给了我真爱
帮我找到了阳光
每当我沮丧时
你总会来到我身边

再见了蜜雪
死亡不是很容易的
小鸟在天空高唱
现在春天的已近了
到处都是花的踪迹
我盼望我们一起在那里

我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但如那季节的酒与歌
似乎都已远去

我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但如那季节的酒与歌
似乎都已远去

6，《Seasons In The Sun》的歌词和翻译

Seasons In The Sun 演唱：Westlife Goodbye to you my trusted friend 别了朋友，我的挚友 We've know each other since we were nine or ten 我们已相识很久，那时我们还是孩子 Together we've climbed hills and trees 我们曾一起爬过无数山丘、树丛 Learned of love and ABC's 一起学会了爱，还有许多等等 Skinned our hearts and skinned our knees 也曾一起伤过心，一起破过皮 Goodbye my friend it's hard to die 别了，我的朋友，友情是不死的 When all the birds are singing in the sky 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候 Now that spring is in the air 春天就弥漫在那空气中 Pretty girls are everywhere 到处都会有可爱的女孩 Think of me and I'll be there 想起我，我就会在那春天里 We had joy we had fun 我们曾欢喜，我们曾快乐 we had seasons in the sun 我们曾拥有那些阳光下的季节 But the hills that we clim! 但我们爬过的那些山 bed were just seasons out of time 却早已经历了多少沧桑啊 Goodbye Papa please pray for me 别了，爸爸，请为我祈祷吧 I was the black sheep of the family 我曾是家里的害群之马 You tried to reach me right from wrong 你总是试图教我改邪归正 Too much wine and too much song 太多的酒，太多的歌 Wonder how I got along 真不知我是如何过来的 Goodbye papa it's hard to die 别了，爸爸，亲情是不死的 When all the birds are singing in the sky 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候 Now that the spring is in the air 春天就弥漫在那空气中 Little children everywhere 到处都会有淘气的孩子 When you see them I'll be there 当你看见他们时，我就会在那春天里 We had joy we had fun we had seasons in the sun 我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊 We had joy we had fun we had seasons in the sun 我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊 Goodbye Michelle my little one 别了，蜜雪儿，我的小宝贝 You gave me love and helped me find the sun 你给了我爱，使我找到了阳光 And every time theat I was down 每当我消沉的时候 You would always come around 你总是会来到我身边 And get my feet back on the ground 让我重新站起来 Goodbye Michelle it's hard to die 别了，蜜雪儿，爱情是不死的 When all the birds are singing in the sky 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候 Now that the spring is in the air 春天就弥漫在那空气中 With the flowers everywhere 到处都会有美丽的花儿 I wish that we could both be there 我希望我们能一起徜徉在那春天里 We had joy we had fun we had seasons in the sun 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊 We had joy we had fun we had seasons in the sun 我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊 We had joy we had fun we had seasons in the sun 我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊 We had joy we had fun we had seasons in the sun 我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊 扩展资料：《Seasons in the Sun》（中文名：《阳光季节》）发行于1961年，原为法国歌手Jacques Brel的作品，之后被Terry Jacks和Westlife翻唱，分别发行于1974年和1999年。 Jacques Brel，比利时歌手、作曲人和演员。在他的演唱生涯中有曾经有11年的中断，但这丝毫不影响他在人们心中的地位。 Jacques Brel有一张阔嘴，1929年4月8日生在比利时，在法国扬名。 一生热爱冒险、挑战，个性开朗积极，Jacques Brel不能算是位是美男子，但在战后多是阴柔女歌星唱chanson的主流歌坛中，Jacques Brel和Serge Gainsbourg、Georges Brassens等可以算是当时少数走红的男歌手。

7，《season in the sun》的歌词（中英文对照）和主题

goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.

learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.

too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.

goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.

8，westlife的歌曲 season in the sun歌词中文翻译？

Seasons in the Sun / 阳光下的季节 Goodbye to you my trusted friend / 别了朋友，我的挚友 We've known each other since we were nine or ten /我们已相识很久，那时我们还是孩子 Together we've climbed hills and trees / 我们曾一起爬过无数山丘、树丛 Learned of love and ABC's / 一起学会了爱，还有许多等等 Skinned our hearts and skinned our knees / 也曾一起伤过心，一起破过皮 Goodbye my friend it's hard to die / 别了，我的朋友，友情是不死的 When all the birds are singing in the sky / 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候 Now that spring is in the air / 春天就弥漫在那空气中 Pretty girls are everywhere / 到处都会有可爱的女孩 Think of me and I'll be there / 想起我，我就会在那春天里 We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节 But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的那些山，却早已经历了多少沧桑啊 Goodbye Papa,please pray for me / 别了，爸爸，请为我祈祷吧 I was the black sheep of the family / 我曾是家里的害群之马 You tried to teach me right from wrong / 你总是试图教我改邪归正 Too much wine and too much song /太多的酒，太多的歌 Wonder how I got along /真不知我是如何过来的 Goodbye papa,it's hard to die / 别了，爸爸，亲情是不死的 When all the birds are singing in the sky /到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候 Now that the spring is in the air /春天就弥漫在那空气中 Little children everywhere /到处都会有淘气的孩子 When you see them I'll be there / 当你看见他们时，我就会在那春天里 We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊 Goodbye Michelle my little one / 别了，米歇尔，我的小宝贝 You gave me love and helped me find the sun /你给了我爱，使我找到了阳光 And every time that I was down /每当我消沉的时候 You would always come around / 你总是会来到我身边 And get my feet back on the ground / 让我重新站起来 Goodbye Michelle it's hard to die / 别了，米歇尔，爱情是不死的 When all the birds are singing in the sky /到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候 Now that the spring is in the air / 春天就弥漫在那空气中 With the flowers everywhere / 到处都会有美丽的花儿 I wish that we could both be there / 我希望我们能一起徜徉在那春天里 We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节 But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的那些山，却早已经历了多少沧桑啊

9，西城男孩的《Seasons in the sun》的歌词以及中文意思

Seasons In The Sun Lyrics
Artist: Westlife


[01:16.98]Goodbye to you, my trusted friend,
[01:22.43]We've known each other since we were nine or ten;
[01:27.88]Tgether we've climbed hills and trees,
[01:33.49]Learned of love and A-B-C`s,
[01:37.69]Skinned our hearts and skinned our knees.
[01:39.22]Goodbye my friend, it's hard to die,
[01:44.17]When all the birds are singing in the sky;
[01:49.97]Now that the spring is in the air,
[01:55.45]Pretty girls are every where;
[02:00.48]Think of me and I'll be there.
[02:03.91]We had joy, we had fun,
[02:06.23]We had seasons in the sun;
[02:08.91]Bbut the hills that we climb
[02:11.68]Were just seasons out of time.
[02:16.90]Goodbye, Papa, please pray for me,
[02:22.41]I was the black sheep of the family;
[02:27.81]You tried to teach me right from wrong,
[02:33.46]Too much wine and too much song,
[02:36.48]Wonder how I got along.
[02:38.83]Goodbye, Papa, it's hard to die,
[02:44.32]When all the birds are singing in the sky;
[02:49.64]Now that the spring is in the air,
[02:55.51]Little children every where,
[03:00.75]When you'll see them, I'll be there.
[03:03.96]We had joy, we had fun,
[03:06.28]We had seasons in the sun;
[03:08.94]But the wild and the song,
[03:11.71]Like the season has all gone
[03:14.48]We had joy, we had fun,
[03:17.31]We had seasons in the sun;
[03:19.81]But the wild and the song,
[03:22.62]Like the season has all gone
[03:30.62]Goodbye, Michelle, my little one,
[03:35.96]You gave me love and helped me find the sun;
[03:41.47]And every time that I was down,
[03:47.18]You would always come around
[03:50.63]And get my feet back on the ground.
[03:52.44]Goodbye, Michelle, it's hard to die,
[03:58.07]When all the birds are singing in the sky;
[04:03.43]Now that the spring is in the air,
[04:09.03]With the flowers every where
[04:14.17]I wish that we could both be there.
[04:17.50]We had joy, we had fun,
[04:19.89]We had seasons in the sun;
[04:22.62]But the hills that we climb
[04:25.43]Were just seasons out of time.
[04:28.00]We had joy, we had fun,
[04:30.79]We had seasons in the sun;
[04:33.39]But the wild and the song,
[04:36.24]Like the season has all gone
[04:39.36]We had joy, we had fun,
[04:41.83]We had seasons in the sun;
[04:44.35]But the wild and the song,
[04:47.20]Like the season has all gone

10，Seasoninthesun中文歌词

Seasons In The Sun 演唱：Westlife 词：Rod Mckuen 曲：Jaques Goodbye to you my trusted friend 别了朋友，我的挚友 We've know each other since we were nine or ten 我们已相识很久，那时我们还是孩子 Together we've climbed hills and trees 我们曾一起爬过无数山丘、树丛 Learned of love and ABC's 一起学会了爱，还有许多等等 Skinned our hearts and skinned our knees 也曾一起伤过心，一起破过皮 Goodbye my friend it's hard to die 别了，我的朋友，友情是不死的 When all the birds are singing in the sky 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候 Now that spring is in the air 春天就弥漫在那空气中 Pretty girls are everywhere 到处都会有可爱的女孩 Think of me and I'll be there 想起我，我就会在那春天里 We had joy we had fun 我们曾欢喜，我们曾快乐 we had seasons in the sun 我们曾拥有那些阳光下的季节 But the hills that we clim! 但我们爬过的那些山 bed were just seasons out of time 却早已经历了多少沧桑啊 Goodbye Papa please pray for me 别了，爸爸，请为我祈祷吧 I was the black sheep of the family 我曾是家里的害群之马 You tried to reach me right from wrong 你总是试图教我改邪归正 Too much wine and too much song 太多的酒，太多的歌 Wonder how I got along 真不知我是如何过来的 Goodbye papa it's hard to die 别了，爸爸，亲情是不死的 When all the birds are singing in the sky 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候 Now that the spring is in the air 春天就弥漫在那空气中 Little children everywhere 到处都会有淘气的孩子 When you see them I'll be there 当你看见他们时，我就会在那春天里 We had joy we had fun we had seasons in the sun 我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节 But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊 扩展资料 西城男孩 westlife翻唱的一首歌曲。 本歌原为法国歌手Jacques Brel的作品，发表于1961年。Terry Jacks于1974年3月曾发行此曲，后由西城男孩翻唱。 歌曲背景： 事实上，「Seasons in the Sun」绝对不是一首愉快的曲子，甚至还十分的伤感。它是一位法国歌手Jacques Brel的作品，原名叫做「Le Moribond」（将死的人），发表于1961年。 歌曲的内容大致描述一个罹患癌症、不久于人世的男子，在面临死亡的时候，对父亲、女儿以及挚友的依依难舍。Brel谱写这首歌曲，可说是有感而发，因为他当时发觉自己罹患了癌症。在跟病魔搏斗十多年之后，他于1978年十月九日病逝，享年四十九岁。 跟Brel私交相当不错的美国诗人歌手Rod McKuen，很早就把这首歌曲翻译成英文的「Seasons in the Sun」，并且在1964年由民歌界元老的Kingston Trio率先灌录成唱片，不过当时并没有造成太大的轰动。 后来，跟Rod McKuen颇有交情的Terry Jacks把它重新灌录，在1974年的三月二日获得全美排行三周冠军，原本也没有在我国受到太多注意，直到几年之后，才因为柯达的广告而在台湾造成了疯狂的流行，只可惜主唱人Terry Jacks当时早就在歌坛消失了。 西城男孩（Westlife）是于1998年成立于爱尔兰斯莱戈郡的男子组合，由奇恩·伊根、尚恩·菲南、马克·菲海利、尼基·柏恩和布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹（2004年离队）组成。