导读：这句的意思.夕阳斜照在江面上,江水是一半绿色一半红色 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红.可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓.——（唐·白居易《暮江吟》）这首写景诗约作于唐长庆二年（822）.这年七月白居易由中书舍人出任杭州刺史,经襄阳、汉口,于十月一日抵抗,此诗当作于赴杭的江行途中.农历的九月...

唐代诗人白居易《暮江吟》 原文： 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 译文： 一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。 扩展资料： 《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。这是一首写景佳作。值得注意的是这首诗中的时间问题。《暮江吟》写了三个不同的“时间”。 通过分析，《暮江吟》前两句写的时间是日落前（一小段时间）或日落时；后两句主要写日落后（一小段时间），即黄昏；由后两句还引伸出夜里一段时间。 这完全符合作者的观赏顺序，即作者先于日落前看到了“残阳铺照”，又于日落后看到了“月似弓”，再于夜间看到了“露似真珠”。